譯者序

俗話說：一樣米養(yǎng)百樣人。意思就是說，每個人即使身處的環(huán)境相同，面臨的客觀條件相同，但因為每個人擁有的知識和思想都不同，所以面對事情的態(tài)度也會有所不同。這就是我們常說的世界觀。我們每天都會遇到形形色色的事，但不同的人對事物的態(tài)度會截然不同。為什么會出現(xiàn)這種情況呢？蒙田或許能告訴你答案。在他的作品中，你會發(fā)現(xiàn)原來人性是多種多樣的，而且它會影響人們對事物的理解和判斷。

蒙田通過對人性的分析和描寫，讓人們了解自身存在的問題：為什么人們遇事時而興奮、時而緊張、時而恐懼、時而擔憂，這些我們都能在本作品中找到答案。有的人能夠很好地控制自己的情緒，因此能夠保持理智，從而對事情作出正確的判斷，讓自己的損失減至最低。但有的人面對問題時總喜歡無限放大，最后讓自己的雙眼模糊，看不清事情的實質，從而作出錯誤的判斷，這些都與人性有關。通過閱讀蒙田的這部作品，你能夠學會很好地控制自己的情感，因為它讓你明白自己為什么會有這樣的情緒，為什么會作出這樣的判斷，為什么沒有看清眼前的事物，從而不斷地修正自己的行為，控制自己的情感，讓自己不斷地進步。

蒙田還通過描寫歷史故事和自己的親身經(jīng)歷來凸顯人性，讓人們既看到事情積極的一面，也看到消極的一面；讓人們知道，每件事情都有兩面性，至于得出的是積極的結果還是消極的結果，都取決于自己。在書中他引導人們要學會理性地分析問題，不要一味地讓情緒控制自己的思維，否則極易失去自我，最后只能處于被動消極的狀態(tài)中。

除了對人性進行分析刻畫外，蒙田在作品中還對生活中某些常見的現(xiàn)象發(fā)表自己的見解。就像在談合時宜這個篇章中，他建議人們要在適當?shù)臅r候做適當?shù)氖�，不要隨便浪費光陰，否則一切都會變得沒有意義。

這就是歷經(jīng)四百年洗禮的作品，是歷久不衰，無論你讀多少次都不會感到厭倦，甚至每次都能有所得益的書籍《蒙田隨筆集》。它已被編譯成各種語言，在世界各地游歷，無論走到哪里，它都是十分受人們歡迎和愛不釋手的書籍。這不僅僅因為人們想要學習知識，更因為人們想被這部句句經(jīng)典、字字精華的書洗滌自己的心靈，讓自己的靈魂不斷地提升到一個常人難以企及的高度。為了讀者更好地理解蒙田的思想，本書《智者的自我修養(yǎng)：蒙田的生活哲學》與時代貼合，選入《蒙田隨筆集》中的精華篇章，與讀者共享精神的盛宴。