阿拜·庫南拜耶夫(18451904),哈薩克族偉大的思想家、作家、作曲家、哲學(xué)家、教育家。他是哈薩克文學(xué)代表性人物。
由于阿拜的政治理想以及有關(guān)促進(jìn)人類精神文明和社會(huì)發(fā)展的思考主要是由他富于藝術(shù)魅力的詩歌表達(dá)的,因此阿拜又被哈薩克人民推崇為詩圣。聯(lián)合國教科文組織正是據(jù)此于1995年將阿拜列入世界名人的行列,稱他為偉大的詩人。
本書對(duì)早期阿拜研究進(jìn)行了梳理,對(duì)阿拜學(xué)奠基人穆合塔爾·阿烏埃佐夫的著作及作者本人的探索成果做了簡(jiǎn)略介紹。本書有助于讀者更全面地了解阿拜和他體裁多樣的詩歌、他的創(chuàng)作活動(dòng)對(duì)我國哈薩克文學(xué)發(fā)展起到的推動(dòng)作用,以及他在世界各地的影響。
哈薩克斯坦共和國阿拜基金會(huì)主席哈菲孜·瑪塔耶夫在《把阿拜的話譯成漢語的人》一文中說道:中國的哈煥章(哈拜)先生,把阿拜文化遺產(chǎn)譯成了漢文,他是以實(shí)際成果對(duì)阿拜學(xué)做出無比貢獻(xiàn)的*的特殊公民……在偉大的中國,對(duì)阿拜*了解的哈煥章(哈拜)先生,是值得整個(gè)哈薩克國家特別尊敬的人。
哈拜,原名哈煥章,作家,中國社會(huì)科學(xué)院研究員。著有《阿拜故事詩》、《阿拜詩選》、《阿拜詩文全集》、《阿拜之路》、《阿拜箴言錄》(漢哈對(duì)照)、《阿拜箴言集》、《阿拜研究文集》等。