本書是針對廣大康復(fù)醫(yī)師、物理治療師、按摩師編寫的實(shí)用指導(dǎo)書,主要介紹了如何對骨骼肌肉常見疾病、損傷與疼痛做出評估并進(jìn)行手法治療。書中按摩技術(shù)來自作者四十多年臨床經(jīng)驗(yàn)的總結(jié),其中包括作者獨(dú)創(chuàng)的技術(shù)Wave Mobilization(波狀松動術(shù)),并得到數(shù)萬例患者的臨床驗(yàn)證。除手法技巧外,書中還對人體解剖、病情評估等基礎(chǔ)理論與知識進(jìn)行了系統(tǒng)講述。
原書已被翻譯成5種語言,并被美國及國際上許多按摩培訓(xùn)學(xué);蛘n程指定為必讀圖書。本書為原書*修訂版的中文譯本。新版較前作更新了大量內(nèi)容。
經(jīng)過數(shù)十年的臨床實(shí)踐,本書作者獨(dú)創(chuàng)了一種調(diào)動軟組織的新技術(shù),稱為Wave Mobilization(波狀松動術(shù))。這是Hendrickson方法的核心特色手法,以海浪為模型,垂直于肌纖維進(jìn)行環(huán)形按摩,與傳統(tǒng)按摩手法不同,這種手法更富有節(jié)奏感,方位也更精準(zhǔn)。一分鐘進(jìn)行60個循環(huán),與靜息心率一致,可讓患者極為放松并達(dá)到良好的治愈效果。這一手法簡單有效但不易學(xué),需要耐心和大量練習(xí)。但學(xué)成后不但能達(dá)到出色的臨床效果,患者和治療師也都能得到放松。長久以來,臨床骨骼肌肉治療都因?yàn)榛颊哌^于疼痛而接受度不高,對于治療師來說,在治療中也非常費(fèi)力,容易造成勞損,而使用這種新方法也可以降低治療疼痛程度并減輕勞損、延長治療師的職業(yè)生涯。
作為原作新版本的譯本,本書更新了大量內(nèi)容。
1.根據(jù)骨骼肌肉功能與康復(fù)方面的新進(jìn)展對內(nèi)文進(jìn)行更新。
2.新增大量急慢性損傷治療措施。
3.針對不同康復(fù)階段,介紹如何科學(xué)選擇合適的技術(shù)。
4.部分章節(jié)重寫或擴(kuò)展,增加循證醫(yī)學(xué)內(nèi)容。
5.增加在治療的各個階段調(diào)動軟組織、關(guān)節(jié)和肌肉能量的方法技術(shù)。
6.每章新增臨床病例部分,展示如何將Hendrickson的三大治療手法Wave Mobilization、Joint Mobilization和 Muscle Energy Technique (MET)在臨床上應(yīng)用于患者各個部位,使可操作性和實(shí)用性增強(qiáng)。
7.原矯形按摩(OM)一詞改為軟組織松動(STM)。該詞可更準(zhǔn)確地描述文中的軟組織技術(shù),因?yàn)樗鼈儾⒎莻鹘y(tǒng)的按摩推拉。
作者簡介:
Thomas Hendrickson是世界知名的骨骼肌肉疾病專家,也是Hendrickson方法研究所的創(chuàng)辦人和Wave Mobilization(波狀松動術(shù))手法技術(shù)的創(chuàng)始者。自1982年起,Hendrickson就開始從事按摩與手法治療教學(xué),教授其獨(dú)到的手法技術(shù)。從北美地區(qū)逐漸擴(kuò)展開來,他的手法技術(shù)與教學(xué)課程受到康復(fù)醫(yī)師、物理治療師等專業(yè)人士的歡迎與喜愛。
譯者簡介:
張志杰,博士,碩士研究生導(dǎo)師,主任康復(fù)治療師,河南省洛陽正骨醫(yī)院(河南省骨科醫(yī)院)康復(fù)院區(qū)管委會副主任,中國康復(fù)醫(yī)學(xué)會物理治療專業(yè)委員會副主任委員。畢業(yè)于香港理工大學(xué)康復(fù)治療科學(xué)系物理治療專業(yè)。發(fā)表論文40余篇,其中SCI收錄20余篇。曾入選奧運(yùn)會及亞運(yùn)會中國代表團(tuán)醫(yī)療專家組,獲得第一屆中國康復(fù)醫(yī)學(xué)會科技進(jìn)步二等獎。
劉春龍,廣州中醫(yī)藥大學(xué)副教授,碩士研究生導(dǎo)師,康復(fù)臨床教研室主任。畢業(yè)于香港理工大學(xué)康復(fù)治療科學(xué)系物理治療專業(yè)。發(fā)表論文30余篇,其中SCI收錄10篇。參編康復(fù)醫(yī)學(xué)專業(yè)教材8部,主譯多部康復(fù)技術(shù)經(jīng)典著作。創(chuàng)立動態(tài)沖擊波技術(shù)理念,擅長運(yùn)用MET、MWM等技術(shù)治療運(yùn)動損傷類疾病。
王雪強(qiáng),上海體育學(xué)院副教授,碩士研究生生導(dǎo)師,上海上體傷骨科醫(yī)院康復(fù)科主任,中國康復(fù)醫(yī)學(xué)會物理治療專委會青年委員會副主任委員。主持國家自然科學(xué)基金2項(xiàng),榮獲上海市曙光學(xué)者計(jì)劃、上海市青年科技英才揚(yáng)帆計(jì)劃資助。近5年發(fā)表多篇論文,其中SCI收錄30余篇。2018年,被評為上海市杰出青年康復(fù)治療師;2018年,以第一完成人獲得上海市科技進(jìn)步獎三等獎。
第一部分 理論和技術(shù)概述
第一章 按摩及手法治療的理論和科學(xué)依據(jù)
第二章 評估與治療技術(shù)
第二部分 脊柱
第三章 腰椎與骶椎
第四章 胸椎
第五章 頸椎
第三部分 上肢
第六章 肩關(guān)節(jié)
第七章 肘關(guān)節(jié)、前臂、腕關(guān)節(jié)和手部
第四部分 下肢
第八章 髖關(guān)節(jié)
第九章 膝關(guān)節(jié)
第十章 小腿、踝和足