北約（NATO）先前舉辦多年（1963-1991）的加拿大陸軍杯（The Canadian Army Trophy，CAT）坦克射擊競賽，早在冷戰(zhàn)結(jié)束之后旋即熄火，自從近期東歐的緊張局勢突然躍升后，去年（2016年）駐歐美軍與德軍，選在德國巴伐利亞州的格拉芬沃爾（Grafenwohr），首次聯(lián)合舉辦了名為“堅強(qiáng)歐洲坦克挑戰(zhàn)賽（Strong Europe Tank Challenge）”的競賽，似乎有與現(xiàn)行俄羅斯已舉辦多次的“坦克兩項（Tankbiathlon）競賽”相對抗的意味。
　　在2016年首次舉辦的“堅強(qiáng)歐洲坦克挑戰(zhàn)賽”中，一共有6個國家（丹麥、波蘭、意大利、德國、斯洛文尼亞和美國）派出的7支隊伍（美軍2隊），參加為期3天的各種競賽。若與俄羅斯的“坦克兩項競賽”相比，北約國家的坦克競賽不僅規(guī)模更大，而且以坦克射擊技術(shù)與排級戰(zhàn)斗射擊為主，其競賽規(guī)則較符合實(shí)戰(zhàn)的要求，而非像“坦克兩項競賽”，著重于坦克的駕駛技術(shù)與障礙超越，對于坦克主要射擊的技術(shù)著墨不多。
　　2017年“堅強(qiáng)歐洲坦克挑戰(zhàn)賽”共有美國、法國、德國、奧地利、波蘭和烏克蘭6國參加。本次比賽的水平比2016年的有進(jìn)一步的提升。在美軍第7軍團(tuán)訓(xùn)練指揮部與德國聯(lián)邦國防軍的協(xié)力安排下，筆者能有幸深入其訓(xùn)練場中全程目擊這一場賽事，本書所有圖片都是筆者親臨現(xiàn)場觀看2017年“堅強(qiáng)歐洲坦克挑戰(zhàn)賽”時所拍攝。希望本書能引領(lǐng)對當(dāng)代世界坦克發(fā)展感興趣的讀者，一同走進(jìn)這一場鋼鐵競技場的氛圍當(dāng)中，領(lǐng)略和享受那場坦克大賽的精彩片段。