“世界文學(xué)經(jīng)典名譯文庫(kù)”（有聲導(dǎo)讀版）：列那狐的故事
定 價(jià)：18 元
叢書名：世界文學(xué)經(jīng)典名譯文庫(kù)
“世界文學(xué)經(jīng)典名譯文庫(kù)：有聲導(dǎo)讀版”選取廣為人知的經(jīng)典名著書目，由國(guó)內(nèi)第一批翻譯人才，鄧小平欽點(diǎn)的翻譯家們攜手合作，全新修訂，推出全新修訂無(wú)刪減版，為廣大讀者打造一版無(wú)障礙閱讀名著，提升文學(xué)鑒賞能力與閱讀能力！
① 由榮獲“傅雷翻譯出版獎(jiǎng)”的上海師范大學(xué)中文系主任、教授、博士生導(dǎo)師 鄭克魯（朱振武——《達(dá)芬奇的密碼》的譯者的導(dǎo)師）老師為總顧問(wèn)，并為這套書手寫寄語(yǔ)
② 泰斗級(jí)翻譯團(tuán)隊(duì)：
建國(guó)初期，鄧小平爺爺欽點(diǎn)并接見(jiàn)的第一批老翻譯家，是他們將外國(guó)經(jīng)典文學(xué)作品首次引到中國(guó)來(lái)；他們是這些外國(guó)文學(xué)幕后的英雄；目前他們已經(jīng)平均年齡82歲，已經(jīng)被大家漸漸遺忘了，我們決定將他們請(qǐng)到臺(tái)前，對(duì)他們的經(jīng)典作品全新修訂，讓讀者記住這些幕后的英雄；
③ 本套名著采用名家全譯無(wú)刪減版本，配備精準(zhǔn)注釋
④ 參考多項(xiàng)大數(shù)據(jù)，進(jìn)行進(jìn)準(zhǔn)分析，選取讀者喜愛(ài)的名著讀本
⑤ 立體化閱讀新體驗(yàn)：附贈(zèng)精華版朗讀（隨時(shí)隨地讀書、聽(tīng)書）、名家導(dǎo)讀（名家?guī)ьI(lǐng)讀者深入了解世界經(jīng)典文學(xué)作品）
⑥ 超值贈(zèng)送：手繪思維導(dǎo)圖——幫讀者理清思路，短時(shí)間內(nèi)讀懂整個(gè)名著的人物架構(gòu)及故事情節(jié)
作者簡(jiǎn)介：
瑪特·艾·季羅夫人（1880-1961）
法國(guó)女作家， 寫有歷險(xiǎn)、偵探小說(shuō)。尤擅長(zhǎng)故事新編，以《天方夜譚》《列那狐的故事》《高康大》《白雪公主》等現(xiàn)代改寫本流傳廣。《列那狐的故事》映射了當(dāng)時(shí)法國(guó)各個(gè)階層的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。
譯者簡(jiǎn)介：
羅新璋
著名法語(yǔ)翻譯家。1957年畢業(yè)于北京大學(xué)西方語(yǔ)言文學(xué)系，先后在國(guó)家外文局、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院工作。在翻譯上奉傅雷為師，主張悟而后譯，字斟句酌，力求精益求精。主要譯著有有《紅與黑》《列那狐的故事》《特利斯當(dāng)與伊瑟》等。
書單推薦 新書推薦
