《比較文學(xué)術(shù)語(yǔ)匯釋》是一部綜合性的參考工具書(shū)，全書(shū)綜覽比較文學(xué)學(xué)科的主要知識(shí)，收錄該學(xué)科的專(zhuān)門(mén)術(shù)語(yǔ)和專(zhuān)有名詞，包括術(shù)語(yǔ)、學(xué)說(shuō)、學(xué)派、理論、方法、人物、論著、報(bào)刊、研究組織等類(lèi)詞目，同時(shí)，始終緊緊把握住向本土、向當(dāng)代傾斜的原則，蒐集了許多散見(jiàn)各處的寶貴資料；較詳細(xì)地勾勒出當(dāng)代中國(guó)比較文學(xué)的發(fā)展動(dòng)向和學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)。對(duì)許多常見(jiàn)學(xué)術(shù)詞匯的解釋也著意于從比較文學(xué)角度對(duì)其作出新的解釋。無(wú)論從一般科學(xué)性、資料性、可讀性來(lái)說(shuō)，還是從學(xué)科專(zhuān)業(yè)性來(lái)說(shuō)，這部書(shū)都不僅具有知識(shí)普及意義與啟蒙意義，而且具有供專(zhuān)業(yè)人士參考閱讀的專(zhuān)業(yè)備考價(jià)值。