《西游記》是中國(guó)古代*部浪漫主義章回體長(zhǎng)篇神魔小說(shuō)。這部小說(shuō)以唐僧取經(jīng)這一歷史事件為藍(lán)本,通過(guò)作者的藝術(shù)加工,深刻地描繪了當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。全書(shū)主要描寫(xiě)了孫悟空出世及大鬧天宮后,遇見(jiàn)了唐僧、豬八戒和沙僧三人,西行取經(jīng),一路降妖伏魔,經(jīng)歷了九九八十一難,終于到達(dá)西天見(jiàn)到如來(lái)佛祖,*終五圣成真的故事!段饔斡洝纷詥(wèn)世以來(lái)在民間廣為流傳,各式各樣的版本層出不窮,明代刊本有六種,清代刊本、抄本也有七種,典籍所記已佚版本十三種。鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以后,大量中國(guó)古典文學(xué)作品被譯為西文,《西游記》漸漸傳入歐美,被譯為英、法、德、意、西、手語(yǔ)、世(世界語(yǔ))、斯(斯瓦西里語(yǔ))、俄、捷、羅、波、日、朝、越等文種。中外學(xué)者發(fā)表了不少研究論文和專著,對(duì)這部小說(shuō)作出了極高的評(píng)價(jià)!段饔斡洝肥侵袊(guó)神魔小說(shuō)的經(jīng)典之作,達(dá)到了古代長(zhǎng)篇浪漫主義小說(shuō)的*,與《三國(guó)演義》《水滸傳》《紅樓夢(mèng)》并稱為中國(guó)古典四大名著。
《西游記》中的西天取經(jīng)故事本身包括四十多個(gè)小故事。絕大部分里面出現(xiàn)了作怪的妖精。這些妖精來(lái)歷雖不同,但有一個(gè)共同的特點(diǎn),即阻撓取經(jīng)事業(yè)的進(jìn)行。它們之中有許多其實(shí)是自然災(zāi)害的幻化,但當(dāng)它們化身成為妖魔,在戰(zhàn)斗中作為邪惡勢(shì)力的一方而出現(xiàn),本身就獲得了社會(huì)的意義。吳承恩所著力描寫(xiě)的是西天路上每一場(chǎng)具體的戰(zhàn)斗,是孫悟空如何在與阻撓取經(jīng)的邪惡勢(shì)力作斗爭(zhēng)中取得勝利?偲饋(lái)看,西天取經(jīng)的故事通過(guò)幻想的情節(jié),在很大的程度上,反映了中國(guó)人民克服困難、勇敢前進(jìn)的精神,反映了中國(guó)人民摧毀社會(huì)上一切邪惡勢(shì)力以及征服大自然的愿望和信心。
前言《西游記》是一部散發(fā)著濃郁的浪漫主義氣息的長(zhǎng)篇小說(shuō),也是中國(guó)文學(xué)史上神魔小說(shuō)的巔峰之作。不管是作為明代四大奇書(shū)(《水滸傳》、《三國(guó)演義》、《西游記》、《金瓶梅》)之一,還是作為明清小說(shuō)的四大名著(《水滸傳》、《三國(guó)演義》、《西游記》、《紅樓夢(mèng)》)之一,其在中國(guó)小說(shuō)史上的地位是不言而喻的。它所塑造的孫悟空的形象不僅為中國(guó)人所喜愛(ài),更為世界各國(guó)人民所喜愛(ài)。到目前為止,《西游記》已有英、法、德、意、西、俄、日、捷、波、朝、越等十多個(gè)語(yǔ)種的譯本。《西游記》所描寫(xiě)的唐僧取經(jīng)的故事,在歷史上確實(shí)有過(guò),這就是唐代僧人、法相宗創(chuàng)始人、佛經(jīng)翻譯家、旅行家玄奘西行求法的故事。唐貞觀元年(627),玄奘上表給太宗皇帝,請(qǐng)求允許他西行求法,但未獲唐太宗批準(zhǔn)。但玄奘決心已定,乃冒越憲章,私往天竺(印度),從長(zhǎng)安出發(fā),開(kāi)始了長(zhǎng)達(dá)五萬(wàn)余里的西行求法之路。他在印度各地訪師參學(xué),并參加五年一度、歷時(shí)七十五天的無(wú)遮大會(huì),最后于貞觀十九年正月二十五日,返抵長(zhǎng)安,受到熱烈的歡迎。唐代以后,玄奘取經(jīng)的故事迅速成為各類文學(xué)作品取材的對(duì)象,在民間廣為傳播。晚唐五代的俗講、壁畫(huà),宋金元時(shí)的院本、戲文、雜劇、說(shuō)話等,都有專門(mén)描繪或敷衍玄奘取經(jīng)故事的作品,如院本《唐三藏》,戲文《陳光蕊江流和尚》,雜劇《西游記》、《魏征斬龍》等。而說(shuō)話藝術(shù)中的《大唐三藏取經(jīng)詩(shī)話》、《西游記平話》,更是將唐僧取經(jīng)的故事推向新的藝術(shù)高潮,成為吳承恩進(jìn)行《西游記》再創(chuàng)作的豐富的藝術(shù)土壤。吳承恩,字汝忠,號(hào)射陽(yáng)山人,淮安府山陽(yáng)(今江蘇淮安)人,是明代杰出的小說(shuō)家。他聰慧過(guò)人,但科舉不利,長(zhǎng)期靠賣(mài)文為生。曾任過(guò)浙江長(zhǎng)興縣丞,后辭官。吳承恩創(chuàng)作《西游記》的時(shí)間,大約是中年以后,或認(rèn)為是晚年所作,具體時(shí)間無(wú)法確定。吳承恩所創(chuàng)作的《西游記》,并不是將歷代的玄奘西游取經(jīng)故事作簡(jiǎn)單的歸納整理,而是進(jìn)行了偉大的藝術(shù)再創(chuàng)造,不僅在文體上有大的改變,而且在情節(jié)內(nèi)容、人物形象、主題命意、藝術(shù)格調(diào)等方面,都有新的飛躍。首先,吳承恩的《西游記》將西行取經(jīng)故事的主角進(jìn)行了轉(zhuǎn)換,進(jìn)一步突出了孫悟空的形象,實(shí)現(xiàn)了從重歷史故事、以玄奘為主角,到虛化歷史、重神話傳說(shuō)、以描寫(xiě)神話英雄孫悟空為重心的歷史性轉(zhuǎn)變,從而奠定了《西游記》成為文學(xué)名著的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。其次,吳承恩強(qiáng)化了神話小說(shuō)的現(xiàn)實(shí)批判性,淡化了怪誕、封建迷信色彩,從而使作品具有深邃的思想內(nèi)涵。通過(guò)對(duì)取經(jīng)路上經(jīng)歷的各種人間國(guó)度的描寫(xiě),批判諷刺明代嘉靖朝廷的荒淫腐敗、昏庸失政,如寫(xiě)車(chē)遲國(guó)皇帝崇信妖道,拜妖人為國(guó)師;比丘國(guó)皇帝縱情酒色,拜妖人為國(guó)丈,欲以男童心肝為藥引,以圖延年益壽,這與史書(shū)記載中的嘉靖皇帝何其相似乃爾!《西游記》所塑造的藝術(shù)形象,不管是孫悟空,還是豬八戒、沙和尚、牛魔王、蜘蛛怪、虎精、樹(shù)怪等,無(wú)不體現(xiàn)了人的特征,而且還糅合了神性、獸性與物性,如孫悟空的身上就體現(xiàn)了人的特征、猴的屬性、仙的能量,而豬八戒更是人、豬、仙的集合,從這個(gè)意義上說(shuō),稱《西游記》為童話小說(shuō)之王,亦不為過(guò)。本書(shū)對(duì)文中相對(duì)生僻的字詞注以拼音,對(duì)較難的文言詞匯、古代文化常識(shí)和佛、道等方面的知識(shí),在正文中緊跟相關(guān)內(nèi)容作出解釋,以幫助讀者在不借助任何工具書(shū)的情況下,真正快速地讀懂全書(shū),增加相應(yīng)的文化知識(shí)的積累;同時(shí),每回前有本回的導(dǎo)讀,其中既有本回內(nèi)容的梗概,又對(duì)該回中重要人物、情節(jié)、描寫(xiě)等等作出評(píng)價(jià),或指出此回在全書(shū)中的作用,或說(shuō)明對(duì)于后世的影響。親愛(ài)的讀者,趕緊翻到第一頁(yè)吧……程洪
吳承恩(1500或1506-1583)字汝忠,號(hào)射陽(yáng)山人,漢族,我國(guó)四大名著之一《西游記》作者、明代小說(shuō)家,淮安府山陽(yáng)縣河下人(現(xiàn)江蘇省淮安市淮安區(qū))。吳承恩自幼敏慧,博覽群書(shū),尤喜愛(ài)神話故事。在科舉中屢遭挫折,嘉靖中補(bǔ)貢生。嘉靖四十五年(1566年)任浙江長(zhǎng)興縣丞。殊途由于宦途困頓,晚年絕意仕進(jìn),閉門(mén)著書(shū)。
第 一 回 靈根育孕源流出 心性修持大道生 第 二 回 悟徹菩提真妙理 斷魔歸本合元神 第 三 回 四海千山皆拱伏 九幽十類盡除名 第 四 回 官封弼馬心何足 名注齊天意未寧 第 五 回 亂蟠桃大圣偷丹 反天宮諸神捉怪 第 六 回 觀音赴會(huì)問(wèn)原因 小圣施威降大圣 第 七 回 八卦爐中逃大圣 五行山下定心猿 第 八 回 我佛造經(jīng)傳極樂(lè) 觀音奉旨上長(zhǎng)安 第 九 回 袁守誠(chéng)妙算無(wú)私曲 老龍王拙計(jì)犯天條 第 十 回 二將軍宮門(mén)鎮(zhèn)鬼 唐太宗地府還魂 第 十 一 回 還受生唐王遵善果 度孤魂蕭瑀正空門(mén) 第 十 二 回 玄奘秉誠(chéng)建大會(huì) 觀音顯像化金蟬 第 十 三 回 陷虎穴金星解厄 雙叉嶺伯欽留僧 第 十 四 回 心猿歸正 六賊無(wú)蹤 第 十 五 回 蛇盤(pán)山諸神暗佑 鷹愁澗意馬收韁 第 十 六 回 觀音院僧謀寶貝 黑風(fēng)山怪竊袈裟 第 十 七 回 孫行者大鬧黑風(fēng)山 觀世音收伏熊羆怪 第 十 八 回 觀音院唐僧脫難 高老莊大圣除魔 第 十 九 回 云棧洞悟空收八戒 浮屠山玄奘受心經(jīng) 第 二 十 回 黃風(fēng)嶺唐僧有難 半山中八戒爭(zhēng)先 第二十一回 護(hù)法設(shè)莊留大圣 須彌靈吉定風(fēng)魔 第二十二回 八戒大戰(zhàn)流沙河 木叉奉法收悟凈 第二十三回 三藏不忘本 四圣試禪心 第二十四回 萬(wàn)壽山大仙留故友 五莊觀行者竊人參 第二十五回 鎮(zhèn)元仙趕捉取經(jīng)僧 孫行者大鬧五莊觀 第二十六回 孫悟空三島求方 觀世音甘泉活樹(shù) 第二十七回 尸魔三戲唐三藏 圣僧恨逐美猴王 第二十八回 花果山群妖聚義 黑松林三藏逢魔 第二十九回 脫難江流來(lái)國(guó)土 承恩八戒轉(zhuǎn)山林 第 三 十 回 邪魔侵正法 意馬憶心猿 第三十一回 豬八戒義激猴王 孫行者智降妖怪 第三十二回 平頂山功曹傳信 蓮花洞木母逢災(zāi) 第三十三回 外道迷真性 元神助本心 第三十四回 魔王巧算困心猿 大圣騰那騙寶貝 第三十五回 外道施威欺正性 心猿獲寶伏邪魔 第三十六回 心猿正處諸緣伏 劈破傍門(mén)見(jiàn)月明 第三十七回 鬼王夜謁唐三藏 悟空神化引嬰兒 第三十八回 嬰兒?jiǎn)柲钢罢?金木參玄見(jiàn)假真 第三十九回 一粒金丹天上得 三年故主世間生 第 四 十 回 嬰兒戲化禪心亂 猿馬刀歸木母空 第四十一回 心猿遭火敗 木母被魔擒 第四十二回 大圣殷勤拜南海 觀音慈善縛紅孩 第四十三回 黑河妖孽擒僧去 西洋龍子捉鼉回 第四十四回 法身元運(yùn)逢車(chē)力 心正妖邪度脊關(guān) 第四十五回 三清觀大圣留名 車(chē)遲國(guó)猴王顯法 第四十六回 外道弄強(qiáng)欺正法 心猿顯圣滅諸邪 第四十七回 圣僧夜阻通天水 金木垂慈救小童 第四十八回 魔弄寒風(fēng)飄大雪 僧思拜佛履層冰 第四十九回 三藏有災(zāi)沉水宅 觀音救難現(xiàn)魚(yú)籃 第 五 十 回 情亂性從因愛(ài)欲 神昏心動(dòng)遇魔頭 第五十一回 心猿空用千般計(jì) 水火無(wú)功難煉魔 第五十二回 悟空大鬧金兜洞 如來(lái)暗示主人公 第五十三回 禪主吞餐懷鬼孕 黃婆運(yùn)水解邪胎 第五十四回 法性西來(lái)逢女國(guó) 心猿定計(jì)脫煙花 第五十五回 色邪淫戲唐三藏 性正修持不壞身 第五十六回 神狂誅草寇 道昧放心猿 第五十七回 真行者落伽山訴苦 假猴王水簾洞謄文 第五十八回 二心攪亂大乾坤 一體難修真寂滅 第五十九回 唐三藏路阻火焰山 孫行者一調(diào)芭蕉扇 第 六 十 回 牛魔王罷戰(zhàn)赴華筵 孫行者二調(diào)芭蕉扇 第六十一回 豬八戒助力敗魔王 孫行者三調(diào)芭蕉扇 第六十二回 滌垢洗心惟掃塔 縛魔歸正乃修身 第六十三回 二僧蕩怪鬧龍宮 群圣除邪獲寶貝 第六十四回 荊棘嶺悟能努力 木仙庵三藏談詩(shī) 第六十五回 妖邪假設(shè)小雷音 四眾皆遭大厄難 第六十六回 諸神遭毒手 彌勒縛妖魔 第六十七回 拯救駝羅禪性穩(wěn) 脫離穢污道心清 第六十八回 朱紫國(guó)唐僧論前世 孫行者施為三折肱 第六十九回 心主夜間修藥物 君王筵上論妖邪 第 七 十 回 妖魔寶放煙沙火 悟空計(jì)盜紫金鈴 第七十一回 行者假名降怪犼 觀音現(xiàn)像伏妖王 第七十二回 盤(pán)絲洞七情迷本 濯垢泉八戒忘形 第七十三回 情因舊恨生災(zāi)毒 心主遭魔幸破光 第七十四回 長(zhǎng)庚傳報(bào)魔頭狠 行者施為變化能 第七十五回 心猿鉆透陰陽(yáng)竅 魔王還歸大道真 第七十六回 心神居舍魔歸性 木母同降怪體真 第七十七回 群魔欺本性 一體拜真如 第七十八回 比丘憐子遣陰神 金殿識(shí)魔談道德 第七十九回 尋洞擒妖逢老壽 當(dāng)朝正主救嬰兒 第 八 十 回 姹女育陽(yáng)求配偶 心猿護(hù)主識(shí)妖邪 第八十一回 鎮(zhèn)海寺心猿知怪 黑松林三眾尋師 第八十二回 姹女求陽(yáng) 元神護(hù)道 第八十三回 心猿識(shí)得丹頭 姹女還歸本性 第八十四回 難滅伽持圓大覺(jué) 法王成正體天然 第八十五回 心猿妒木母 魔主計(jì)吞禪 第八十六回 木母助威征怪物 金公施法滅妖邪 第八十七回 鳳仙郡冒天止雨 孫大圣勸善施霖 第八十八回 禪到玉華施法會(huì) 心猿木母授門(mén)人 第八十九回 黃獅精虛設(shè)釘鈀宴 金木土計(jì)鬧豹頭山 第 九 十 回 師獅授受同歸一 盜道纏禪靜九靈 第九十一回 金平府元夜觀燈 玄英洞唐僧供狀 第九十二回 三僧大戰(zhàn)青龍山 四星挾捉犀牛怪 第九十三回 給孤園問(wèn)古談因 天竺國(guó)朝王遇偶 第九十四回 四僧宴樂(lè)御花園 一怪空懷情欲喜 第九十五回 假合真形擒玉兔 真陰歸正會(huì)靈元第九十六回 寇員外喜待高僧 唐長(zhǎng)老不貪富貴 第九十七回 金酬外護(hù)遭魔蟄 圣顯幽魂救本原 第九十八回 猿熟馬馴方脫殼 功成行滿見(jiàn)真如 第九十九回 九九數(shù)完魔滅盡 三三行滿道歸根第 一 百 回 徑回東土 五圣成真 附 錄 陳光蕊赴任逢災(zāi) 江流僧復(fù)仇報(bào)本