在絢麗多姿的世界文化史中，神話故事是現(xiàn)代文明燦爛發(fā)展的起點，對世界各地文學文化的發(fā)展和繁榮產(chǎn)生了深刻和久遠的影響。它如珍珠一般閃閃發(fā)光，在世界文學寶庫中成為一朵不可多得的奇葩。神話故事構(gòu)思奇特，風格多樣，其豐富的內(nèi)容和無窮的藝術(shù)魅力展現(xiàn)了該民族的歷史與價值觀。
　　本叢書以世界范圍內(nèi)廣泛流傳和為人關(guān)注的八大神話派系展開，包括希臘神話、羅馬神話、埃及神話、印度神話、北歐神話、非洲神話、俄羅斯神話和中國神話。
　　各文化派系的神話故事各有特點。如希臘神話中，無論是人是神，都有善良和感性的一面，同樣有欲和惡的一面，和凡人很相似。因為這種相似，讓他們在理智和情感之間，在神性與人性之間，在公正與偏私之間，留下了廣闊的想象空間。
　　再如北歐神話。北歐神話中的世界不是永恒的，神不是萬能的，像神王奧丁，他也需要以一只眼睛為代價穿過迷霧森林，從而得到大智慧。另外，北歐神話相信當萬物消亡時，新的生命將再次形成，世界上的一切都是無限循環(huán)的。
　　……
　　不同的特點造就了這些神話的多彩多樣性。
　　本叢書立足不同神話的特點，通過搜集整理大量資料，根據(jù)中國讀者的閱讀特點，進行了細致認真地選編和譯注，在保證原神話故事民族文化特點的基礎(chǔ)上，讓閱讀更符合國人的習慣，從而加強可讀性。
　　本叢書內(nèi)容豐富多彩，故事引人入勝，語言精練有趣，人物栩栩如生，是讀者了解世界古代文化與文明的窗口。