美國(guó)經(jīng)典外交文獻(xiàn)選讀
定 價(jià):42 元
叢書(shū)名:美國(guó)人文系列
- 作者:王波 著
- 出版時(shí)間:2019/7/1
- ISBN:9787301305416
- 出 版 社:北京大學(xué)出版社
- 中圖法分類(lèi):H319.4:D871.22
- 頁(yè)碼:176
- 紙張:輕型紙
- 版次:1
- 開(kāi)本:16K
《美國(guó)經(jīng)典外交文獻(xiàn)選讀》以不同歷史時(shí)期美國(guó)主流外交思想為主線(xiàn),精選了不同歷史時(shí)期具有代表性的美國(guó)外交文獻(xiàn)作為研讀文本。希望通過(guò)閱讀這些原汁原味的原始英文外交文獻(xiàn),幫助讀者了解和熟悉美國(guó)外交思想的歷史演變過(guò)程,深刻理解美國(guó)重要外交原則的具體內(nèi)涵及背景,指導(dǎo)讀者對(duì)美國(guó)外交思想和對(duì)外政策有較深入的研究。這部教材可供國(guó)際關(guān)系專(zhuān)業(yè)、外交專(zhuān)業(yè)、美國(guó)史專(zhuān)業(yè)、政治學(xué)專(zhuān)業(yè)、英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)等本科高年級(jí)學(xué)生及相關(guān)專(zhuān)業(yè)研究生作為專(zhuān)業(yè)課教材使用,或供希望通過(guò)研讀原汁原味美國(guó)外交文獻(xiàn)來(lái)深刻理解美國(guó)不同歷史時(shí)期主流外交思想以及提高相應(yīng)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)技能的讀者使用。
王波,解放軍國(guó)際關(guān)系學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師。主要從事美國(guó)研究、英語(yǔ)教學(xué)研究、翻譯實(shí)踐等。擔(dān)任中國(guó)高等教育學(xué)會(huì)外語(yǔ)教學(xué)研究分會(huì)副理事長(zhǎng),中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事,南京翻譯家協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng),江蘇省高校外語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事,江蘇省翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)理事,江蘇省外國(guó)語(yǔ)言學(xué)會(huì)常務(wù)理事。
目 錄
導(dǎo)言 如何解讀美國(guó)外交…………………………………………………………………… 1
Chapter 1 Isolationism(孤立主義) …………………………………………………… 1
Text 1 Farewell Address ………………………………………………………………… 2
Text 2 First Inaugural Address ………………………………………………………… 17
Chapter 2 Monroe Doctrine(門(mén)羅主義) …………………………………………… 25
Text 1 Seventh Annual State of the Union Address to Congress …………………… 26
Text 2 Second Annual Address ……………………………………………………… 30
Chapter 3 Manifest Destiny & Imperialism(天定命運(yùn)論與帝國(guó)主義) ………… 44
Text 1 The Great Nation of Futurity ………………………………………………… 46
Text 2 Annexation …………………………………………………………………… 51
Text 3 The March of the Flag ………………………………………………………… 57
Text 4 America’s Destiny ……………………………………………………………… 64
Chapter 4 Open Door Policy(門(mén)戶(hù)開(kāi)放) …………………………………………… 75
Text 1 The First Open Door Note …………………………………………………… 76
Text 2 Communications Between Mr. Choate and Lord Salisbury …………………… 80
Text 3 The Second Open Door Note ………………………………………………… 83
Chapter 5 Wilsonism(威爾遜主義) ………………………………………………… 88
Text 1 The World Must Be Made Safe for Democracy ……………………………… 90
Text 2 Fourteen Points ………………………………………………………………… 98
Text 3 In Favour of the League of Nations …………………………………………… 104
Chapter 6 Four Freedoms(四大自由) ……………………………………………… 124
Text 1 The Four Freedoms Speech …………………………………………………… 126
Text 2 Atlantic Charter ………………………………………………………………… 136
Text 3 The United Nations Fight for the Four Freedoms ……………………………… 138
參考書(shū)目…………………………………………………………………………………… 157