每年，在世界各地發(fā)生的名譽(yù)謀殺可能高達(dá)5000起。

名譽(yù)，始終是女人頭上的一把利刃！

埃斯瑪?shù)哪赣H彭貝死了兩次。很多年后，她對(duì)母親的死仍然無(wú)法釋懷。在埃斯瑪對(duì)母親的追憶中，一片片記憶碎片連綴起來(lái)，還原出一個(gè)庫(kù)爾德家庭女性世代命運(yùn)的坎坷。

1945年，幼發(fā)拉底河附近的一個(gè)庫(kù)爾德小村莊里，納茲掙扎在難產(chǎn)瀕死的邊緣。她已經(jīng)生了八個(gè)女兒，為了有一個(gè)兒子，她寧愿放棄自己的生命。她懇求接生婆為她剖腹，孩子剛出世，她便撒手人寰。然而，這次仍是女孩，幾小時(shí)后，她的女兒也夭折了。在納茲的眾多女兒中，有一對(duì)雙胞胎姐妹：彭貝和賈米拉。這對(duì)姐妹在幼時(shí)一心同體，然而兩姐妹終究抵不住命運(yùn)的捉弄，*后走上了全然不同的人生道路。成年后，賈米拉留在家鄉(xiāng)成為助產(chǎn)師，彭貝則跟隨她的土耳其丈夫阿德姆前往了倫敦。

彭貝與阿德姆移居倫敦后的生活并不如他們?cè)O(shè)想的美滿。在傳統(tǒng)與現(xiàn)代的邊緣上游走，這個(gè)家庭的兩代人在精神上面臨著前所未有的分裂：彭貝依然活在對(duì)往昔的回憶中；丈夫阿德姆縱情于賭場(chǎng)；他們的大女兒埃斯瑪和小兒子尤努斯積極擁抱西方價(jià)值觀；而大哥伊斯坎德?tīng)柕难�液中流淌著原始的暴力和傳統(tǒng)的價(jià)值觀。無(wú)意中，當(dāng)伊斯坎德?tīng)柊l(fā)現(xiàn)母親的婚外情后，他犯下了令他一輩子痛苦不堪的罪行。

從20世紀(jì)50年代到90年代，從伊斯坦布爾到倫敦，從歐洲到阿布扎比，半個(gè)世紀(jì)間，作者以埃斯瑪為線索，不斷轉(zhuǎn)換視角，讓讀者看到了不同的女人在歷史不同時(shí)期、不同的社會(huì)環(huán)境下，所扮演的各類社會(huì)角色，所遭受到的各種不同境遇。