《烏金的牙齒》是藏族導(dǎo)演、編劇、作家萬瑪才旦的短篇小說集,內(nèi)含13篇故事。這13個故事,均以藏地為背景,但著眼刻畫的,卻是那些普普通通的生長與此的小人物的日常生活,宗教和藏區(qū)文化在故事中穿針引線,在似有似無中為這些故事營造了一種魔幻之感。
誠如馬爾克斯在談及拉美寫作時所言 :那些看上去魔幻的東西,實(shí)際上是拉美的現(xiàn)實(shí)特征,我們每前進(jìn)一部,都會遇到對屬于其他文化的讀者來說似乎是神奇的事情,而對我們來講則是每天的現(xiàn)實(shí)。對于萬瑪才旦而言,他的寫作環(huán)境也是一樣他絕非要以一種獵奇的視角向讀者展示藏區(qū)的神秘與豐富;相反,他并不強(qiáng)調(diào)這些故事背景的特殊,他只寫他所見所聞的日常景觀
《烏金的牙齒》中,我和烏金原是同班同學(xué),是各懷心事的少年玩伴,但有一天烏金卻被選中當(dāng)了活佛…… 好像一切都沒變,但一切卻也都變了……
《塔洛》中留著小辮子的牧羊人塔洛要去城里辦身份證,卻在這番游歷中經(jīng)歷了短暫而虛假的愛情、在人財兩空之后,塔洛才恍然意識到,自己在這個辦理身份證的過程中,也丟失了自己的身份
……
《站著打瞌睡的女孩》中,一個可以站著打瞌睡的女孩,因我替她寫了高考作文被秘書要挾而嫁給了她沒有愛過的秘書。失去愛情的女孩,也慢慢失去了可以站著打瞌睡這本領(lǐng),變成了一個普通的女孩……
《撞死了一只羊》中,身為貨車司機(jī)的我,在出貨的時候,一失神撞死了一只羊,于是我決定要找人來超度這只羊……
1. 王家衛(wèi)推薦,臺灣金馬獎得主萬瑪才旦短篇小說集
2. 電影與文學(xué)的平行創(chuàng)作; 魔幻與日常交織的藏地書寫
3. 收錄王家衛(wèi)監(jiān)制,威尼斯電影節(jié)獲獎影片《撞死了一只羊》原著小說;收錄臺灣金馬獎*改編劇本獎原著小說《塔洛》
4. 我渴望以自己的方式講述故鄉(xiāng)的故事,一個更真實(shí)的被風(fēng)刮過的故鄉(xiāng)。還原一個去獵奇化的、去標(biāo)簽化的真實(shí)藏地故鄉(xiāng)
萬瑪才旦,藏族,1969年生,作家、導(dǎo)演、翻譯家。已出版藏文小說集《誘惑》《城市生活》,中文小說集《流浪歌手的夢》《嘛呢石,靜靜地敲》《塔洛》《撞死了一只羊》《烏金的牙齒》等,翻譯有《西藏:講不完的故事》《人生歌謠德本加小說集》等。曾獲第12屆上海國際電影節(jié)金爵獎評委會大獎;第17屆華語傳媒大獎最佳導(dǎo)演獎;2015年,由萬瑪才旦自編自導(dǎo)的電影《塔洛》獲得金馬獎最佳改編劇本獎;2018年,由王家衛(wèi)監(jiān)制,萬瑪才旦自編自導(dǎo)的電影《撞死了一只羊》獲得威尼斯電影節(jié)地平線單元最佳劇本獎。
烏金的牙齒
嘛呢石,靜靜地敲
陌生人
藝術(shù)家
八只羊
塔洛
誘惑
牧羊少年之死
氣球
站著打瞌睡的女孩
死亡的顏色
赤腳醫(yī)生
撞死了一只羊