☆央視“朗讀者”首期開讀書目。

☆國家教育部語文新課標(biāo)文學(xué)經(jīng)典。

☆根據(jù)傅雷先生早譯本重新編校，勘訂現(xiàn)存某些版本百余處錯誤。

如開篇“蒙蒙曉霧初開”，某些版本直接改為“曉霧初開”； “癡（馬矣）的姑娘”在某些版本里就變成了“癡的姑娘”；如本書956頁的樂譜在某些版本中漏排；出自《神曲·煉獄》第十七，在某些版本寫成了第九；等等。

☆諾貝爾文學(xué)獎獲獎作品，世界十大文學(xué)名著之一。

1915年諾貝爾文學(xué)獲獎作品，為我們譜寫出不朽的英雄交響曲和靈魂頌歌。約翰·克利斯朵夫像烈焰一樣燃燒著自己，震撼著百年來一代又一代的讀者，激勵著人們愛自己、愛生活、愛世界。在《紐約時報》和美國《讀者文摘》組織的橫跨五大洲百城十萬讀者的投票調(diào)查中，《約翰·克利斯朵夫》被選為十部經(jīng)典長篇名著之一。

☆傅雷先生經(jīng)典譯本。

羅曼·羅蘭曾寫信感謝傅雷先生把他的作品翻譯為中文。傅雷盛贊《約翰·克利斯朵夫》“不止是一部小說，而是人類一部偉大的史詩。它所描繪歌詠的不是人類在物質(zhì)方面而是在精神方面所經(jīng)歷的艱險；不是征服外界而是征服內(nèi)界的戰(zhàn)跡。它是千萬生靈的一面鏡子，是古今中外英雄圣哲的一部歷險記，是貝多芬式的一闋大交響樂。”