主要介紹在中國國際珠寶展6號廳舉辦首屆中國印金石獎?wù)乖u活動中展出的特別獎、金獎銀獎、部分優(yōu)秀獎的印章作品并對其進行了評價,還介紹了中國印石文化的起源、興起及發(fā)展等。語言簡潔,圖文并茂,是對外傳播中國文化的優(yōu)秀載體。
中國印石文化源遠流長,與書法、繪畫、詩歌并稱中國四大傳統(tǒng)藝術(shù)。印石因融合了雕刻、書法、篆刻諸多藝術(shù)形式,擁有豐厚深邃的文化內(nèi)涵而深受中華民族的喜愛。近年來,印石更突破實用、觀賞性,成為收藏投資熱品。在日前落幕的2011中國國際珠寶展上,中國印金石獎 首次亮相,展出了國內(nèi)四大名石壽山石、青田石、昌化石、巴林石等近200方印石精品,彰顯印石獨特藝術(shù)魅力。 首屆中國印金石獎?wù)乖u活動由中國珠寶玉石首飾行業(yè)協(xié)會印石專業(yè)委員會聯(lián)合福建福州晉安區(qū)、浙江青田縣、浙江臨安市、內(nèi)蒙古巴林右旗四地舉辦,目的在于弘揚我國歷久而彌新的印石文化,展示四大印石特色產(chǎn)業(yè)基地建設(shè)成果,推動全國印石文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。
Seal Cutting Carves CivilizationsAs products of Nature, seal stones testify to the beauty of mountains and rivers and contain the glowing warmthof the sun and the soft light of the moon. An ancient art form of art created by humans long ago and inherited bynumerous generations, seal cutting reflects the continuity of human civilization and records the moral integrity of theChinese nation.Seals first appeared in the pre-Qin period to inspect those who violated the law and committed crimes. After theQin Dynasty (221-206 BCE), monarchs used seals as symbols of imperial authority, while officials made them to sealdocuments as an exercise of power. From the Warring States Period (475-221 BCE) to the Han Dynasty (206 BCE-220 CE), seals were primarily made of bronze or jade. During the Yuan (1206-1368) and Ming (1368-1644) dynasties,carving seals with famous stones became popular among scholars. As a unique, refined art form throughout the ages, sealcutting remains prosperous today. It perfectly integrates the beauty of stone, exquisite craftsmanship, refined shapes andcultural connotations to create many art masterpieces.Chinese seals record the evolution of human civilization over the past two millennia or so. Even today, theyremain important for certifying official documents. A Chinese saying goes that, even metal and stone can be engraved;complete sincerity can affect even metal and stone. The emblem of the 2008 Beijing Olympics, Dancing Beijing, notonly demonstrates the endless charm of Chinese seal cutting, but also reflects a spirit of harmony, passion, and honesty.Today, China inherits a unique cultural legacy and will surely create an even more brilliant seal cutting tradition for theworld.ForewordSeal Cutting Carves CivilizationsIV
中國珠寶玉石首飾行業(yè)協(xié)會,成立于1991年,隸屬國土資源部,為社會團體法人,辦公地點設(shè)在北京。以服務(wù)企業(yè)、發(fā)展產(chǎn)業(yè)、規(guī)范行業(yè)為宗旨,梳理行業(yè)政策,開展中國珠寶首飾行業(yè)信用評價服務(wù),是中國珠寶界*權(quán)威和影響力的社會團體組織。
Stone SealsThe Culture of Seal Cutting (by Guo Fuxiang)The Inheritance of Seal Knob Culture (by Pan Jingshi)Epigraphy and Seal Cutting (by Yao Chunmao)FootprintsMasterpieces Made of Qingtian Stone (by Chen Mo)Appreciation and Appraisal of Changhua Stone (by Qian Gaochao)Delight in Shoushan Stone (by Ye Shaobo)Balin Stone: A Precious Treasure (by Bi Shicai)HandprintsGolden Award Winners