本書是國內(nèi)*部《古事記》原文注釋本!豆攀掠洝肥侨毡*古的史書。
《古事記》是和漢混交文,即原文以文言漢語敘述為主干,并兼有日語式表達(dá)方式。本書之所以對日語式表達(dá)方式以及小字加注也都原文照錄,一是為國內(nèi)讀者提供一部完整的日本古代史書,從中可以了解古代日本對于中國語言、文化的接受狀況;二是為研究者提供能夠看得懂的日本古代歷史、文化史原始資料;三是為國內(nèi)語言研究者提供一個日本人如何接受漢字,又是如何使用漢字來表音的范本。
本書以巖波書店日本思想大系《古事記》、小學(xué)館新編日本古典文學(xué)全集《古事記》和倉野憲司校注的《古事記》為底本。
《古事記》,日本*部文字典籍。它系統(tǒng)記述了日本原始神話與傳說,于古老奔放的故事中,展開一場日本源流風(fēng)貌巡禮。全書共三卷,上卷所記是日本諸神的由來與神話傳說,中卷及下卷史實與虛構(gòu)相混雜,所記主要是日本天皇的征討與平亂、皇室逸聞與傳說等!豆攀掠洝烦幸u口傳文學(xué)的生動、趣味,素材豐富,于神話、傳說中穿插113首古代歌謠,孕育了日本民族詩歌短歌的胚胎。
安萬侶,生年不詳,卒于723年,日本奈良時代(710794)的文官,官拜民部卿、從四位下。《古事記》是安萬侶奉元明天皇之命,根據(jù)舍人稗田阿禮背誦的《帝紀(jì)》《舊辭》等資料編纂而成,是日本現(xiàn)存最早的文學(xué)作品之一。
正編
上卷
序
第一章 天地之初
一、天地初發(fā)
二、神世七代
第二章 伊耶那岐命和伊耶那美命
一、淤能碁呂島
二、神的婚姻
三、大八島國
四、諸神的誕生
五、火神迦具土神
六、黃泉國
七、祓禊
第三章 天照大御神和須佐之男命
一、三貴子分治
二、二神賭誓
三、天石屋
四、大氣都比賣神
五、斬蛇
六、須賀宮
七、速須佐之男命的后裔
第四章 大國主神
一、稻羽白兔
二、八十神的迫害
三、亡命根之堅州國
四、八千矛神
五、須勢理毗賣命的嫉妒
六、大國主神系譜
七、少名毗古那神和御諸山之神
八、大年神系譜
第五章 平定葦原中國
一、天菩比神和天若日子
二、阿遲志貴高日子根神
三、建御雷神
四、讓國
第六章 天孫降臨
一、日子番能邇邇藝命的誕生
二、猿田毗古神
三、天孫降臨
四、猿女君
五、木花之佐久夜毗賣
第七章 海幸彥和山幸彥
一、火照命和火遠(yuǎn)理命
二、海神之宮
三、降服火照命
四、天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命鵜葺草葺不合命
中卷
第八章 神武天皇
一、東遷
二、五瀨命戰(zhàn)死
三、熊野之高倉下
四、八咫烏
五、兄宇迦斯和弟宇迦斯
六、邇藝速日命
七、伊須氣余理比賣
八、當(dāng)藝志美美命
第九章 從綏靖天皇到開化天皇
一、綏靖天皇
二、安寧天皇
三、懿德天皇
四、孝昭天皇
五、孝安天皇
六、孝靈天皇
七、孝元天皇
八、開化天皇
第十章 崇神天皇
一、后妃和子女
二、意富多多泥古命
三、活玉依毗賣
四、建波邇安王
五、所知初國天皇
第十一章 垂仁天皇
一、后妃和子女
二、沙本毗古王與沙本毗賣命
三、本牟智和氣御子
四、圓野比賣命
五、多遲摩毛理
第十二章 景行天皇
一、后妃和子女
二、大碓命
三、倭建命伐熊曾建
四、倭建命伐出云建
五、倭比賣命
六、弟橘比賣命
七、美夜受比賣
八、倭建命之死
九、倭建命的妻子和子孫
第十三章 成務(wù)天皇和仲哀天皇
一、成務(wù)天皇
二、仲哀天皇的后妃和子女
三、神功皇后伐新羅
四、忍熊王
五、氣比大神
六、酒樂之歌
第十四章 應(yīng)神天皇
一、后妃和子女
二、宇遲能和紀(jì)郎子
三、矢河枝比賣命
四、發(fā)長比賣
五、吉野之國主
六、渡來人
七、大山守命
八、天之日矛
九、秋山之下冰壯夫與春山之霞壯夫
十、品陀天皇的后裔
下卷
第十五章 仁德天皇
一、后妃和子女
二、圣帝世
三、黑日賣
四、八田若郎女
五、速總別王與女鳥王
六、雁生卵
七、枯野船
第十六章 履中天皇和反正天皇
一、履中天皇的后妃和子女
二、墨江中王
三、水齒別命與曾婆訶理
四、反正天皇
第十七章 允恭天皇和安康天皇
一、允恭天皇的后妃和子女
二、允恭天皇
三、木梨之輕太子與輕大郎女
四、安康天皇與大日下王
五、目弱王
六、市邊之忍齒王
七、意祁王和袁祁王
第十八章 雄略天皇
一、后妃和子女
二、若日下部王
三、赤豬子
四、吉野童女
五、蜻蛉島
六、葛城之一言主之大神
七、袁杼比賣
第十九章 清寧天皇和顯宗天皇
一、清寧天皇
二、山部連小楯
三、志毗臣
四、顯宗天皇與置目老媼
五、御陵之土
第二十章 從仁賢天皇到推古天皇
一、仁賢天皇
二、武烈天皇
三、繼體天皇
四、安閑天皇
五、宣化天皇
六、欽明天皇
七、敏達(dá)天皇
八、用明天皇
九、崇峻天皇
十、推古天皇