關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦
|
豪夫童話(名家名譯)
豪夫,本名成廉·豪夫,于1802年11月29日生在德國的斯圖加特,其父是符騰堡政府的一位官員,母親是出身于書香門第的知識(shí)婦女,她善于給孩子講故事。豪夫從小就喜歡聽故事。
豪夫6歲多一點(diǎn)的時(shí)候他的父親去世了,他隨母親遷居圖賓根的外祖父家。外祖父家里藏書豐富,其中的許多作品引起了豪夫的興趣,他憑自學(xué)念了一些文學(xué)作品,并漸漸養(yǎng)成了一種講故事的興趣,這就奠定了他日后寫童話故事的基礎(chǔ)。此外,許多德國作家如歌德、席勒等對(duì)他影響很大。 豪夫22歲時(shí)在神學(xué)院畢業(yè)后,他當(dāng)了家庭教師,同時(shí)也為孩子們寫童話,開始了他的創(chuàng)作生涯。他的作品大都是他逝世前一兩年寫成的。主要有長篇小說《列希登斯泰因》《藝術(shù)橋畔的女乞丐》《皇帝的畫像》等,他的全集有36卷之多。在他25歲那年,任斯圖加特《晨報(bào)》編輯時(shí),因夏天外出旅行患熱病而逝世。 1824年10月到1826年初,他當(dāng)家庭教師時(shí),課余便給孩子們講故事,這些故事娓娓動(dòng)聽,后來他把故事內(nèi)容連貫成4組童話,即《穿年鑒外衣的童話姑娘》《商隊(duì)》《亞歷山大酋長和他的奴隸們》《施佩薩爾特客店》。 這些童話先后刊登在3本年鑒上,通欄大標(biāo)題是:“為文化階層的子女而作”,后來出版社出版時(shí)書名題為《童話年鑒》。 豪夫從事寫作的時(shí)候,正逢德國文學(xué)史上的浪漫主義文學(xué)的第二階段。他的作品受到當(dāng)時(shí)浪漫主義的影響,可是他和那些浪漫主義者有所不同。他對(duì)于當(dāng)時(shí)德國社會(huì)的庸俗鄙陋、腐朽落后的一面,常能給以抨擊和嘲諷。這一點(diǎn),從他有名的童話作品里也可見出。 一支土耳其商隊(duì)穿越古老的大沙漠,他們的生活是那么枯燥和單調(diào),有人提議在途中休息時(shí)每人講一個(gè)故事消遣,故事伴隨著他們走出了荒涼的大沙漠,他們的故事精彩嗎? 一只猴子扮成紳士在上流社會(huì)廝混,受到市長等人的賞識(shí),于是他招搖過市,出盡風(fēng)頭,極盡風(fēng)光和榮耀,到處騙吃騙喝,但最后他們卻丟盡了臉面,威風(fēng)掃地,這是為什么呢? 裁縫不安于平凡的勞動(dòng),他冒充王子到處招搖撞騙,他獲得了很高的禮遇和榮耀,也獲得了財(cái)富和權(quán)力,最終他獲得了什么呢? 豪夫時(shí)代的德國,封建關(guān)系雖然仍占優(yōu)勢(shì),但資本主義因素已開始增長。在資本主義社會(huì)中,支配一切的是金錢,有錢就有地位,有勢(shì)力,有榮譽(yù),因此社會(huì)上貪婪成風(fēng)。一個(gè)人為了弄錢,往往不擇手段,什么卑鄙的事都干得出。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|