《吹牛大王歷險記（名家名譯）》原名《明希豪森歷險記》，原為德國民間故事，后由德國作家拉斯伯·畢爾格進(jìn)行再創(chuàng)作而成為現(xiàn)在的版本。
　　畢爾格，本名魯?shù)罓柗颉ぐ＠锵！だ�斯伯�?737-1794），出生于德國漢諾威貴族家庭。他學(xué)識淵博，智慧過人，曾先后學(xué)習(xí)過礦物、地質(zhì)、火山和語言學(xué)等課程。1767年，他擔(dān)任圖書管理員和黑森州加塞爾古代藝術(shù)文物保管員，同時兼任大學(xué)教授。他一生都在貧困中度過。47歲就死于肺癆。
　　1785年，畢爾格用英語寫成《明希豪森旅俄獵奇錄》在倫敦出版，是一部介于童話和幻想故事之間的作品。它根據(jù)18世紀(jì)德國男爵明希豪森講的故事編寫的。主要講述神秘騎士明希豪森的一些打獵、探險、游歷和戰(zhàn)爭故事。在講述這些故事的時候，為了顯示自己的智慧，明希豪森不著邊際地對所講的內(nèi)容進(jìn)行吹噓和夸張，因此讓人讀起來刺激、驚險、風(fēng)趣幽默，回味無窮。
　　明希豪森男爵實(shí)有其人，他是18世紀(jì)德國漢諾威地區(qū)的一個大莊園主，出身于名門望族。他又是個軍人，在俄國服過役，和土耳其人打過仗，愛好打獵。明希豪森擅長言談，生性幽默風(fēng)趣，慷慨大方，深為朋友所敬重。
　　《吹牛大王歷險記（名家名譯）》中的主人公明希豪森男爵是一個快樂的冒險家，是一位喜歡四處游獵夸夸其談的男爵，也是一個著名的吹牛大王。他的奇特故事也許是笑話和瘋話，但充滿了想象力和機(jī)智。別拿它當(dāng)真，但也別拿它當(dāng)假，和他一起笑笑吧。在他的驚心動魄的歷險中你會得到意想不到的快樂。
　　這本歷險記包括了“明希豪森男爵在海上和陸上奇妙的旅行出征和有趣的冒險”以及“明希豪森男爵的最后命運(yùn)”。明希豪森退伍回到德國不久，就被人們公認(rèn)為杰出的故事家。他編了許多離奇古怪、異想天開的冒險故事講給人們聽。
　　例如，明希豪森男爵的馬怎樣掛到房頂上，他怎樣用豬油、小鐵條、縫鞋的大長針打獵，怎樣騎炮彈飛行，怎樣到月亮上去旅行，怎樣被大魚吞進(jìn)肚里又逃出來，怎樣遇到干奶酪島上3條腿的人，怎樣和大熊決斗了三天三夜等。
　　這些離奇古怪的故事，反映了當(dāng)時德國貴族階層愛吹牛、編瞎話的惡習(xí)。明希豪森也成了喜好吹牛撒謊，愛把事情無限夸張因而毫不可信的代名詞。這部作品豐富的想象力值得人們學(xué)習(xí)。
　　《吹牛大王歷險記（名家名譯）》還附有科幻小說《冰雪冬天歷險記》，作者是儒勒·凡爾納。他生于1828年2月，逝世于1905年3月。十九世紀(jì)法國科幻小說大師，被譽(yù)為“科學(xué)幻想之父”。他一生寫了上百部（篇）科學(xué)幻想小說，其中長篇小說就達(dá)64部，總字?jǐn)?shù)達(dá)到七八百萬字。
　　凡爾納的代表作為三部曲《格蘭特船長的兒女》《海底兩萬里》《神秘島》以及《氣球上的五星期》《地心游記》等。他的作品流傳甚廣，讀者遍及世界各地，伴隨著一代代人成長，伴隨著一個個時代發(fā)展，深受世界各國人民特別是青少年喜愛。