該書是國(guó)家語文工作指導(dǎo)委員會(huì)重大科研項(xiàng)目中國(guó)跨境語言現(xiàn)狀調(diào)查研究子課題的終期成果，由《緬甸的民族及其語言》課題組集體完成，由戴慶廈教授任主編。該書共分6章，主要介紹了緬甸社會(huì)人文概況、緬甸的語言及語言政策，緬甸語言使用現(xiàn)狀、緬甸的華文教育等內(nèi)容。書中的材料除篩選使用已有的文獻(xiàn)資料外，大多是課題組多次深入緬甸做田野調(diào)查所得。本成果采用了多學(xué)科綜合性調(diào)查方法，除了個(gè)案調(diào)查法、現(xiàn)場(chǎng)觀察法、人物訪談法和綜合判定法以外，還采用實(shí)驗(yàn)語音學(xué)的方法對(duì)所調(diào)查的語言對(duì)象做了錄音，對(duì)其中重要的語音特征還進(jìn)行了語音實(shí)驗(yàn)。對(duì)緬甸的民族和語言的研究，是我國(guó)跨境民族及語言研究的一部分。由于緬甸的民族及語言具有多樣性和復(fù)雜性的特點(diǎn)，該成果必將豐富跨境語言研究的學(xué)科建設(shè)，對(duì)民族學(xué)、社會(huì)學(xué)、語言學(xué)、歷史學(xué)、宗教學(xué)的研究能夠提供一些新的認(rèn)識(shí)，還能夠?yàn)槿绾谓鉀Q現(xiàn)代化進(jìn)程中多民族國(guó)家的語言問題提供寶貴的借鑒。