序

微嗜難移，唯在閱讀。《世界博覽》，常寓我目。評(píng)介萬(wàn)邦，佳篇競(jìng)出。循題叩索，始知子初；子初美文，篇中翹楚。繼知子初，筆花繁富。報(bào)刊琳瑯，多相載錄。才思有余，高陟遠(yuǎn)騖。涉德作品，編匯成書。已刊未刊，收羅嚴(yán)肅。曾睹一斑，已感怡足，今臨全豹，欣喜何如！

風(fēng)物習(xí)俗，平民常事，縱談漫話，亦及國(guó)是，德國(guó)風(fēng)貌，百態(tài)千姿。縷述難竭，例舉三四：救困扶貧，家不殷實(shí)。護(hù)理疾患，己病待治。屈己利人，德馨不貲。關(guān)懷畸童，撫助難稚。鄰邦未及，德民支持。厚衷薄墨，推美仁慈。避險(xiǎn)碾貓，車御之失。貓主察情，樂與相識(shí)。因禍結(jié)緣，寬容理智。駕車領(lǐng)證，嚴(yán)考苛試。百難一冀：免傷避死。尊重生命，在職盡職。展覽故物，明其所自。重修舊城，復(fù)其原始。民族自信，珍惜歷史。土豆佳節(jié)，土豆為食，千人聚會(huì)，品之樂之。地方傳統(tǒng)，不容忽視。德眾愛國(guó)，罕見言辭。足球大賽，德供場(chǎng)址�；騽倩蜇�(fù)，為榮為恥。爭(zhēng)光吶喊，力竭聲嘶。愛國(guó)熱情，乘機(jī)宣示。難民入境，洶涌其勢(shì)。悠然茍安，長(zhǎng)留久滯。政府困窘，無計(jì)可施。鄉(xiāng)鎮(zhèn)不虞，劫現(xiàn)盜滋。追念既往，物不遺失。動(dòng)靜惶惶，何時(shí)終止！……可嘉如斯，無奈在茲；德國(guó)社情，它山之石。三人同行，必有我?guī)�；諸邦比照，必有我資。

子初之作，表里爽朗。主旨通明，文筆流暢。求實(shí)不隱，務(wù)美傾囊。寫人盡情，寫物窮狀。子初之作，心手恒適。思維銳敏，啟目洞瓷，表述铦細(xì)，運(yùn)筆刻絲�；坌拿钍郑�有度張弛。子初之作，高蹈遠(yuǎn)行。力主交流，相互聆聽，揭示戰(zhàn)禍，珍愛和平。人類求同，方舟共命。子初之作，洵美如歌。遒麗跌宕，委婉親和�！兜聡�(guó)故事》，聯(lián)系華德。人文事理，惠我良多。

趙九歌

趙桂藩教授，又名趙九歌，北京大學(xué)西方語(yǔ)言文學(xué)系法文專業(yè)畢業(yè)，北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院中文系原副主任/教授，北京東方大學(xué)客座教授。出版專著《孟浩然集箋》，主編《中國(guó)古代文學(xué)大辭典》《中國(guó)古代名言雋語(yǔ)大辭典》《古代文學(xué)知識(shí)辭典》和《古代漢語(yǔ)名言辭典》，參與編寫《漢法詞典》《紅樓夢(mèng)辭典·人物》《魯迅著作人物詞典·古代》及《詩(shī)詞曲文賦名句集》。

2018年3月14日

書評(píng)

我是幾年前在網(wǎng)球場(chǎng)上認(rèn)識(shí)魏青的。她網(wǎng)球打得好。別看她顯得端莊優(yōu)雅，打起球來可是生龍活虎、動(dòng)作敏捷，尤其擅長(zhǎng)網(wǎng)前截?fù)簟Ｋ�曾在大眾網(wǎng)球（國(guó)際）論壇主辦的《網(wǎng)球讓你生活更美好》征文活動(dòng)中獲優(yōu)秀獎(jiǎng)。她鋼琴?gòu)椀脨偠鷦?dòng)聽，球友聚會(huì)經(jīng)常讓她演奏幾曲。她平日喜歡寫作，最近她精選這些年來在各報(bào)刊雜志上發(fā)表的關(guān)于德國(guó)的文章匯集成《德國(guó)故事》這本書，我很高興為此書寫幾句評(píng)論。

我曾經(jīng)兩次去過德國(guó)，德國(guó)人給人的印象是冷靜、智慧。不像法國(guó)人那樣華麗浪漫；也沒有意大利和西班牙人那么熱情張揚(yáng)。德國(guó)人非常注重規(guī)則和紀(jì)律，干事十分認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)，德國(guó)制造，世界有名；講究清潔和整齊，待人誠(chéng)懇，注重禮儀；足球、啤酒、土豆是他們的愛好。德國(guó)公民福利比較高，其國(guó)民享受的社會(huì)保障可傲視世界。這些在魏青的文章中都有所體現(xiàn)。

然而，她文章的視角和關(guān)注點(diǎn)多傾向于對(duì)社會(huì)更深層次的觀察和思考，包括政治、經(jīng)濟(jì)、文化與人文、歷史和現(xiàn)狀、意識(shí)形態(tài)等領(lǐng)域，關(guān)注他人的生活狀況和境遇、民生百態(tài)、社會(huì)現(xiàn)狀與價(jià)值觀，以及歷史的反思及國(guó)家命運(yùn)。例如艾普一家，一個(gè)經(jīng)濟(jì)極其困難的德國(guó)家庭，女兒卻立志以幫助困難的人為己任。艾普夫婦每年都會(huì)去前蘇聯(lián)的摩爾維亞和格魯吉亞幫助困難農(nóng)戶農(nóng)耕，好似中國(guó)的雷鋒。再例如為逝者的紀(jì)念，以德國(guó)一個(gè)小村莊的墓地為切入點(diǎn)，記述了德國(guó)百姓如何紀(jì)念亡人，以及他們?nèi)绾渭o(jì)念為戰(zhàn)爭(zhēng)而捐軀的烈士，從一個(gè)方面反映了德國(guó)社會(huì)普遍的價(jià)值觀。古董農(nóng)機(jī)收藏展土豆節(jié)教鐘紀(jì)念日都是通過對(duì)德國(guó)社區(qū)文化生活的描述，反映了德國(guó)普通百姓對(duì)傳統(tǒng)文化不遺余力和身體力行的傳承和發(fā)揚(yáng)。德累斯頓永恒的美，則是通過對(duì)歷史的反思使人們對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)罪行有一個(gè)新的認(rèn)識(shí)。德累斯頓曾是文化的代言詞，有眾多的巴洛克風(fēng)格的建筑，是歐洲最美的城市之一，被稱為易北河上的佛羅倫薩。然而，在二戰(zhàn)行將結(jié)束之際被炸成一片廢墟，戰(zhàn)后德國(guó)人使德累斯頓涅槃重生，文章中對(duì)該城市二戰(zhàn)前后的細(xì)致描述值得一讀。風(fēng)景這邊獨(dú)好，揭露了德國(guó)社會(huì)的種種不公，批評(píng)政府對(duì)民眾疾苦和民主問題不聞不問，在國(guó)家富強(qiáng)的同時(shí)貧困指數(shù)卻逐年上升，百姓怨聲載道。對(duì)比我國(guó)政府帶領(lǐng)人民脫貧致富，把人民利益放在至高無上的位置，印證了為什么人的問題是檢驗(yàn)一個(gè)政黨、一個(gè)政府性質(zhì)的試金石，揭示了中德兩國(guó)在國(guó)策方針方面的不同。

她寫的另外一類文章，則是就社會(huì)熱點(diǎn)新聞和國(guó)內(nèi)外的時(shí)政焦點(diǎn)所寫的評(píng)論。例如9·11到底發(fā)生了什么？大眾尾氣門是欺騙還是蒙冤難民潮下的德國(guó)世界杯在德國(guó)等。她寫的第三類文章，則是作為《世界博覽》雜志特約撰稿人針對(duì)當(dāng)時(shí)熱點(diǎn)話題的特約稿件，其中很多是當(dāng)期封面文章，例如2014德國(guó)書籍中的中國(guó)奶粉代購(gòu)也瘋狂中國(guó)女子在跨國(guó)婚姻中的境遇封塵已久的自傳往事國(guó)外高利貸市場(chǎng)一瞥印度社會(huì)及生活方式，以及法國(guó)總統(tǒng)大選舞弊？馬克隆背后的政治力量難民：你所不知的觸目驚心的現(xiàn)實(shí)等。

書中每篇文章都是一個(gè)生動(dòng)的故事，每個(gè)故事情節(jié)曲折細(xì)膩，人物刻畫豐滿、形象鮮活、有趣。故事充滿傳奇，引人入勝，感人至深。每個(gè)故事仿佛描繪了一幅縮影圖，串聯(lián)起一幅展現(xiàn)德國(guó)現(xiàn)今社會(huì)的全景圖，使讀者了解德國(guó)社會(huì)民生百態(tài)，德國(guó)人民的精神面貌和人文情懷，其中處處可見對(duì)歷史的斑斕記憶、回顧與思考。了解、比較和思考不同的民族，不同文化，不同社會(huì)體制，有利于增強(qiáng)我們的民族自信、文化自信和制度自信。相信讀者都能有所收獲。

王懷倜

中國(guó)少年兒童新聞出版總社原總編

2018年3月31日