新疆位于絲綢之路的重要地段,自古以來(lái),東西方文明就在這里相互交流、影響、融合,進(jìn)而促進(jìn)了人類(lèi)文明的進(jìn)步。影響過(guò)世界的幾大古代文明都曾在絲綢之路沿線閃爍過(guò)光芒,新疆地區(qū)獨(dú)特的自然地理環(huán)境,使得許許多多嘆為觀止的珍貴歷史文化遺產(chǎn)得以留存至今,堪稱(chēng)世界古代文化藝術(shù)的寶庫(kù)。處在塔克拉瑪干沙漠腹地的丹丹烏里克遺址就是絲綢之路上諸多遺存中的代表之一。2002年從這里出土的距今一千多年前的唐代佛寺壁畫(huà)神秘而古樸、莊重而優(yōu)雅,可以引起人們對(duì)歷史的無(wú)限遐思和感動(dòng),從中我們能感悟到當(dāng)年絲綢之路上佛教文化的昌盛,繪畫(huà)藝術(shù)造詣的高超,以及多種文化之間的相互交流與融會(huì)。
新疆位于絲綢之路的重要地段,自古以來(lái),東西方文明就在這里相互交流、影響、融合,進(jìn)而促進(jìn)了人類(lèi)文明的進(jìn)步。影響過(guò)世界的幾大古代文明都曾在絲綢之路沿線閃爍過(guò)光芒,新疆地區(qū)獨(dú)特的自然地理環(huán)境,使得許許多多嘆為觀止的珍貴歷史文化遺產(chǎn)得以留存至今,堪稱(chēng)世界古代文化藝術(shù)的寶庫(kù)。處在塔克拉瑪干沙漠腹地的丹丹烏里克遺址就是絲綢之路上諸多遺存中的代表之一。2002年從這里出土的距今一千多年前的唐代佛寺壁畫(huà)神秘而古樸、莊重而優(yōu)雅,可以引起人們對(duì)歷史的無(wú)限遐思和感動(dòng),從中我們能感悟到當(dāng)年絲綢之路上佛教文化的昌盛,繪畫(huà)藝術(shù)造詣的高超,以及多種文化之間的相互交流與融會(huì)。
佛教講“緣”,中日合作對(duì)丹丹烏里克遺址佛寺壁畫(huà)進(jìn)行保護(hù)與研究就是一種機(jī)緣。2002年10月,中日聯(lián)合丹丹烏里克遺址考察隊(duì)在沙漠深處的丹丹烏里克偶然發(fā)現(xiàn)一座佛寺因風(fēng)蝕而暴露出精美壁畫(huà)的一角,之后由新疆文物考古工作者經(jīng)考古清理后將壁畫(huà)揭取運(yùn)回烏魯木齊,這才有緣使得中日兩國(guó)的專(zhuān)家合作,對(duì)這批新發(fā)現(xiàn)的壁畫(huà)進(jìn)行保護(hù)修復(fù)與研究;2005年在日本舉辦“新絲綢之路展”,參展的新疆文物展品中,由中日保護(hù)專(zhuān)家精心修復(fù)的四幅丹丹烏里克佛寺壁畫(huà)與日本觀眾見(jiàn)面,不能不說(shuō)是有緣萬(wàn)里也相會(huì)。2005年開(kāi)始播放的由中國(guó)中央電視臺(tái)和日本NHK合拍的大型系列電視片《新絲綢之路》(第四集)還專(zhuān)門(mén)介紹了丹丹烏里克遺址、達(dá)瑪溝小佛寺遺址及新發(fā)現(xiàn)的佛寺壁畫(huà),在日本引起熱烈反響。在壁畫(huà)保護(hù)修復(fù)與研究的同時(shí),經(jīng)報(bào)請(qǐng)國(guó)家文物局同意,新疆文物考古研究所又與日本佛教大學(xué)尼雅遺址學(xué)術(shù)研究機(jī)構(gòu)合作,分別于2005年和2006年秋季兩次深入沙漠腹地,用全站儀對(duì)丹丹烏里克遺址進(jìn)行了考古測(cè)量,完成了該遺址區(qū)的分布與現(xiàn)狀實(shí)測(cè)圖,2006年新疆文物考古研究所還對(duì)遺址區(qū)的部分房址進(jìn)行了考古清理,這些都是今后丹丹烏里克遺址保護(hù)與研究的重要基礎(chǔ)資料,也是繼1988~1997年中日共同尼雅遺址考察與研究項(xiàng)目完成之后的又一重要合作成果。
經(jīng)過(guò)中日兩國(guó)專(zhuān)家學(xué)者多年的艱辛努力,丹丹烏里克遺址考古測(cè)量與考古調(diào)查發(fā)掘資料的整理,佛寺出土壁畫(huà)的保護(hù)修復(fù)與研究以及考察研究報(bào)告的編寫(xiě)工作均已順利完成。
壹 資料篇
第一章 概述
第一節(jié) 地理環(huán)境
第二節(jié) 唐代于闐史概說(shuō)
第三節(jié) 丹丹烏里克的考古發(fā)現(xiàn)與研究(1896~2002年)
第二章 分布調(diào)查與測(cè)量成果
第一節(jié) 調(diào)查過(guò)程與方法
第二節(jié) 測(cè)量過(guò)程與方法
第三節(jié) 遺址、遺跡概述
第三章 考古發(fā)掘
第一節(jié) 佛寺CD4
第二節(jié) 房址
貳 研究篇
丹丹烏里克佛寺壁畫(huà)的保護(hù)修復(fù)
開(kāi)始于西域壁畫(huà)的日本壁畫(huà)修復(fù)技術(shù)
于闐佛寺壁畫(huà)的新探索
關(guān)于新出土的丹丹烏里克壁畫(huà)——對(duì)西域壁畫(huà)于闐風(fēng)格的思考
丹丹烏里克新發(fā)現(xiàn)佛寺壁畫(huà)初探
于闐的地神崇拜及其圖像的流變
丹丹烏里克佛寺壁畫(huà)上的于闐文題記考釋
明咒護(hù)身符
古代顏料的變質(zhì)、變色
玄奘取經(jīng)之路與丹丹烏里克、尼雅遺址
附錄 新疆和田地區(qū)策勒縣達(dá)瑪溝佛寺遺址的發(fā)掘與研究
英文提要