《一本書讀懂二戰(zhàn)傳奇人物》另辟蹊徑，從英語學(xué)習(xí)者的角度出發(fā)，搜集大量歷史資料，精心選取17名二戰(zhàn)時(shí)期的代表人物，運(yùn)用人文英語的筆調(diào)，篩選和提煉重要內(nèi)容并進(jìn)行翻譯，以英漢對(duì)照的文本形式，講述每個(gè)人物的成長(zhǎng)閱歷和參戰(zhàn)經(jīng)歷，以鮮活生動(dòng)的歷史畫面記錄二戰(zhàn)中的重大會(huì)議和主要戰(zhàn)事，既展現(xiàn)了人物的生命軌跡，又介紹了二戰(zhàn)的歷史事實(shí)；讀者從書中既可看到借“澆水管”給鄰家的羅斯�？偨y(tǒng)的一生，也可看到號(hào)稱“二戰(zhàn)縱火犯”的隆美爾的軍事戰(zhàn)略、軍事計(jì)謀；既可領(lǐng)略美國(guó)二戰(zhàn)前后的政治、經(jīng)濟(jì)和軍事的發(fā)展，也可窺探法西斯政權(quán)的滅亡軌跡；既可看到指揮作戰(zhàn)的軍事家尼米茲作為技術(shù)專家的一面，也可看到馳騁沙場(chǎng)的領(lǐng)袖人物丘吉爾作為文學(xué)家的一面；既可領(lǐng)略崔可夫的“永不后退”精神，又可觸摸古德里安的“閃電戰(zhàn)”策略。書中每個(gè)人物的一舉一動(dòng)不僅能夠映襯同盟國(guó)和軸心國(guó)的參戰(zhàn)史實(shí)，還向讀者展示當(dāng)時(shí)的航空、原子能以及重炮坦克等技術(shù)及戰(zhàn)術(shù)的發(fā)展與進(jìn)步。