學(xué)生讀本國(guó)文學(xué)史遇有評(píng)論古人文字之語(yǔ)，往往稱宇，稱號(hào)，稱爵里；紛孥錯(cuò)雜，不易朋了，蓋自蕭統(tǒng)文選，祇注作者姓字，不著原名，后人選集，多沿其例；姚鼐之纂古文辭，韓國(guó)藩之鈔十八家詩(shī)，謝于韓愈原道夕必暑遲之，曹植五言，偏題子建；一若已往氐號(hào)，例須熟悉，直稱姓名，卻屬不敬，遂合學(xué)子瞠目無(wú)視’莫朗其妙；辨孟堅(jiān)之非固，訝太傅之為誰(shuí)，庠序騰為口賞，父師賁其褐腹，實(shí)則女人好古之過(guò)，非學(xué)生譎陋之罪’孔子識(shí)二名，向伎歷史人物，祇有一名，何至歧異若此。邇者雜志風(fēng)起，筆名之多，有逾往昔，孟子曰：“誦其詩(shī)’讀其書(shū)，不知其人可乎？”學(xué)子雖苦記憶，但子讀其文字時(shí)，必須知其人之身世’尤必須先知其人之姓名，此在文學(xué)一方面已然；至于史學(xué)之考訂，金石之標(biāo)識(shí)，書(shū)畫(huà)之題署，更于名號(hào)稱謂，有密切關(guān)系，非詳為參稽不可。不揣棲跦，因取古今人之別名，原名，字號(hào)，證琺，爵里稱謂夕齋合白署，帝王廟號(hào)，逐一表列，得七萬(wàn)零式佰族，費(fèi)時(shí)三年余，都六十葛言，井蛙語(yǔ)海，軛鼠飲河，此區(qū)區(qū)者亦聊備學(xué)子鉤釧而已。