2008年6月，我社整理出版了針灸名家澤田健先生入室弟子代田文志（日本現(xiàn)代著名針灸家）所著的《針灸真髓》一書，該書內容為代田文志整理其師澤田健先生十幾年來日常治療時的所見所聞，書中詳細記載了澤田健先生珍貴而獨特的臨床診療思想及口傳秘訣。書一出版就受到廣大讀者的好評，至今已再版十余次。
　　澤田健先生是日本針灸史上的巨擘。他一生致力于研究中國古代以陰陽、五行為指導原則的醫(yī)學典籍，對《素問》、《靈樞》、《難經》、《十四經發(fā)揮》等學說更是不遺余力地進行鉆研，并引證于人體中，用于對十四經絡體悟，從而闡釋穴位本義，創(chuàng)立了于診斷和治療均頗有意義且獨樹一幟的澤田派針灸。
　　代田文志長期師事澤田健先生，充分體會到針灸古術真正的優(yōu)秀，十數(shù)年間用盡苦心研究，立志以臨床治療效果來證實針灸的真正價值，積累了數(shù)萬病人的治療經驗，并將這些純粹以澤田派理論運用于經絡穴位進行臨床治療和研究的臨床醫(yī)案及跟師的心得體會集結成冊，著成《針灸臨床治療學》一書。為了延續(xù)這種具有獨創(chuàng)性的針灸醫(yī)術，也為了更全面地展現(xiàn)澤田派針灸在診斷和治療上的系統(tǒng)性和獨特性，我們對《針灸臨床治療學》進行整理出版，希望這本完全建立在澤田派經穴理論基礎上，從弟子的角度學習老師的經驗并長期運用于臨床實踐的書籍能幫助讀者更加詳細地了解和學習。
　　全書分為總論和各論兩部分�？傉撓到y(tǒng)記錄了澤田派與眾不同的整體治療、經絡經穴之應用、穴位診斷法、常見病對癥取穴、治療方法和注意事項，以及臨床常用的經驗要穴。各論收錄了作者自1927年至1942年所醫(yī)治的數(shù)萬患者中療效十分顯著的病案，其中大部分已在《漢方與漢藥》、《東邦醫(yī)藥》、《日本醫(yī)學》等雜志上發(fā)表。
　　各論中的驗案在記錄時均采用現(xiàn)代醫(yī)學的病名，并按照循環(huán)系統(tǒng)、呼吸系統(tǒng)、消化系統(tǒng)、泌尿系統(tǒng)、婦科疾病、外科疾病、中樞神經性疾病、末梢神經性疾病分類為八章，對于疾病的診斷也采用了現(xiàn)代醫(yī)學的診斷方法。作者認為，現(xiàn)代醫(yī)學的診斷與治療方法需要更深入地研究，因為東方醫(yī)學的經絡經穴固然重要，但如不采用現(xiàn)代醫(yī)學，則不可能有真正之針灸治療，中西醫(yī)應該兼收并蓄，共同為治療服務。此觀點對于當今飽受西醫(yī)沖擊的中醫(yī)學者如何正確和更好地運用和發(fā)展中醫(yī)會有所幫助。