《去年的樹(shù)/美繪經(jīng)典系列》精選了新美南吉所創(chuàng)作的幾十篇的童話故事。譯文流暢優(yōu)美,充滿童真童趣,大限度地呈現(xiàn)作品原貌。新美南吉或許是懂孩子們心情的作家,看他筆下追著紅氣球的白蝴蝶、望著天空發(fā)呆的蝸牛、天真可愛(ài)的小狐貍、珍惜友情信守諾言的小鳥(niǎo)……那是一個(gè)雖偶有遺憾和憂傷,卻始終溫暖美好的世界。他那清淺溫婉的文字,處處體現(xiàn)著善良博大的人道情懷,就像陽(yáng)光映照下的明亮的小溪流,在緩緩流動(dòng)。
新美南吉(にいみなんきち)(1913~1943),被譽(yù)為“日本的安徒生”,是20世紀(jì)上半葉重要的童話作家之一。他從14歲起就開(kāi)始創(chuàng)作童謠和童話,29歲臨終前病魔纏身卻仍舊筆耕不輟。他將自己短暫的生命充分燃燒,照亮了世界兒童文學(xué)的一片天空。 二戰(zhàn)后出現(xiàn)的日本兒童文學(xué)新派作家,大都把他看作是值得推崇的前輩作家之一。他的經(jīng)典代表作《去年的樹(shù)》入選人教版小學(xué)四年級(jí)語(yǔ)文教材,其他作品也有多篇被選入日本、韓國(guó)、臺(tái)灣等地的小學(xué)教科書(shū)。 為了紀(jì)念他,日本先后設(shè)立了“新美南吉兒童文學(xué)獎(jiǎng)”、“新美南吉童話獎(jiǎng)”。
一束火苗
誰(shuí)的影子
去年的樹(shù)
鄉(xiāng)村的春天,山里的春天
一年級(jí)小同學(xué)和水鳥(niǎo)
馬棚邊上的油菜花
音樂(lè)鐘
和太郎和他的老牛
小和尚念經(jīng)
蝸牛的悲哀
兩只青蛙
螃蟹的生意
喜歡孩子的神仙
小牛犢
打氣筒
爺爺?shù)拿河蜔?br>糖球
櫻花
盜賊和小羊羔
國(guó)王與鞋匠
拴牛的山茶樹(shù)
花木村和盜賊們
跟在后面的蝴蝶
樹(shù)的節(jié)日
媽媽們
撿來(lái)的軍號(hào)
錢(qián)坊
正坊和大黑
小狐貍阿權(quán)
小狐貍買(mǎi)手套
影子
巨人的故事
蝸牛