《神秘島》是凡爾納著名三部曲(《格蘭特船長的兒女》《海底兩萬里》和《神秘島》)的*后一部。在該書中,他講述了美國南北戰(zhàn)爭時期,有五個被圍困在南軍城里的北方人,趁著偶然的機(jī)會,乘氣球逃了出來。但中途遭遇風(fēng)暴,落在太平洋的一個荒島上。這五個人沒有灰心喪氣,而是團(tuán)結(jié)起來,以集體的智慧克服了重重困難,在荒島上安頓了下來。他們動手制造出陶器、玻璃、風(fēng)磨、電報機(jī)自給自足,豐衣足食。他們還挽救了被格蘭特船長罰在另一荒島上的罪犯,使之恢復(fù)人性,成為忠實的伙伴。在荒島上,他們得到了《海底兩萬里》中的尼摩船長的暗中保護(hù),屢屢化險為夷。*后,搭上了格蘭特船長之子——羅伯特·格蘭特——指揮的“鄧肯號”,回到了他們?nèi)找顾寄畹淖鎳?/p>
凡爾納的作品,激發(fā)了讀者尤其是少年讀者的想象力。后來許多成為記者、科學(xué)家、旅行家、航天員、導(dǎo)演、畫家、作家等等的人們,都承認(rèn)是讀著他的作品成長的,他們在凡爾納的小說中,尋找到自己的理想,并像小說主人公一樣,學(xué)會克服困難,走向自己的理想的實現(xiàn)。其中甚至有些人直言不諱,說沒有凡爾納的小說,就不可能有他們自己*終事業(yè)上的成功。
譯 序
陳筱卿
儒勒·凡爾納(1828—1905)是法國 19 世紀(jì)的一位為青少年寫作探險小說的著名作家,特別是作為科幻小說大師而享譽(yù)全世界。19 世紀(jì)的最后二十五年,人們對科學(xué)幻想的愛好十分流行,這與這一時期物理、化學(xué)、生物學(xué)等領(lǐng)域所取得的巨大成就以及科學(xué)技術(shù)的迅猛發(fā)展密切相關(guān)。凡爾納在這一時代背景下,寫了大量的科幻題材的傳世之作。他希望通過自己的主人公,體現(xiàn)出當(dāng)時的知識分子的優(yōu)秀品質(zhì),體現(xiàn)出從事腦力勞動的人與投機(jī)鉆營、貪贓枉法的資產(chǎn)階級的不同之處。
《神秘島》是凡爾納著名三部曲(《格蘭特船長的兒女》《海底兩萬里》和《神秘島》)的最后一部。在該書中,他講述了美國南北戰(zhàn)爭時期,有五個被圍困在南軍城里的北方人,趁著偶然的機(jī)會,乘氣球逃了出來。但中途遭遇風(fēng)暴,落在太平洋的一個荒島上。這五個人沒有灰心喪氣,而是團(tuán)結(jié)起來,以集體的智慧克服了重重困難,在荒島上安頓了下來。他們動手制造出陶器、玻璃、風(fēng)磨、電報機(jī)自給自足,豐衣足食。他們還挽救了被格蘭特船長罰在另一荒島上的罪犯,使之恢復(fù)人性,成為忠實的伙伴。在荒島上,他們得到了《海底兩萬里》中的尼摩船長的暗中保護(hù),屢屢化險為夷。最后,搭上了格蘭特船長之子——羅伯特·格蘭特——指揮的“鄧肯號”,回到了他們?nèi)找顾寄畹淖鎳?/p>
儒勒·凡爾納(1828—1905),法國小說家、博物學(xué)家,現(xiàn)代科幻小說的開創(chuàng)者之一。他所描寫的故事景色壯觀,情節(jié)驚險,構(gòu)思巧妙,引人入勝。他一生寫了六十多部科幻小說,主要作品包括《地心游記》《從地球到月球》《海底兩萬里》《八十天環(huán)游地球》《神秘島》等。這些作品都洋溢著凡爾納對科學(xué)的熱愛和對宇宙無限奧秘的探索情懷,確立了其現(xiàn)代科幻小說奠基者的地位,也使他獲得了“現(xiàn)代科幻小說之父”“科學(xué)時代的預(yù)言家”的稱號。
第一部 高空遇險
第一章…………………………………………… 3
第二章……………………………………………9
第三章 ………………………………………… 17
第四章 ………………………………………… 23
第五章 ………………………………………… 31
第六章 ………………………………………… 37
第七章 ………………………………………… 44
第八章 ………………………………………… 51
第九章 ………………………………………… 57
第十章 ………………………………………… 65
第十一章 ……………………………………… 71
第十二章 ……………………………………… 78
第十三章 ……………………………………… 85
第十四章 ……………………………………… 92
第十五章 ……………………………………… 99
第十六章……………………………………… 105
第十七章……………………………………… 112
第十八章……………………………………… 118
第十九章……………………………………… 125
第二十章……………………………………… 130
第二十一章…………………………………… 135
第二十二章…………………………………… 141
第二部 荒島上的人
第一章………………………………………… 151
第二章………………………………………… 158
第三章………………………………………… 165
第四章………………………………………… 171
第五章………………………………………… 177
第六章………………………………………… 183
第七章………………………………………… 189
第八章………………………………………… 195
第九章………………………………………… 201
第十章………………………………………… 208
第十一章……………………………………… 215
第十二章……………………………………… 223
第十三章……………………………………… 232
第十四章……………………………………… 239
第十五章……………………………………… 246
第十六章……………………………………… 253
第十七章……………………………………… 259
第十八章……………………………………… 265
第十九章……………………………………… 272
第二十章……………………………………… 279
第三部 林肯島上的秘密
第一章………………………………………… 289
第二章………………………………………… 297
第三章………………………………………… 304
第四章………………………………………… 312
第五章………………………………………… 319
第六章………………………………………… 326
第七章………………………………………… 334
第八章………………………………………… 340
第九章………………………………………… 344
第十章………………………………………… 352
第十一章……………………………………… 358
第十二章……………………………………… 364
第十三章……………………………………… 371
第十四章……………………………………… 379
第十五章……………………………………… 385
第十六章……………………………………… 395
第十七章……………………………………… 402
第十八章……………………………………… 409
第十九章……………………………………… 419
第二十章……………………………………… 425
作者年表……………………………………… 430