我看俄羅斯——一位女人類學(xué)者的親歷與思考
本書(shū)分上下兩篇,上篇系作者于2011年10月至2012年10月獲國(guó)家留學(xué)基金委公派留學(xué)期間在俄羅斯莫斯科大學(xué)(歷史系民族學(xué)教研室)訪問(wèn)交流的學(xué)術(shù)成果,下篇為文獻(xiàn)資料收集和整理,收錄了俄羅斯民族學(xué)者有關(guān)俄羅斯國(guó)家和民族認(rèn)同感、俄羅斯民族學(xué)發(fā)展歷程等方面的文章。本書(shū)圍繞俄羅斯社會(huì)與民族狀況、環(huán)境與小民族生存中俄比較研究訪學(xué)論題,吸收、借鑒俄羅斯同行研究成果,并通過(guò)比較廣泛、深入的社會(huì)實(shí)踐,對(duì)上述領(lǐng)域展開(kāi)探索,對(duì)我們了解當(dāng)今俄羅斯人民的國(guó)家認(rèn)同和民族認(rèn)同很有幫助。
前 言
何群一
本書(shū)是筆者2011年10月至2012年10月在俄羅斯莫斯科大學(xué)(歷史系民族學(xué)教研室) 訪問(wèn)學(xué)習(xí)期間主要科研工作經(jīng)歷記錄及研究成果。
在俄期間,筆者圍繞俄羅斯社會(huì)與民族狀況、環(huán)境與小民族生存中俄比較研究訪學(xué)論題,吸收、借鑒俄羅斯同行研究成果,并通過(guò)比較廣泛、深入的社會(huì)實(shí)踐,對(duì)上述領(lǐng)域展開(kāi)探索。在俄期間,在合作導(dǎo)師——莫斯科大學(xué)歷史系教授、民族學(xué)教研室主任、俄羅斯著名民族學(xué)家А.А.尼基申科夫指導(dǎo)之下,筆者主要進(jìn)行了以下工作。
(1)利用中國(guó)駐俄羅斯大使館有關(guān)部門安排筆者為在俄中國(guó)留學(xué)生做關(guān)于“俄羅斯民族狀況及研究”學(xué)術(shù)報(bào)告的機(jī)會(huì),系統(tǒng)梳理、歸納有關(guān)資料并結(jié)合筆者在俄實(shí)地調(diào)查,形成研究報(bào)告《俄羅斯民族狀況及新時(shí)期的善治——結(jié)合在圖瓦地區(qū)的田野工作實(shí)踐》。
(2)經(jīng)合作導(dǎo)師А.А.尼基申科夫教授引薦,應(yīng)圖瓦國(guó)立大學(xué)阿列娜·瓦列里耶夫娜·阿伊真教授邀請(qǐng),到訪位于中西伯利亞的俄羅斯圖瓦共和國(guó)首都克孜勒市及圖瓦國(guó)立大學(xué),并隨阿列娜·瓦列里耶夫娜·阿伊真教授課題組赴圖瓦共和國(guó)東部托金斯克區(qū)(托志)城鎮(zhèn)、鄉(xiāng)村進(jìn)行了為期兩周的考察和田野工作。
(3)翻譯并組織翻譯了俄羅斯著名民族學(xué)家А.А.尼基申科夫教授以及俄羅斯同行的有關(guān)論文三篇。
(4)在圍繞訪學(xué)論題展開(kāi)學(xué)術(shù)工作同時(shí),利用一切機(jī)會(huì),走訪了俄羅斯北極薩米人故土摩爾曼斯克、俄羅斯文豪托爾斯泰故鄉(xiāng)圖拉及“明亮的林中空地”等城市、農(nóng)村、勝地,希望盡可能多地接觸和了解俄羅斯社會(huì)的各個(gè)方面,體會(huì)和迎接來(lái)自俄羅斯的八面來(lái)風(fēng)、思想風(fēng)暴。筆者有意借助全球化趨勢(shì)中跨國(guó)人口流動(dòng)、人類共性與文化差異及共生等分析工具,希望對(duì)在俄羅斯-莫斯科中國(guó)商人、學(xué)生等的物質(zhì)和精神生活狀況有一些了解。為此,除日常生活中對(duì)此留意、留心外,還利用一切機(jī)會(huì)到莫斯科留布里諾市場(chǎng)、薩達(dá)沃市場(chǎng)等華人商販比較集中的貿(mào)易、批發(fā)市場(chǎng)進(jìn)行考察,參與觀察莫斯科華......
何群,女,蒙古族,人類學(xué)博士(中央民族大學(xué)民族學(xué)社會(huì)學(xué)學(xué)院),博士后(中國(guó)社會(huì)科學(xué)民族學(xué)人類學(xué)研究所),北京大學(xué)社會(huì)學(xué)人類學(xué)研究所國(guó)內(nèi)訪問(wèn)學(xué)者,俄羅斯莫斯科大學(xué)歷史系國(guó)家公派國(guó)際訪問(wèn)學(xué)者,F(xiàn)任內(nèi)蒙古師范大學(xué)人類學(xué)研究中心主任、民俗學(xué)社會(huì)學(xué)學(xué)院教授。兼任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院博士后理事會(huì)內(nèi)蒙分會(huì)理事長(zhǎng),中國(guó)民族學(xué)會(huì)常務(wù)理事,中國(guó)世界民族學(xué)會(huì)理事,國(guó)家社科基金及教育部社科項(xiàng)目通訊評(píng)審專家等。主要研究方向:環(huán)境與小民族生存、民族社會(huì)學(xué)與內(nèi)蒙古社會(huì)。出版專著《環(huán)境與小民族生存——鄂倫春文化的變遷》(社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2006年),《土著民族與小民族生存發(fā)展問(wèn)題研究》(編著,中央民族大學(xué)出版社,2006年),《民族社會(huì)學(xué)和人類學(xué)應(yīng)用研究》(中央民族大學(xué)出版社,2009年),《小民族的世界——中國(guó)興安嶺田野工作筆記》(社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2011年),2000年以來(lái)發(fā)表有關(guān)論文三十余篇。
前言/001
上篇 觀察和思考
一 在俄羅斯學(xué)習(xí)、生活筆記(2011年10月20日~2012年10月21日)/003
二 在俄羅斯圖瓦共和國(guó)考察、調(diào)查筆記(2012年7月29日~8月12日)/112
三 俄羅斯民族狀況及新時(shí)期的善治——結(jié)合在圖瓦地區(qū)的田野工作實(shí)踐/238
下篇 文獻(xiàn)資料與研究
一 現(xiàn)代文明背景中俄羅斯國(guó)家和民族認(rèn)同形態(tài)
【〔俄〕А.А.尼基申科夫 文,何 群 譯】/281
二 布里亞特精神傳統(tǒng)中的“東—西”對(duì)話典范
——多爾吉·邦扎羅夫?qū)W術(shù)及社會(huì)活動(dòng)”
【〔俄〕А.А.尼基申科夫 文,周紅梅 譯】/298
三 圖瓦人與自然相關(guān)的儀式和風(fēng)俗
【〔俄〕阿列娜·瓦列里耶夫娜·阿伊真 文,臧 穎 譯】/302
四 俄羅斯民族學(xué)發(fā)展歷程【〔俄〕 А.А.尼基申科夫】/319
五 蘇聯(lián)解體后圖瓦共和國(guó)內(nèi)的民族關(guān)系
【〔俄〕斯蒂凡·蘇利萬(wàn) 文,劉 能 譯,馬 戎 校】/326
六 記錄有關(guān)圖瓦資料摘抄匯編355
后記/399