《妙法蓮華經(jīng)》，簡(jiǎn)稱《法華經(jīng)》，共七卷二十八品，由鳩摩羅什于姚秦弘始八年（406）譯出。《法華經(jīng)》是初期大乘佛教經(jīng)典中的有代表性的經(jīng)典之一，在大乘佛教傳播和發(fā)展的歷史進(jìn)程中占有重要地位。

　　 在大乘佛教中，《法華經(jīng)》屬于問世相當(dāng)早的大乘經(jīng)典。據(jù)現(xiàn)代研究成果，一般推定《法華經(jīng)》在公元前1世紀(jì)到公元2世紀(jì)左右于印度形成，也有學(xué)者從語(yǔ)言學(xué)的角度研究，認(rèn)為本經(jīng)成書早于這個(gè)時(shí)間，大約在公元前2世紀(jì)至3世紀(jì)之間�！洞蟀隳鶚劷�(jīng)》、《優(yōu)婆塞戒經(jīng)》等經(jīng)中都出現(xiàn)《法華經(jīng)》之名，《大智度》等論里也引用該經(jīng)內(nèi)容，世親還為此經(jīng)撰寫了《優(yōu)婆提舍》。在羅什翻譯之前，《法華經(jīng)》就已經(jīng)流傳到中原大地。西晉太康七年（286），有竺法護(hù)譯出《正法華經(jīng)》十卷二十七品，早于羅什譯本約120年。羅什譯出《妙法蓮華經(jīng)》之后195年，即隋仁壽元年（601），又有閣那崛多、達(dá)摩笈多重勘梵本，補(bǔ)訂羅什譯本，命名為《添品妙法蓮華經(jīng)》，共七卷二十七品。以上三種譯本，都流傳至今。據(jù)《開元釋教錄》卷十一、十四記載，還有《法華三昧經(jīng)》六卷，《薩蕓芬陀利經(jīng)》六卷，《方等法華經(jīng)》五卷等三種譯本闕失。種譯