朱奎經(jīng)典童話·大熊貓溫任先生系列 聰明得不能再聰明的大熊貓溫任先生 尚童童書出品
定 價(jià):25 元
叢書名:朱奎經(jīng)典童話
- 作者:朱奎 著,[阿根廷] 帕奧拉 繪
- 出版時(shí)間:2017/7/1
- ISBN:9787556826056
- 出 版 社:二十一世紀(jì)出版社集團(tuán)
- 中圖法分類:I287.7
- 頁(yè)碼:215
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:32開
在原始森林深處,住著大熊貓溫任夫婦,他們聰明善良,樂(lè)于助人,還有著超群的記憶力,善于創(chuàng)造各種奇跡……全系列共分為4冊(cè):《我是大熊貓溫任先生》《記憶力超強(qiáng)的大熊貓溫任先生》《聰明得不能再聰明的大熊貓溫任先生》《善于創(chuàng)造奇跡的大熊貓溫任先生》作品蘊(yùn)含豐富的人生哲理,寫作手法輕松幽默,適合少年兒童閱讀。
又讀到朱奎先生的童話了。
或說(shuō)是約克先生的童話了。
他倆,本就是一個(gè)人。在30年前去了德國(guó)的朱奎先生,帶著新老童話從德國(guó)回來(lái)的他,現(xiàn)在又叫約克先生。你以為“約克先生”是老外的名字。康挂膊⒉蝗,因?yàn)檫@“約克先生”人家本來(lái)就是朱奎先生在30多年前所寫的童話名作《約克先生》里面的主角人物;你看,寫“約克先生”的作家“朱奎先生”想要把自己也叫作“約克先生”,你有意見嗎?誰(shuí)也沒(méi)意見,這不過(guò)說(shuō)明朱奎先生那是有多愛他的約克先生!
所以,這回我又重逢了朱奎,并在重逢之前先接到他電話的那時(shí),我馬上就想到了“約克先生”。而且,就在讀他的這部新作《大熊貓溫任先生》的這時(shí),我又從“溫任先生”想到了“約克先生”。他倆都是朱奎先生。
不是我繞,而是我特別喜歡朱奎童話藝術(shù)之中的那種“說(shuō)話方式”。你可以從他早年的“約克先生”讀到他現(xiàn)在的“溫任先生”,讀著讀著,你全掉進(jìn)他的說(shuō)話方式里面去了。說(shuō)不準(zhǔn)你還會(huì)一整天云里霧里地在同那些個(gè)森林動(dòng)物人物們“對(duì)話”呢,那樣憨傻地說(shuō)來(lái)、說(shuō)去、說(shuō)來(lái)、說(shuō)去呢。我差一點(diǎn)也想把這篇文章給寫成一種“對(duì)話式評(píng)論”,以徹底還原朱奎童話藝術(shù)語(yǔ)言的那種好玩和精妙,不過(guò)還是算了吧,那要寫多長(zhǎng)!因?yàn)橹炜纳秩宋铩皩?duì)話”,從來(lái)不是一語(yǔ)中的.說(shuō)出個(gè)道理;人家那不叫“話”而就叫“說(shuō)”,“說(shuō)”來(lái)“說(shuō)”去;我寫的這是“評(píng)”,那算了,我還是舍棄他那種作家的說(shuō)話方式吧。
我從“溫任先生”想到了“約克先生”。
1993年,由二十一世紀(jì)出版社張秋林社長(zhǎng)為總策劃、我擔(dān)任主編的大陸首次面向臺(tái)灣推介國(guó)內(nèi)兒童文學(xué)作家、作品、評(píng)介的大型選集《飛行船之夢(mèng)》,在第一冊(cè)的卷3“九個(gè)怪入”大陸童話大家的選輯之中,就有朱奎的((約克先生的小房子》這一名作。當(dāng)時(shí),他人已在德國(guó),然而,名作是不能省略的。毫無(wú)疑問(wèn),“約克先生”早就是朱奎童話的代表及其符號(hào)。怪人約克先生是一頭小豬。怪人溫任先生是一頭大熊貓!肮秩恕?沒(méi)錯(cuò),怪人!他倆那可是一樣的怪,一樣的憨,還一樣的說(shuō)話。說(shuō)明這jo年問(wèn)的朱奎先生他那童話心靈和童話感覺(jué)竟然一點(diǎn)沒(méi)變。怪人,還是怪人。森林,還是森林。森林中的小房子.永遠(yuǎn)還在那里。森林小房子里的和森林小房子外的溫情對(duì)話,說(shuō)得更好了。
“森林”里的“怪人”:這正是童話的經(jīng)典源頭。朱奎,你心里哪來(lái)的一座“森林”
朱奎的童話,一直守著他的那座“森林”。
在朱奎的“森林”里,一直有著一間“小房子”。
在這“林中小屋”的內(nèi)外,一直存在著一個(gè)“森林動(dòng)物社區(qū)”。
——這就是我特別看重的朱奎“童話哲學(xué)”。
說(shuō)來(lái)也巧,就在這陣我也正好不斷地在進(jìn)入“森林”。前幾天帶著同學(xué)們才剛從南嶺的天門溝森林返回,暑假里還帶著同學(xué)們才從西雙版納的森林回來(lái),1o月間又帶著同學(xué)們才從中越邊境江流的森林回來(lái)。我這陣正好是處在“森林”主題,與溫任先生的“森林”相逢,正是緣分。當(dāng)我一讀這一套((大熊貓溫任先生》的作品,則又進(jìn)入到了朱奎30年未變的童話森林世界——他的溫任先生,有著約克先生的譜系。他的那間“小房子”,還在,讓我感動(dòng)不已。他的“森林”,我想已更為擴(kuò)展,是否是中國(guó)獨(dú)特的“大熊貓”已燦然融入于“德國(guó)森林”?
從寫作和評(píng)論的角度,其實(shí)我不由得在思考著朱奎先生:
——朱奎,和他心中那一座“森林”的關(guān)系。
可朱奎所出生和成長(zhǎng)的北京哪有“森林”?即便是華北平原也早已千年不見“森林”了。他在黑龍江當(dāng)知青,但也沒(méi)在“森林”中活動(dòng)過(guò)呀?對(duì)了,德國(guó)有“森林”!朱奎去了德國(guó),穿越森林,林中沉思,那是不在話下?墒牵翌^先在思考著的“朱奎童話”與“森林”關(guān)系的問(wèn)題,卻是在于當(dāng)年的青年朱奎怎么就將童話落在了“森林”?30年后的他則更“森林”、或說(shuō)更“德國(guó)森林”化了,他這早年的“森林”落點(diǎn),也就更值得往深里去想一層了。“話”的精神,沒(méi)本事表達(dá)和傳遞;那就只好讓我在這里來(lái)引用朱奎先生在作品中的某一段了;由于僅限一段,我也無(wú)法保證這就是最經(jīng)典的一段,舉個(gè)例吧——
“你是誰(shuí)?打攪了我的睡眠!
大熊貓溫任先生回答:
“對(duì)不起,我是大熊貓溫任先生!
“我不知道,大熊貓溫任先生是什么東西,長(zhǎng)什么樣?”
倒掛在樹枝上的蝙蝠不客氣地說(shuō)。
大熊貓溫任先生往倒掛在樹枝上的蝙蝠跟前靠了靠,說(shuō):
“我就站在您的面前。”
“我很生氣,”倒掛在樹枝上的蝙蝠只一只爪子掛在樹枝上,松開另一只爪子向大熊貓溫任先生揮舞著,“你該不是故意氣我,知道我白天什么也看不清?”
“對(duì)不起,對(duì)不起!贝笮茇垳厝蜗壬恢莉鹣姑ζ鋵(shí)是半個(gè)瞎子,是個(gè)靠超聲波辨別物體的哺乳動(dòng)物。
“哦,你很不好。我根本不認(rèn)識(shí)你!钡箳煸跇渲ι系尿鸲读硕稕](méi)毛的翼膜說(shuō)。
“對(duì)不起,我找瞎忙醫(yī)生!贝笮茇垳厝蜗壬f(shuō)。
“我是瞎忙醫(yī)生,但是,我剛剛認(rèn)識(shí)了你的聲音,找我有事情嗎?”
僅一段怎么行?再來(lái)一小段吧——
合上了《動(dòng)物語(yǔ)辭典》,大熊貓溫任先生對(duì)太太說(shuō):
“沒(méi)想到,找一個(gè)好名字這么不容易,感覺(jué)我的腦袋要爆炸了,也沒(méi)有找到一個(gè)好過(guò)它爸爸溫任的名字!
大熊貓溫任太太怕怕地問(wèn):
“你的腦袋真的要爆炸了?”
“是的,”大熊貓溫任先生拍了拍腦袋說(shuō),“我想的太多了,真的覺(jué)得要爆炸了!蹦灸镜暮吐摹皽睾汀闭f(shuō)話節(jié)奏
木木的,符合“森林”氣質(zhì)。
慢慢的,也符合“森林”時(shí)代。
“德國(guó)森林”,現(xiàn)在還是這樣的吧?
如果是德國(guó)的“童話森林”里,出現(xiàn)了一只中國(guó)的“大熊貓”,將會(huì)怎樣?讓我們猜想:朱奎先生選擇了這位叫“溫任”的動(dòng)物先生為“大熊貓”,既有中國(guó)的符號(hào)性,是否也寄寓有上述這種純樸(而非精怪)、木訥(而非眼珠亂轉(zhuǎn))、慢慢的(而不是飛快的)“森林品性”呢?
這是傳承于人類上古的森林童話時(shí)代。
也有別于后來(lái)的叢林法則。
當(dāng)然,更讓我們警醒于當(dāng)今中國(guó)“動(dòng)”之極的狀態(tài)。
讀《大熊貓溫任先生》,我們還能“慢讀”嗎?
朱奎童話的說(shuō)話方式,那就變得有意味了。
朱奎,德籍華人,童話作家,中國(guó)作協(xié)會(huì)員,收藏家。1973年開始創(chuàng)作發(fā)表作品,出版童話“約先生”、“不錯(cuò)的吹牛大王吹吹”、“鼠毛毛”等系列,以詼諧幽默、想象力豐富、富含哲理的創(chuàng)作風(fēng)格與獨(dú)特的語(yǔ)言風(fēng)格在童話界獨(dú)樹一幟,深受讀者喜愛,也獲得兒童文學(xué)界一致好評(píng)。其中,《約先生全傳》作為本土原創(chuàng)童話經(jīng)典,長(zhǎng)期入選靠前小學(xué)兒童推薦閱讀書目。作者有8冊(cè)童話已翻譯成德文、意大利文,在德國(guó)、奧地利、瑞士及意大利出版。
一 蝙蝠瞎忙醫(yī)生說(shuō):
“你應(yīng)該收養(yǎng)蚊蟲。”
二 獾子瞎瞎說(shuō):
“想不到,狼也會(huì)做夢(mèng)!
三 黑熊黑說(shuō):
“竹筍是有腿的!
四 蝙蝠瞎忙醫(yī)生說(shuō):
“你可以創(chuàng)造奇跡!
五 獾子瞎瞎說(shuō):
“我怎么會(huì)相信一只狼的諾言。”
六 野豬宏說(shuō):
“嗤之以鼻就是洗澡!
七 蝙蝠瞎忙醫(yī)生說(shuō):
“我要努力變成一只會(huì)發(fā)光的蝙蝠!
八 小倉(cāng)鼠芹說(shuō):
“我們集體失憶。”
九 黑熊黑說(shuō):
“我不能創(chuàng)造奇跡。”
十 野豬宏說(shuō):
“我希望我永遠(yuǎn)羞愧。”
十一 金絲猴金絲博士說(shuō):
“這恰恰是我們所期望的!