《拉貝日記》影印本是約翰·拉貝于1937年9月21日-1938年2月26日5個多月時間在南京期間所記的日記和收集的資料，一天不缺，共6卷8冊，2000多頁，約翰·拉貝將其命名為《敵機飛臨南京》。日記內(nèi)容包括：（1）拉貝的日記；（2）南京安全區(qū)國際委員會向日本大使館遞交的公函60余件和暴行報告400余件；（3）拉貝收集的世界各國對日軍侵占南京后大屠殺暴行的新聞報道；（4）拉貝回國后向希特勒呈送的關(guān)于南京1938年淪陷的報告和日軍暴行照片。以上4項內(nèi)容均按照日期順序歸集，部分媒體報道由拉貝從英文譯成了德語。全部日記和資料分裝成6卷8冊，其中第2卷和第6卷各分裝成2冊。此次出版，我們將以完整的6卷本呈現(xiàn)。
　　約翰·拉貝（JohnH.D.Rabe），出生于1882年11月23日，西門子中國洋行經(jīng)理人、納粹黨南京小組代理人、南京安全區(qū)主席。在南京大屠殺期間，他和留在南京的其他幾個歐美人士組建“國際安全區(qū)”，不辭艱辛，甚至是冒著生命危險，挽救了20余萬中國百姓的生命。在南京大屠殺期間，拉貝曾經(jīng)多次寫信給希特勒，希望他能阻止日軍的暴行�；氐降聡�后，拉貝遭到希特勒的秘密警察蓋世太保的審查，受到西門子公司的冷落，但拉貝在戰(zhàn)時的德國發(fā)表了多次演說，講述了自己的所見所聞，并向希特勒遞交了記錄暴行的膠片。他在當時被人們稱為“洋菩薩”，后來被稱為“中國的辛德勒”。1942年，拉貝將1937年9月21日至1938年2月26日在南京所記的2000多頁日記《敵機飛臨南京》整理成800多頁書稿《轟炸南京》。第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，拉貝因曾是納粹黨員而先后受到蘇聯(lián)紅軍和英國占領(lǐng)軍的審查，并失去了工作。最終“因為在中國卓有成效的人道主義工作”而被摘掉了納粹分子的帽子，但生活一直艱難。他在1947年的日記中寫道：“在南京，我是一個活菩薩，在這里，我是一個賤民，一個被遺棄的人。”后來中國國民政府派軍事使團人員去德國找過他，并承諾如果拉貝愿意返回中國，將為他提供住房和終身養(yǎng)老金，但拉貝拒絕了。1950年1月5日，拉貝在德國逝世。
　　1996年12月，《人民日報》相繼發(fā)表了五六篇報道，介紹了拉貝的外孫女賴因哈特夫人在紐約舉行新聞發(fā)布會時公布了她的家族保存拉貝先生日記原件的情況，引起世界輿論及中外史學家的高度重視。地處南京大屠殺發(fā)生地的江蘇人民出版社和江蘇教育出版社，憑著高度的責任感，通過種種努力，于1997年時值侵華日軍南京大屠殺60周年之際，買到了拉貝日記的中文版權(quán)，并將1942年的整理本《轟炸南京》翻譯成中文出版，這就是在國際上產(chǎn)生較大影響的單行本《拉貝日記》，中國著名歷史學家、哲學家胡繩先生親自為《拉貝日記（影印本 德文版 套裝共6冊）》作序。
　　《拉貝日記（影印本 德文版 套裝共6冊）》獲得了第十一屆中國圖書獎、第十一屆全國****書獎、第十二屆華東地區(qū)優(yōu)秀哲學社會科學圖書特等獎，并被列入國家百種優(yōu)秀抗戰(zhàn)圖書。