《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記(全譯本)》是美國(guó)著名現(xiàn)實(shí)主義作家馬克·吐溫的代表作品。湯姆·索亞是個(gè)聰明、活潑、富于幻想、有正義感的男孩。小說(shuō)以他的冒險(xiǎn)經(jīng)歷為線索,歌頌了湯姆·索亞和他的小伙伴們天真純樸的心靈,鞭撻了印第安·喬之流的貪婪與兇殘。該書是一部懵懂少年的成長(zhǎng)之歌,海闊天空的幻想、跌宕的故事情節(jié)間閃爍著璀璨的光芒,也讓這本書跨越百年仍然盛行不衰,廣受全世界讀者的喜愛(ài)。
《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記(全譯本)》是一部充滿童趣的小說(shuō)。故事發(fā)生在密西西比河畔一個(gè)小鎮(zhèn)上,小主人公湯姆·索亞聰明調(diào)皮、天真陽(yáng)光、正義勇敢、向往自由,他厭惡刻板枯燥的生活環(huán)境,夢(mèng)想著和朋友們一起到荒島上做海盜,過(guò)一種刺激冒險(xiǎn)的生活。一次偶然,他和哈克貝利目擊了一樁殺人案,在正義的驅(qū)使下,他戰(zhàn)勝了心中的恐懼,勇敢地揭發(fā)了犯罪者,保護(hù)了無(wú)辜的鎮(zhèn)民。后又在一次郊游中,與貝琪在巖洞里迷了路,憑借樂(lè)觀無(wú)畏終于自救脫險(xiǎn)。最終,聰明機(jī)智的湯姆和哈克貝利地找到了強(qiáng)盜的寶藏,成為了小鎮(zhèn)的小英雄,贏得了人們的贊賞。故事扣人心弦、跌宕起伏、情節(jié)生動(dòng)、幽默有趣,充分展現(xiàn)了孩子的特性,借兒童的視角、心理反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)的各個(gè)層面。
《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》的作者馬克·吐溫(1835—1910)原名薩繆埃爾·克萊門斯,是美國(guó)文學(xué)中最富美國(guó)特色的作家。他12歲喪父,當(dāng)過(guò)印刷所學(xué)徒,在小報(bào)上寫過(guò)文章,做過(guò)引水員。南北戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后,他當(dāng)了14天的兵,歷盡艱險(xiǎn)保住了性命,后在報(bào)社當(dāng)記者。1868年,他來(lái)到了紐約,開(kāi)始了專職作家的生涯。他最早的名篇是《卡拉維拉斯縣那只聲名赫赫的跳蛙》,至今仍受人們喜愛(ài)。他生長(zhǎng)在密西西比河邊,深諳大河的性情,對(duì)沿河的風(fēng)土人情、景物狀態(tài)都了如指掌。他最出色的作品也都與河有關(guān),例如《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》等。馬克·吐溫一生創(chuàng)作了十多部長(zhǎng)篇小說(shuō),短篇小說(shuō)或隨筆60多篇,還有頗多的政論、小品以及小冊(cè)子等。他是最能鮮明地表現(xiàn)美國(guó)特色、最富創(chuàng)造性的作家。馬克·吐溫被譽(yù)為“美國(guó)文學(xué)中的林肯”。
小說(shuō)《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》描寫一名叫湯姆·索亞的男孩在一段時(shí)期內(nèi)的歷險(xiǎn)奇遇。他無(wú)意中撞見(jiàn)印第安人喬殺人的場(chǎng)面,從此擔(dān)驚受怕卻又經(jīng)不住良心的折磨出庭作證,解救了無(wú)辜者;他和自己所愛(ài)慕的女孩蓓姬之間的恩恩怨怨;他不甘忍受刻板的生活,離家出走去當(dāng)海盜;他和蓓姬在山洞中迷路,經(jīng)過(guò)三天三夜終于脫險(xiǎn);他和哈克尋找財(cái)寶而引發(fā)了一系列故事,最終得到一筆為數(shù)不少的財(cái)富。
這部小說(shuō)的筆調(diào)清新優(yōu)美,充滿童趣,如顆顆滾動(dòng)著的露珠那樣的晶瑩、那樣的清純,讓人讀過(guò)之后經(jīng)久難忘。小說(shuō)中不同孩子的音容笑貌時(shí)時(shí)打動(dòng)著讀者的心,可稱得上是一部膾炙人口的兒童趣劇,同時(shí)也不失為成年人回味一下童年無(wú)憂無(wú)慮快樂(lè)時(shí)光的優(yōu)秀讀物。
馬克·吐溫(Mark Twain,1835-1910),原名塞繆爾·朗霍恩·克萊門斯,生于美國(guó)密蘇里州佛羅里達(dá),先后當(dāng)過(guò)印刷所學(xué)徒、報(bào)童、排字工人、水手、輪船駕駛員和報(bào)館記者等,四處奔波,經(jīng)歷豐富。1865年,他發(fā)表了成名作《卡拉韋拉斯縣聲名狼藉的跳蛙》,一生筆耕不輟。著有長(zhǎng)篇小說(shuō)《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》《赫克貝利·芬恩歷險(xiǎn)記》《王子與貧兒》以及中短篇小說(shuō)《百萬(wàn)英鎊》《敗壞了哈德萊堡名聲的人》《競(jìng)選州長(zhǎng)》等。他是美國(guó)文學(xué)史上一個(gè)用純粹的美國(guó)口語(yǔ)進(jìn)行寫作的作家,開(kāi)創(chuàng)了一代文風(fēng)。
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
結(jié)束語(yǔ)