《烏拉波拉故事集》是一本集科學(xué)知識與想象情節(jié)于一體、可讀性非常強的科普著作集。書中一位古怪的老頭兒烏拉波拉博士給孩子們講了許多奇異的故事,有小水點的歷險、夢游月球、海底救生、呆子怕鬼、太陽請假、世界末日等。作者用童話的筆調(diào),將本來較為枯燥深奧的科學(xué)知識融入生動有趣的故事中,十分符合孩子們的口味,因此這本科普作品又被稱作科學(xué)的童話集。
德國著名科普作家柏吉爾作品;
中國著名翻譯家顧均正翻譯;
《琥珀》一節(jié)入選小學(xué)語文教材;
集科學(xué)與想象于一體;
既有知識又好玩的科學(xué)童話作品
柏吉爾(Bruno H.Burdel.1804-1882),德國科學(xué)家、科普作家,主要作品有《烏拉波拉故事集》《活動》《愛的代價》等。小學(xué)語文教材中的《琥珀》一文即是根據(jù)《烏拉波拉故事集》中的一篇改寫。
顧均正(1902-1980),浙江嘉興人,現(xiàn)代科普作家、文學(xué)翻譯家。1923年他考入商務(wù)印書館編譯所當(dāng)編輯,后調(diào)入《少年雜志》《學(xué)生雜志》任編輯。1928年,到開明書店工作,歷任編校部主任、編輯部主任。1953年調(diào)入中國青年出版社任副社長和副總編輯。
顧均正先生早年的創(chuàng)作以翻譯為主,譯有法布爾的《化學(xué)奇談》、史蒂文森的《寶島》(金銀島)、薩克雷的《玫瑰與指環(huán)》、安徒生的系列童話等世界名著。30年代后,他轉(zhuǎn)向了科普創(chuàng)作,其作品富有生活氣息,密切聯(lián)系實際,風(fēng)格獨特,構(gòu)思嚴(yán)謹(jǐn),而且創(chuàng)作形式多樣。主要作品有:科普小品集《科學(xué)趣味》《電子姑娘》《科學(xué)之驚異》《不怕逆風(fēng)》,科學(xué)小說集《和平的夢》。
第一章 關(guān)于烏拉·波拉博士 001
第二章 小水點 008
第三章 火柴和蠟燭 029
第四章 月球上的一天 044
第五章 世界的末日 073
第六章 鬼迷亨利 079
第七章 潛水員杜蘭德 098
第八章 太陽請假的時候 131
第九章 風(fēng)暴四弟兄 141
第十章 玻璃棺材 172
第十一章 金剛石和他的弟兄 179
第十二章 冰山 196
第十三章 老樹 210
第十四章 奇異的世界 217
第十五章 別針 249
第十六章 被埋葬了的城市 265