《左傳》,系以孔子的《春秋》為藍(lán)本,通過記述春秋時期的具體史實來說明《春秋》的綱目。它廣泛地記載了春秋時期各諸侯國的政治、軍事、外交等各方面的活動,筆含抑揚褒貶,表現(xiàn)了作者鮮明的政治態(tài)度,有一定的進(jìn)步意義。
《左傳詮解》精選了七十多個對現(xiàn)實人生有較強(qiáng)啟迪意義的故事,對此進(jìn)行了通俗的編譯和中肯的解析,從而把經(jīng)典文化傳承與現(xiàn)實生活觀照緊密結(jié)合起來,表現(xiàn)出了較強(qiáng)的思想性、學(xué)術(shù)性、趣味性和針對性,也體現(xiàn)了學(xué)以致用、古為今用的求實精神。
左丘明,(約前502—約前422),東周春秋末期魯國都君莊(今山東省肥城市石橫鎮(zhèn)東衡魚村)人,春秋末期史學(xué)家、文學(xué)家、思想家、散文家、軍事家。春秋時有稱為瞽的盲史官,記誦、講述有關(guān)古代歷史和傳說,口耳相傳,以補(bǔ)充和豐富文字的記載,左丘明即為瞽之一。相傳左丘明曾著《左氏春秋》(又稱《左傳》)和《國語》兩書,記錄了不少西周、春秋的重要史事,保存了具有很高價值的原始資料,由于史料詳實,文筆生動,引起了古今中外學(xué)者的愛好研討,被譽(yù)為“經(jīng)臣史祖”,孔子、司馬遷均尊左丘明為“君子”。左丘明是中國傳統(tǒng)史學(xué)的創(chuàng)始人,史學(xué)界推左丘明為中國史學(xué)的開山鼻祖,他還被譽(yù)為“百家文字之宗、萬世古文之祖”。左丘明的思想是儒家思想,在當(dāng)時較多地反映了人民的利益和要求。
譯者簡介:
方多文,1970年出生寧夏,地域遼闊、物產(chǎn)豐富的大西北帶給他不一樣的童年,讓他接觸到了自然的偉大,為他日后的創(chuàng)作積累下了豐厚的感受。在中學(xué)參加全國青少年作文大賽,榮獲一等獎,1990年考入蘭州大學(xué),畢業(yè)后留校工作,成為大學(xué)講師。
任職期間,主要教授中國古典文學(xué),但堅持著譯,《林公案》《李公案》《博物志》等著譯書籍,深受業(yè)內(nèi)好評,被多家出版社出版,其中《三字經(jīng)詮解》是他Zui為用心的一部作品。