弗雷德里克·黑特曼，1934年2月17日生于布萊斯勞，童年在下薩克森州度過。1945年，第二次世界大戰(zhàn)后逃到圖林根州，1949年又逃到西德。曾先后在法蘭克福大學、慕尼黑大學和馬德里大學攻讀教育學、英國語言學、羅馬學、哲學和政治學。1956年至1960年，任教于威斯巴登高級中學。

黑特曼喜歡旅行，曾走遍了歐洲大多數(shù)國家。自1962年起，作為職業(yè)作家為西南電臺寫作。1972年成為奧托-邁耶爾出版社編輯兼出版人。1978年他放棄了編輯職務，繼續(xù)做職業(yè)作家、出版人和翻譯。