《人間詞話》是王國(guó)維關(guān)于文學(xué)批評(píng)的著述中*為人所重視的一部作品，是接受了西洋美學(xué)思想之洗禮后，以嶄新的眼光對(duì)中國(guó)舊文學(xué)所作的評(píng)論，但他又?jǐn)P棄西方理論局限，力求運(yùn)用自己的思想見(jiàn)解，嘗試將某些西方思想中之重要概念，融入中國(guó)固有的傳統(tǒng)批評(píng)中。從表面上看，《人間詞話》與中國(guó)相襲已久之詩(shī)話，詞話一類作品之體例、格式，并無(wú)顯著的差別，實(shí)際上，它已初具理論體系，在舊日詩(shī)詞論著中，稱得上一部屈指可數(shù)的作品。甚至在以往詞論界里，許多人把它奉為圭臬，把它的論點(diǎn)作為詞學(xué)，美學(xué)的根據(jù)，影響很是深遠(yuǎn)。
施議對(duì)曾先后師從夏承燾、吳世昌等詞學(xué)大師專攻詞學(xué)，具有較高的詞學(xué)研究造詣。此次出版為《人間詞話譯注》的增訂本，該書1990年在廣西教育出版社出版，后2008年在岳麓書社出了增訂版。旨在為讀者閱讀《人間詞話》作參考之用。每一則都有解題、譯文、附注，非常有利于普通讀者的閱讀。