文/【日】正道薰

童話作家，日本兒童文學學會會員。出生于日本新潟縣，曾獲日本兒童文學協會新人獎、日本兒童文藝新人獎。作品類型包括童話、繪本，也在雜志上發(fā)表文章。致力于圖書館、幼兒園和小學推廣閱讀二十余年。自2008年于日本兒童文學學會擔任講師，開授課程，指導后輩。

圖/【日】大島妙子

1959年生于日本東京。曾在出版社任職，1993年憑借繪本《田中家搬家》成名，迄今已出版60多部繪本。主要作品有《吉羅和我》《貓吉家物語》《媽媽、媽媽、媽媽？》《最后一次散步》《孝順的手腕》《牙掉了》《不怕不怕》等。她主要以蠟筆為創(chuàng)作素材，筆下的角色表情生動，構圖活潑又不失細節(jié)。溫暖的畫風和細膩的繪畫風格，深受小讀者喜愛。

譯/游珮蕓

臺灣大學外文系畢業(yè)，日本御茶水女子大學人文科學博士。出生在臺北，旅居東京、京都多年，旅行過世界二十多個國家，現居住臺東，任教于臺東大學兒童文學研究所。曾以鄭小蕓之筆名譯有謝爾·希爾弗斯坦《閣樓上的光》《一只向后開槍的獅子》《愛心樹》《謝爾叔叔的古怪動物園》《每一種料都加》等書，也是Mini & Max系列的企劃主編，翻譯作品有《大海的朋友》《夢納生的夢》《我的漫畫人生》等，采訪撰寫《曹俊彥的私房畫》，著有《日治時期臺灣的兒童文化》《宮崎駿動畫的文法》，編著有《大家來談宮崎駿》。另譯有多本各國繪本。