1.諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主多麗絲·萊辛曾高度評(píng)價(jià)：他是一個(gè)天才，居于英國(guó)文學(xué)的中心，在世界文學(xué)中也有他穩(wěn)定的位置。2.《查泰萊夫人的情人》是西方經(jīng)典情愛(ài)經(jīng)典小說(shuō)之一。因大量情愛(ài)描寫(xiě)，在英美及我國(guó)被長(zhǎng)期禁止發(fā)行。后被多次改編為電影。此書(shū)的出版及傳播雖然經(jīng)歷坎坷，但終以其嚴(yán)肅的寓意、社會(huì)批判的主題，真切透辟的寫(xiě)實(shí)手法和細(xì)膩深刻的心理描寫(xiě)成為名著，并對(duì)現(xiàn)當(dāng)代英國(guó)乃至西方文學(xué)產(chǎn)生了重大影響。3.此書(shū)由著名翻譯家楊恒達(dá)先生翻譯，語(yǔ)言流暢，版本精良。