莎士比亞四大悲�。河h對(duì)照 無(wú)障礙雙語(yǔ)閱讀（全四冊(cè)）奧瑟羅 李爾王 哈姆萊特 麥克白
定 價(jià)：194.4 元
叢書(shū)名：莎士比亞四大悲劇英漢對(duì)照
- 作者：（英）莎士比亞 著，朱生豪 譯
- 出版時(shí)間：2018/3/1
- ISBN：9787811426007
- 出 版 社：燕山大學(xué)出版社
- 中圖法分類(lèi)：H319.4:I561.33
- 頁(yè)碼：
- 紙張：輕型紙
- 版次：
- 開(kāi)本：16開(kāi)
《奧瑟羅》是莎士比亞的四大悲劇之一，約創(chuàng)作于1603年，奧瑟羅是威尼斯國(guó)的將領(lǐng)，與元老的女兒苔絲狄蒙娜相愛(ài)而私下成婚。奧瑟羅手下陰險(xiǎn)的旗官伊阿古污蔑副將凱西奧與苔絲狄蒙娜關(guān)系不同尋常并偽造了證物。奧瑟羅在憤怒中掐死了自己的妻子，但當(dāng)他得知真相后因悔恨而拔劍自刎。該劇反映了社會(huì)上愛(ài)情與嫉妒、輕信與背信、種族歧視、異族通婚等諸多矛盾和主題。
經(jīng)典著作 莎翁逝世四百余年，經(jīng)典之作光芒依舊
莎士比亞的作品在全球不同國(guó)家和地區(qū)上演，不因時(shí)間而改變，不因政治經(jīng)濟(jì)變化而中斷。
經(jīng)典譯本 再現(xiàn)莎劇神韻，通俗易懂
朱生豪所譯的莎翁作品堪字酌句、通俗易懂，以典雅傳神見(jiàn)長(zhǎng)。多年來(lái)，雖然莎士比亞作品有其他譯本問(wèn)世，但朱生豪譯本仍舊占有很重要的位置，繼續(xù)影響著不同時(shí)代的讀者。
英漢對(duì)照 無(wú)障礙雙語(yǔ)閱讀
本書(shū)排版形式別具一格，偶數(shù)頁(yè)英文，奇數(shù)頁(yè)中文，行行對(duì)應(yīng)。不需要翻閱英漢字典，讀者即可同時(shí)對(duì)照中英文，實(shí)行無(wú)障礙雙語(yǔ)閱讀。
莎士比亞（1564-1616），英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期偉大的劇作家、詩(shī)人。代表作有悲劇《哈姆萊特》《奧瑟羅》《李爾王》《麥克白》，喜劇《第十二夜》《仲夏夜之夢(mèng)》《威尼斯商人》《皆大歡喜》等。莎士比亞被譽(yù)為英國(guó)戲劇之父時(shí)代的靈魂，馬克思稱(chēng)他為人類(lèi)最偉大的天才之一。
朱生豪（1912-1944），我國(guó)近現(xiàn)代著名的莎士比亞戲劇翻譯家、詩(shī)人。1912年2月2日出生于浙江嘉興，1929年入杭州之江大學(xué)，主修中國(guó)文學(xué)，1933年到上海世界書(shū)局任英文編輯。從1934年到1944年上半年，朱生豪以驚人的毅力和無(wú)比的才情譯出莎士比亞全部37部劇作中31部，年僅32歲。朱生豪所譯莎劇譯筆流暢，文詞華美，深為廣大讀者喜愛(ài)并廣為流傳。
書(shū)單推薦
