第1章序章1.1研究の動機と目的1.2研究課題1.3理論と方法1.4本研究の構(gòu)成
第2章言語記號としてのオノマトペ2.1はじめに2.2多言語間における音形と意味の関係2.3オノマトペの音象徴的特徴2.3.1子音と母音の意味関係2.3.2母音の意味特徴2.3.3子音の意味特徴2.4まとめ
第3章オノマトペの語彙に関する考察3.1はじめに3.2オノマトペの語彙3.2.1概念規(guī)定3.2.2知覚に基づく分類3.2.3形態(tài)的特徴3.2.4教育におけるオノマトペ語彙の選定3.3オノマトペの語數(shù)および主要パターンに関する調(diào)査3.3.1オノマトペの語數(shù)に関する調(diào)査3.3.2オノマトペの主要パターンに関する調(diào)査3.4オノマトペの語彙に関する調(diào)査3.4.1「現(xiàn)代雑誌」に対する調(diào)査3.4.2「BTSJ」に対する調(diào)査3.4.3「舊JLPT」に対する調(diào)査3.4.4日本で使用されている教科書に対する調(diào)査3.4.5中國で使用されている教科書の調(diào)査3.4.6調(diào)査の結(jié)果と考察3.5オノマトペの選定3.5.1本稿におけるオノマトペの選定基準3.5.2選定の結(jié)果3.6まとめ
第4章オノマトペのコロケーションに関する考察4.1はじめに4.2オノマトペの構(gòu)文的特徴4.2.1文法―品詞性と共起関係4.2.2本稿で扱うコロケーション4.3従來のオノマトペのコロケーションに関する扱い方4.3.1辭書におけるオノマトペのコロケーション4.3.2文法研究におけるオノマトペのコロケーション4.4オノマトペのコロケーションに関する調(diào)査4.4.1調(diào)査の方法4.4.2用例の抽出4.4.3コロケーションの抽出の結(jié)果と考察4.4.4コロケーションのリストアップ4.5まとめ
第5章オノマトペの意味に関する考察5.1はじめに5.2オノマトペの意味的特徴5.2.1同一語基からの派生語とその意味5.2.2オノマトペの多義語と類義語5.2.3辭書における多義語に関する配列方針と配列法5.3日本語母語話者を?qū)澫螭趣筏骏�ノマトペの意味に関する調(diào)査5.3.1辭書におけるオノマトペの意味記述の調(diào)査5.3.2母語話者を?qū)澫螭趣筏骏ⅴ螗暴`ト調(diào)査5.4基本的な意味と高頻度使用意味5.4.1基本的な意味5.4.2高頻度使用意味5.4.3常用的な意味の抽出5.5まとめ
第6章オノマトペのレベル分けに関する考察6.1はじめに6.2學習時間によるレベル分け6.3舊JLPTの認定基準によるレベル分けの判定6.4日本語教育で教えるオノマトペのレベル分け6.4.1従來のオノマトペのレベル分け6.4.2本稿におけるオノマトペのレベル分けに用いる基準6.4.3レベル分けの結(jié)果6.5まとめ
第7章終章7.1本研究のまとめ7.2今後の課題7.2.1教育上の問題點7.2.2今後の研究の位置づけ7.2.3本研究の応用価値資料參考文獻あとがき