劉鑫全編*的《昏眼讀非國(guó)語》是一本全面解讀柳宗元《非國(guó)語》的讀物,由四部分組成:原文、注釋、譯文、讀后。原文采用中華書局1979年版《柳宗元集》第四冊(cè)中的《非國(guó)語》部分,以體現(xiàn)柳宗元寫作原貌。注與譯力求簡(jiǎn)潔、平實(shí)。讀后是全書看點(diǎn),重在引證,不作虛構(gòu),讓事實(shí)說話。
劉鑫全,南開大學(xué)外國(guó)語學(xué)院漢語教研室主任,副教授。天津市大學(xué)語文教學(xué)研究學(xué)會(huì)秘書長(zhǎng)。1937年生于天津,1961年畢業(yè)于河北北京師范學(xué)院中文系。先后在灤縣師范、天津市26中、天津外貿(mào)學(xué)院、南開大學(xué)和日本千葉經(jīng)濟(jì)大學(xué)任教。對(duì)唐宋八大家散文饒有興味,曾發(fā)表學(xué)術(shù)論文十余篇,并參與編輯《中國(guó)歷代文獻(xiàn)精粹大典》《二十六史精粹今譯》《遺憾與教訓(xùn)總成》等大型辭書。2007年受聘于天津市老年人大學(xué)文史部,講授中國(guó)古代散文及唐宋八大家散文兩門課程。
滅密
不藉
三川震
料民
神降于莘
聘魯
叔孫僑如
郤至
柯陵之會(huì)
晉孫周
谷洛斗
大錢
無射
律
城成周
問戰(zhàn)
躋僖公
莒仆
仲孫它
蕷羊
骨節(jié)專車枯矢
輕幣
卜
郭偃
公子申生
狐突
虢夢(mèng)
童謠
宰周公
荀息
狐偃
輿人誦
葬恭世子
殺里克
獲晉侯
慶鄭
乞食于野人
懷贏
筮
董因
命官
倉(cāng)葛
觀狀
救饑
趙宣子
伐宋
鈕魔
祈死
長(zhǎng)魚矯
戮仆
叔魚生
逐欒盈
新聲
射鸚
趙文子
醫(yī)和
黃熊
韓宣子憂貧
圍鼓
具敖
董安于
祝融
褒神
嗜芰
祀
左史倚相
伍員