本書收錄了巴爾扎克的兩部小說，《高老頭》講述的是一個名叫拉斯蒂涅克的年輕人只身來到巴黎攻讀法律，認識了孤女維尼多莉娜，后借助表姐夫人的關(guān)系鉆進了上層社會，結(jié)識了兩個貴婦人即高里奧的兩個女兒，描寫他們的利益沖突和人們的金錢關(guān)系和各人的感情世界，《歐也妮·葛朗臺》講述了索漠城里的銀行家臺·格拉桑和克羅旭兄弟(公證人與神父)都看中了城中富商葛朗臺的百萬家產(chǎn)，兩家人為爭奪葛朗臺的獨生女歐也妮·葛朗臺，從而繼承其家產(chǎn)而展開了激烈的斗爭。老葛朗臺視財如命，把女兒作為釣餌，攫取錢財。歐也妮從小過著閉塞的生活，巴黎堂弟查理的到來，燃起她愛情的火苗。為此，她遭受了各種折磨，痛苦了一生。
公寓的屋子是伏蓋太太的產(chǎn)業(yè)，坐落在圣·日內(nèi)維新街下段，正當(dāng)?shù)孛鎻囊粋�斜坡向弩箭街低下去的地方。坡度陡峭，馬匹很少上下，因此擠在華·特·葛拉斯軍醫(yī)院和先賢祠之間的那些小街道格外清靜。兩座大建筑罩下一片黃黃的色調(diào)，改變了周圍的氣息；穹隆陰沉嚴肅，使一切都暗淡無光。街面上石板干燥，陽溝內(nèi)沒有污泥，沒有水，沿著墻根生滿了草。一到這個地方，連最沒心事的人也會像所有的過路人一樣無端端的不快活。一輛車子的聲音在此簡直是件大事；屋子死沉沉的，墻垣全帶幾分牢獄氣息。一個迷路的巴黎人[2]在這一帶只看見些公寓或者私塾，苦難或者煩惱，垂死的老人或是想作樂而不得不用功的青年。巴黎城中沒有一個區(qū)域更丑惡，更沒有人知道的了。特別是圣·日內(nèi)維新街，仿佛一個古銅框子。跟這個故事再合適沒有。為求讀
者了解起見，盡量用上灰黑的色彩和沉悶的描寫也不嫌過分，正如游客參觀初期基督徒墓窟的時候，走下一級級的石梯，日光隨著暗淡，向?qū)У穆曇粼絹碓娇斩�。這個比喻的確是貼切的。誰又能說，枯萎的心靈和空無一物的骷髏，究竟哪一樣看上去更可怕呢？
目 錄
高 老 頭
伏蓋公寓… ………………………………………………………………… 2
兩處訪問… ……………………………………………………………… 35
初見世面… ……………………………………………………………… 58
鬼上當(dāng)… ………………………………………………………………… 95
兩個女兒… ……………………………………………………………… 138
父親的死… ……………………………………………………………… 162
歐也妮·葛朗臺
中產(chǎn)階級的面目… ……………………………………………………… 180
巴黎的堂兄弟… ………………………………………………………… 202
內(nèi)地的愛情… …………………………………………………………… 215
吝嗇鬼許的愿·情人起的誓… ………………………………………… 240
家庭的苦難… …………………………………………………………… 271
如此人生… ……………………………………………………………… 296
結(jié) 局… ………………………………………………………………… 311
書單推薦
