約翰·威廉斯（John Williams，19221994），美國作家、詩人、學者。輟過學，當過電臺播音，從過軍。退役后入大學就讀并獲博士學位，于1954年1985年間在母校丹佛大學任教，教授大學英語及創(chuàng)意寫作。曾編選《文藝復興時期的英語詩歌》，也創(chuàng)作過兩本詩集。

　　一生只寫了四部小說：《惟有黑夜》（1948）、《屠夫十字鎮(zhèn)》（1960）、《斯通納》（1965）、《奧古斯都》（1973，本書獲得當年美國國家圖書獎）。

　　鄭遠濤，生長于廣州，在北京度過七年，大理兩年，現(xiàn)居美國舊金山市郊，向太平洋開軒。英文系畢業(yè)，從事翻譯十余年，譯著成書出版的作家包括瑪麗·瑞瑙特（亞歷山大三部曲）、約翰·伯格、約翰·威廉斯與張愛玲等。第30屆梁實秋文學獎（翻譯類譯詩組）評審獎得主。