在1870年至1970年的一個世紀里,一場經(jīng)濟變革席卷美國,使美國人民的生活水平空前提高。內(nèi)燃機、電力、電燈、室內(nèi)管道、汽車、電話、飛機、空調(diào)、電視等一系列偉大發(fā)明和后續(xù)的增量式創(chuàng)新不僅推動了美國經(jīng)濟的高速增長,也徹底改變了美國人的生活和工作方式。戶外體力勞動被空調(diào)環(huán)境中的室內(nèi)勞動替代,煩瑣的家務勞動越來越多地由電器設備承擔,光明驅(qū)走了黑暗,取代隔離的不僅是旅游還有將世界帶入客廳的電視。更重要的是,一個新生兒預期將活到72歲而不是45歲。全球金融危機后,美國能重續(xù)這一“特殊世紀”的輝煌嗎?互聯(lián)網(wǎng)和人工智能等新技術(shù)的發(fā)展能帶來同樣的經(jīng)濟改革嗎?
此書將經(jīng)濟學與歷史學相結(jié)合,既有對歷史的生動敘述,也有對經(jīng)濟現(xiàn)象的深入分析,既從普通民眾視角考察家庭日常生活和工作的細節(jié),又以經(jīng)濟學家視角在經(jīng)濟增長這一更廣闊的背景下解釋這些細節(jié),為讀者呈現(xiàn)了一個“特殊世紀”的全景圖。通過這樣的分析,作者對上述兩個問題的回答是:1870年至1970年的顛覆式經(jīng)濟變革及其創(chuàng)造的輝煌不可再現(xiàn)。在他看來,美國的生產(chǎn)率增長已經(jīng)開始放緩,不平等加劇、教育停滯、人口老齡化、大學生債務和聯(lián)邦政府債務不斷增加,都將進一步阻礙生產(chǎn)率增長。走出困境必須找到新的辦法。
此書既是對過去一個世紀的徹底變革的致敬,也是對未來更艱難時代的預言。在當前關(guān)于經(jīng)濟增長前景的爭論中,此書所做的分析不容忽視。
這是一本關(guān)于內(nèi)戰(zhàn)之后美國經(jīng)濟增長起落的書。人們早已意識到,經(jīng)濟增長并不是穩(wěn)定且連續(xù)的。從羅馬帝國衰落到中世紀這長達8個世紀的時間里,經(jīng)濟都沒有增長。歷史研究已經(jīng)證明,在1300年到1700年的4個世紀里英國人均實際產(chǎn)出僅增加了1倍,而相比之下美國人均實際產(chǎn)出在20世紀每隔32年就增加1倍。從半個世紀前的研究中得出的結(jié)論是,1920年之前美國經(jīng)濟穩(wěn)定增長但相對緩慢,1920年起才開始騰飛。數(shù)十年來,學者們都在努力尋找導致生產(chǎn)率增長在1970年后顯著下降的因素。然而,對于為什么生產(chǎn)率增長在1920年到1970年之間非常迅速而后非常緩慢,并沒有全面一致的解釋。本書將有助于解決這個關(guān)于美國經(jīng)濟史的最根本問題。
本書的中心思想是,隨著時間的推移,美國經(jīng)濟增長經(jīng)歷了系統(tǒng)性的變化,在20世紀中期達到高峰,隨后開始下降。這在某種意義上代表著對“穩(wěn)態(tài)增長”模型的背離,該模型從20世紀50年代中期開始一直主導著關(guān)于增長過程的思考。我對20世紀中期增長高峰的興趣可以追溯到我1965年從事的暑期工作,當時我24歲,剛結(jié)束麻省理工學院(MIT)經(jīng)濟學研究生一年級的學習。我們的一個項目是研究公司“稅負轉(zhuǎn)嫁”問題,即企業(yè)是否通過向消費者收取更高價格來轉(zhuǎn)嫁稅負,從而降低公司所得稅稅負。我們的研究方法是將20世紀20年代與50年代的價格和利潤進行比較。其中,20年代的公司所得稅稅率較低,而50年代的稅率已經(jīng)大幅提高。已有文獻支持以更高價格轉(zhuǎn)嫁稅負的觀點,依據(jù)是50年代單位資本的稅前利潤率明顯高于20年代,但商品銷售利潤率并沒有相應增加。這個反差是由20世紀20年代至50年代銷售額對公司資本比率的大幅上漲所致的。
那個夏天,對經(jīng)濟增長感興趣的經(jīng)濟學家正開始消化約翰?肯德里克于1961年出版的權(quán)威著作《美國的生產(chǎn)率變化趨勢》(Productivity Trends in the United States),該書首次提供了一套關(guān)于1889年以來產(chǎn)出與投入的年度連續(xù)數(shù)據(jù)。肯德里克的數(shù)據(jù)表明,20世紀20年代到50年代產(chǎn)出相對于資本的大幅增長不僅是公司部門的特征,也是整個經(jīng)濟的特征。這似乎與我們在麻省理工學院課堂里學習的增長模型相沖突,那些模型的典型特征是產(chǎn)出資本比長期不變。意識到理論與現(xiàn)實之間的這一潛在矛盾, 1965年8月26日,我寫信給身為經(jīng)濟學家的父母:“我對此十分著迷,因為產(chǎn)出資本比的上升必定存在技術(shù)和結(jié)構(gòu)性的(實際)原因!
我在暑期對稅負轉(zhuǎn)嫁的研究最后形成了一篇學期論文,并被《美國經(jīng)濟評論》接受發(fā)表。我的博士論文就是研究20世紀20年代至50年代產(chǎn)出資本比猛增這一難題,并與20世紀中期生產(chǎn)率劇增相對應,而后者形成了本書的一個中心主題。盡管博士論文的大部分內(nèi)容對于尋求解決方案貢獻甚少,但是其中最重要的章節(jié)發(fā)現(xiàn):“二戰(zhàn)”期間與戰(zhàn)后形成產(chǎn)出的資本投入的很大一部分都沒有對應的數(shù)據(jù),因為“二戰(zhàn)”期間通用汽車、福特等私有企業(yè)用于生產(chǎn)坦克、飛機和武器的所有工廠和設備都是由政府支付的,沒有計入私有資本投入數(shù)據(jù)。
20世紀90年代末,我撰寫了一篇會議論文,再次回到對20世紀經(jīng)濟增長史的研究。這次會議在荷蘭格羅寧根舉行,旨在紀念經(jīng)濟增長統(tǒng)計學的著名開創(chuàng)者安格斯?麥迪森(Angus Maddison)。這篇論文于2000年刊出,標題是“解釋美國長期生產(chǎn)率增長中的‘一個大波浪’”,它喚起了人們對20世紀中期美國經(jīng)濟增長高峰的關(guān)注。同時,有證據(jù)表明1972年后美國生產(chǎn)率增長的長期衰退已經(jīng)結(jié)束,至少暫時看是這樣,因為勞動生產(chǎn)率的年增長率在20世紀90年代后期開始急劇上升。但是,對于促進長期經(jīng)濟增長,計算機時代的發(fā)明是否同19世紀晚期電力、內(nèi)燃機和其他偉大發(fā)明一樣重要,我是持懷疑態(tài)度的。
這種懷疑促使我撰寫了同樣發(fā)表于2000年的另一篇文章,題為“‘新經(jīng)濟’是否能媲美過去的偉大發(fā)明?”。在這篇文章中,我將19世紀晚期許多方面的發(fā)明匯總在一起,并與20世紀90年代的互聯(lián)網(wǎng)革命進行系統(tǒng)比較。這部分內(nèi)容生成了本書的第一篇,它分析了偉大發(fā)明如何改變?nèi)粘I。本書的整個主題代表著對兩篇論文的合并,其中第一篇分析“大波浪”,第二篇分析“偉大發(fā)明”。
本書分別與兩個不同的研究分支相關(guān)。其一是有悠久傳統(tǒng)的經(jīng)濟史,旨在解釋經(jīng)濟增長的加速與減速。其二是“技術(shù)樂觀主義者”最近的成果,他們認為機器人和人工智能正史無前例地將美國經(jīng)濟帶入生產(chǎn)率增長歷史性加速的頂峰。第17章透視了技術(shù)樂觀主義,指出數(shù)字化對生產(chǎn)率增長的主要好處體現(xiàn)在1996—2004年生產(chǎn)率增長的短暫復蘇中。第18章則指向了不同方向,它在不平等、教育、人口和財政等阻力中發(fā)現(xiàn)了增長放緩的其他原因,這些阻力正使實際可支配收入中位數(shù)的增長遠遠滯后于生產(chǎn)率增長。
本書寫作開始于2011年暑假。對于第一篇的章節(jié),我了解得相對較少,因而必須從頭開始,并且得到了一些本科生研究助理的幫助。在2007年構(gòu)思本書寫作計劃時,我就立刻聘用了第一位研究助理,到2015年暑假對圖表做最后更新時,西北大學一共有15位本科生研究助理參與了這一項目的工作。本書最后專門對他們和其他幫助者致以謝忱。
本書第一篇分析1870—1940年的章節(jié),參考資料主要來自館藏圖書,這些書在西北大學辦公室和我家里的書桌上堆積成山。其中,最有意思的書不是由經(jīng)濟學家而是由歷史學家和非學院派作者撰寫的。我最喜愛的經(jīng)濟史著作是威廉?克羅農(nóng)的《自然的大都市:芝加哥和大西部》(Nature’s Metropolis: Chicago and the Great West),此書1991年剛出版時我就看完了。撰寫前面章節(jié)時對我參考價值最大的兩本書,分別是托馬斯?施勒雷特的《維多利亞時代的美國:日常生活中的轉(zhuǎn)變,1876—1913》(Victorian America: Transformations in Everyday Life, 1876-1913),以及安?格林的《馬在工作:工業(yè)化美國的驅(qū)動力》(Horses at Work: Harnessing Power in Industrial America)。
本書第二篇關(guān)于1940年后章節(jié)的寫作任務相對簡單。此時我較少依靠圖書,因為相應的文章十分豐富。這也是我的專長領(lǐng)域,因為我先前已經(jīng)寫過許多與戰(zhàn)后生活水平提高有關(guān)的文章。目前我承擔的課程之一是新生研討課《經(jīng)濟學贏得了兩次世界大戰(zhàn)嗎?》,這在超過15年的時間里,為我廣泛閱讀有關(guān)“二戰(zhàn)”期間大后方經(jīng)濟學資料提供了機會。這一背景幫助我得出了第16章的結(jié)論,即大蕭條和“二戰(zhàn)”共同構(gòu)成了20世紀20年代至50年代全要素生產(chǎn)率大幅提高的主要解釋變量。
當寫到關(guān)于服裝、住房、家用電器、電視機、汽車等物品的戰(zhàn)后質(zhì)量提升時,我重新回到了先前作為價格指數(shù)傳統(tǒng)測度方法的批評者的角色。在第10—12章中,許多對質(zhì)量變化的估計都來自我1990年出版的著作《對耐用品價格的衡量》(The Measurement of Durable Goods Prices)。第17章與第18章的核心觀點最早出現(xiàn)在2012年的一篇關(guān)于增長終結(jié)的工作論文中,并在2014年的后續(xù)論文、無數(shù)的演講以及同技術(shù)樂觀主義者的爭論中得到了進一步發(fā)展。
本書終稿以非常獨特的方式將經(jīng)濟學和歷史學結(jié)合起來。本書與大部分經(jīng)濟史研究的差異在于,它仔細考察了家庭內(nèi)外日常生活和工作的小細節(jié)。不同于許多關(guān)于家庭生活或工作條件演變的歷史記錄,本書在經(jīng)濟增長分析這一更廣泛的背景下解釋了這些細節(jié)。其中有120多幅圖表對數(shù)據(jù)重新進行轉(zhuǎn)換和安排。該分析有助于對20世紀中期持續(xù)幾十年的經(jīng)濟快速增長和1970年起持續(xù)至今的增長放緩提供一個邏輯一致的解釋。
本書采用了不影響閱讀的倒敘手法,追溯到這樣一個時期:生活和工作不僅枯燥乏味,而且充滿風險和危險;生活和工作的環(huán)境不是太冷就是太熱,因為那時不僅沒有空調(diào),也沒有集體供暖系統(tǒng)。本書不僅僅涉及數(shù)字、趨勢以及增長率的上升和下降,而且包括個人的淚水和汗水、自來水和洗衣機出現(xiàn)之前洗衣服這樣的苦差事。在那個時代,搓衣板和戶外晾衣繩是洗衣服的僅有工具。本書旨在刻畫革命性世紀的戲劇性變遷,在這一個世紀的時間里,借助于一系列奇跡般的發(fā)明和經(jīng)濟增長的加速,現(xiàn)代社會得以形成。在此之后,未來發(fā)明對日常生活產(chǎn)生類似影響的潛力將下降。這可能對未來的美國和世界經(jīng)濟產(chǎn)生最為深遠的影響。
授權(quán)書.jpg
羅伯特?戈登(Robert J. Gordon)
美國西北大學社會科學教授,是世界上主要的研究通貨膨脹、失業(yè)和生產(chǎn)率增長的專家之一。他最近的研究包括新經(jīng)濟的興衰,美國生產(chǎn)率的增長復蘇,以及歐洲的生產(chǎn)率增長停滯。著作頗豐,包括《生產(chǎn)率增長、通貨膨脹與失業(yè)》(Productivity Growth, Inflation, and Unemployment)和《宏觀經(jīng)濟學》(Macroeconomics)。
“比較譯叢”序
前言
01 引言:經(jīng)濟增長的加速與放緩
第一篇 1870—1940年,偉大發(fā)明成就了家庭內(nèi)外革命
02 起點:1870年的生活與工作
03 人們吃什么、穿什么以及從何處購買
04 美國人的家園:從昏暗隔離走向明亮通達
05 汽車替代馬匹、鐵路:發(fā)明和持續(xù)不斷的改進
06 從電報到有聲電影:信息、通信與娛樂
07 骯臟、殘忍和短命:疾病與早逝
08 在職場和在家的工作環(huán)境
09 承擔和降低風險:消費信貸、保險和政府
間奏曲 世紀中葉從革命向演化的轉(zhuǎn)變
第二篇 1940—2015年,黃金時代和增速放緩的早期預警
10 快餐、合成纖維及錯層式住宅:食品、服裝及住房的緩慢變化
11 從雪佛蘭車里或高空飛機上看美國
12 娛樂與通信:從“米爾頓大叔”到蘋果智能手機
13 計算機和互聯(lián)網(wǎng):從大型計算機到臉書
14 抗生素、CT掃描以及醫(yī)藥衛(wèi)生的變革
15 在家和在職場的工作、青年和退休
間奏曲 理解增長的趨緩
第三篇 增長加速和放緩的根源
16 20世紀20年代至50年代的大跨越:哪些奇跡締造了它
17 創(chuàng)新:未來能夠媲美過去的偉大發(fā)明嗎?
18 不平等及其他阻力:美國長期經(jīng)濟增長緩慢前行
后記 美國經(jīng)濟增長成就和未來之路
致謝
數(shù)據(jù)附錄
注釋
參考文獻
譯校者的話