本書以篇章為經(jīng),功能為緯,貫穿全局,主旨在闡述小句與小句間之關(guān)系及其表達(dá)形式。本書研究特色為,對每個(gè)形式必先考察其核心語義或功能,然后尋求其所衍生的各種解釋。全書主要涉及下列諸問題:體標(biāo)記的篇章功能、情態(tài)副詞在篇章中的地位、句末虛詞的解析、信息結(jié)構(gòu)的透視、從屬結(jié)構(gòu)與前后景的關(guān)系、回指詞對篇章結(jié)構(gòu)的貢獻(xiàn)、話題原型與漢語話題的定義、話題鏈與“漢語句”的異同。最后以上述諸問題討論所獲結(jié)果為基礎(chǔ),用具體的形式,對“漢語句”做出一個(gè)較為確切、具體的定義。
屈承熹,1930年生于江蘇常熟。臺(tái)灣師范大學(xué)英語學(xué)士、碩士,美國得克薩斯(奧斯汀)大學(xué)語言學(xué)碩士、博士。先后任教于臺(tái)灣師范大學(xué)及美國佛羅里達(dá)大學(xué),兼任佛羅里達(dá)大學(xué)語言學(xué)研究所所長、亞洲研究室主任等職。2003年從佛羅里達(dá)大學(xué)退休,現(xiàn)任黑龍江大學(xué)客座教授及復(fù)旦大學(xué)兼職教授。1980年當(dāng)選美國東南區(qū)語言學(xué)會(huì)會(huì)長,1990年當(dāng)選美國中文教師學(xué)會(huì)會(huì)長,1996及2003年兩度當(dāng)選世界漢語教學(xué)學(xué)會(huì)常務(wù)理事。主要著作有:《語言學(xué)論叢:理論、應(yīng)用與漢語語法》(1979)、A Reference Grammar of Mandarin Chinese for English Speakers(1983)、Historical Syntax:Theory and Application to Chinese(1987)、A Discourse Grammar of Mandarin Chinese(1998),《漢語認(rèn)知功能語法》(1999/2004)、《簡易華語語法》(1999)。發(fā)表論文及書評近80篇。
英文版序
致謝
中文版序
譯者庫
第一章 緒論:從語法到篇章
1.1 什么是篇章語法
1.2 為什么需要篇章語法:
1.3 從語法到篇章
1.4 漢語篇章語法的整體構(gòu)想
1.5 關(guān)于本書無法涵蓋內(nèi)容的聲明
1.6 漢語概貌
1.6.1 語音
1.6.2 構(gòu)詞法
1.6.2.1 屈折詞綴
1.6.2.2 派生詞綴
1.6.2.3 復(fù)合構(gòu)詞
1.6.3 句法
1.6.3.1 語序
1.6.3.2 “主語”與“話題”
1.6.3.3 特殊結(jié)構(gòu)
第二章 動(dòng)詞詞綴的體功能與篇章功能
2.1 動(dòng)詞的語義類
2.2 動(dòng)詞詞綴作為體標(biāo)記及其他功能
2.2.1 經(jīng)歷體“-過”和起始體“-起來”
2.2.1.1 經(jīng)歷作為視點(diǎn)
2.2.1.2 經(jīng)歷句作為狀態(tài)
2.2.1.3 起始體作為視點(diǎn)
2.2.2 進(jìn)行體“在-”和持續(xù)體“-著”
2.2.2.1 前人的研究
2.2.2.2 問題與解決方案
2.2.3 篇章中的持續(xù)體“著”和進(jìn)行體“在-”
2.2.3.1 動(dòng)詞類型和“著”的語義解釋
2.2.3.2 “-著”的句法解釋
2.2.3.3 “著”和語用
2.2.3.4 小結(jié)
2.2.4 完成體標(biāo)記“-了”
2.2.5 篇章中的動(dòng)詞后綴“-了”
2.2.5.1 近來對“-了”的語用/篇章研究
2.2.5.2 “-了”作為頂峰標(biāo)記
2.2.5.3 “-了”作為“先時(shí)性”的標(biāo)記
2.2.5.4 “-了”和單音節(jié)活動(dòng)動(dòng)詞
2.2.5.5 不用“-了”的情況:言說動(dòng)詞和帶有文言色彩的動(dòng)詞
2.2.5.6 小結(jié)
2.2.6 動(dòng)詞后綴“-了”的多重屬性
2.3 語法體和前/后景
2.4 體標(biāo)記的篇章框架
2.4.1 體功能小結(jié)
2.4.2 理論的應(yīng)用
第三章 篇章中的情態(tài)副詞
3.1 情態(tài)、情態(tài)副詞及連接詞
3.1.1 情態(tài)
3.1.2 漢語中的情態(tài)副詞
3.1.3 情態(tài)副詞的連接性
3.1.4 小結(jié)
3.2 情態(tài)副詞及其篇章功能
3.2.1 “就”和“才”
3.2.2 “并”、“倒”和“也”
3.2.3 “又”、“還”和“再”
3.3 總結(jié)
第四童 句末助詞
第五章 信息結(jié)構(gòu)
第六章 主從關(guān)系和前后景配置結(jié)構(gòu)
第七章 話題性、原型和漢語話題
第八章 篇章中的回指
第九章 話題鏈和漢語句
第十章 段落及其他
第十一章 結(jié)論
后記
參考文獻(xiàn)
索引(及術(shù)語中英對照)