作者在律師行業(yè)從業(yè)多年,2012年夏至美國(guó)喬治城大學(xué)法學(xué)院留學(xué)深造,2014年夏回國(guó);貒(guó)后,有感于中美社會(huì)的差異,內(nèi)心涌動(dòng)一股把自己的所見所聞和感想寫下來的沖動(dòng),形成了本書中這些回顧的文字片段。作為一個(gè)留學(xué)生,作者筆下的文字,聚焦于身邊的教授、學(xué)生,交往的鄰居和社區(qū)朋友,是其真切的感受到的美國(guó)生活的一部分。
留學(xué)美國(guó)高校隨感;深入美國(guó)社會(huì)生活;對(duì)勘中美文化差異。
自序
本人,律師,從業(yè)多年,2012年夏至美國(guó)喬治城大學(xué)法學(xué)院留學(xué)深造,2014年夏回國(guó)。
二年的美國(guó)生活,不長(zhǎng)不短,回國(guó)后,回到自己曾經(jīng)那么熟悉的工作、生活環(huán)境,竟會(huì)些許不適。由此,進(jìn)一步感受到中美社會(huì)的差異,于是,內(nèi)心涌動(dòng)一股把自己的所見所聞和感想寫下來的沖動(dòng)。如今,我已經(jīng)陸陸續(xù)續(xù)寫下一些文字,回顧之下,便產(chǎn)生一個(gè)問題:這些文字想要表達(dá)什么?
美國(guó)偉大嗎?誠(chéng)然,美國(guó)有華盛頓、杰弗遜、林肯等有人文理念和領(lǐng)袖氣質(zhì)的政治家,有愛迪生、卡內(nèi)基、喬布斯等有創(chuàng)新精神的發(fā)明家、企業(yè)家,有凝結(jié)先輩們的政治理性和社會(huì)理想的美國(guó)憲法和司法制度,而且,美國(guó)也是當(dāng)今世界最強(qiáng)大的國(guó)家。但,作為一個(gè)留學(xué)生,我看到更多的是我身邊的教授、學(xué)生,我交往的還有鄰居和社區(qū)朋友。所以,這些在書本上、在電視上、在華盛頓博物館看到的東西,也被無數(shù)人評(píng)價(jià)的東西,沒有真切地成為我感受到的美國(guó)生活的一部分。
美國(guó)糟糕嗎?美國(guó)大片中的街頭暴力和毒品泛濫,似乎讓美國(guó)的個(gè)別街區(qū)成為犯罪窟,使旁人卻步;美國(guó)也有種族歧視、有校園槍擊,哪怕是奧巴馬政府要推行最基本的全民基礎(chǔ)醫(yī)療保險(xiǎn),也阻力重重,毀譽(yù)參半。但是,我生活的大華府地區(qū) 少有街頭暴力、毒品,我游歷過美國(guó)20個(gè)州,也沒有見過這些大片中的情景。盡管我們上課也正式討論美國(guó)的持槍法案的合理性、黑人問題、奧巴馬的醫(yī)療保險(xiǎn)計(jì)劃,但我并沒有覺得這些真正成為我美國(guó)生活感受的一部分,原因很簡(jiǎn)單,它們沒有進(jìn)入我的生活。
作為一個(gè)普通的在美國(guó)生活的外國(guó)人、外國(guó)留學(xué)生、帶著妻子女兒在美國(guó)生活的丈夫,我感受到的是,美國(guó)的小學(xué)教育、美國(guó)的大學(xué)校園文化,我與大學(xué)里的教授交流、結(jié)交了不少中國(guó)留學(xué)生、中國(guó)移民,美國(guó)人、國(guó)際學(xué)生好友,我參加、也自己組織各種聚會(huì),邀請(qǐng)中外朋友一起吃飯、聊天。我也參加社區(qū)的活動(dòng),比如社區(qū)教會(huì)組織的情人節(jié)午餐、冰淇淋節(jié)等,并受邀去美國(guó)人家里做客、駐留,深入美國(guó)人的生活。另外,我們還游歷了美國(guó)的名山勝景,以及更為印象深刻的、不經(jīng)意間路過的美麗小城。
于此,我真切地感受到中美社會(huì)的不同,有意思的是,透過美國(guó)看中國(guó),可以更深入地看到中國(guó)的社會(huì)現(xiàn)象背后的東西。譬如,為什么中國(guó)很多家長(zhǎng)們對(duì)自己孩子的知識(shí)教育如此超前,唯恐輸在起跑線上?美國(guó)的小學(xué)教育輕松,卻沒有影響它辦成世界上最好的高等教育;而這正反映了中美社會(huì)對(duì)未成年人獨(dú)立性的認(rèn)識(shí)不同。又比如,為什么中國(guó)的剩女現(xiàn)象成為一個(gè)社會(huì)熱點(diǎn),而美國(guó)人不以為然;這又似乎表明中國(guó)社會(huì)對(duì)人的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)過于單一,然美國(guó)社會(huì)更多元化。再進(jìn)一步,從中美乞丐眼中的社會(huì),更可以看出中國(guó)乞丐心目的等級(jí)社會(huì)和美國(guó)乞丐理想的平等世界。
我以為,這個(gè)世界是個(gè)平等理念和等級(jí)觀念并存的世界。平等理念如此美妙,馬克思的共產(chǎn)主義社會(huì)是個(gè)沒有剝削、沒有階級(jí)的人人平等的社會(huì);但等級(jí)觀念卻是這個(gè)世界不可或缺的現(xiàn)實(shí)部分,比如,各國(guó)的軍隊(duì)必須是軍階等級(jí)化的,這樣才能產(chǎn)生最高的軍事效率,戰(zhàn)勝敵人;再比如,國(guó)家本身就是等級(jí)觀念的衍生物,它表明一國(guó)國(guó)民與另國(guó)之間的不同,各國(guó)政府最多關(guān)心的是自己國(guó)民的福祉。事實(shí)上,等級(jí)觀念也有其理論基礎(chǔ),達(dá)爾文的進(jìn)化理論為其提供了依據(jù),因?yàn)椤斑m者生存”也就意味著強(qiáng)者有權(quán)獲得更多的利益和資源,社會(huì)產(chǎn)生上層階級(jí)、乃至于等級(jí)化是符合社會(huì)進(jìn)化論的。
在平等理念和等級(jí)觀念并存的世界中,我仍然可以在自己體驗(yàn)到的中美社會(huì)差異中,看到了兩國(guó)人們?cè)谄降壤砟詈偷燃?jí)觀念上的不同,而這些不同,又往往帶有各自文化和歷史的影子。我想,自己的文字正是從自己親身體驗(yàn)的事例,反映中美社會(huì)的差異,表達(dá)兩者在社會(huì)理念上的不同。
還有,留美期間,我參加了社區(qū)教堂的一些活動(dòng),也和牧師、教區(qū)的朋友、自然學(xué)、科學(xué)教授討論問題。這也是本文集的一個(gè)部分,我以為,這些關(guān)于信仰和哲學(xué)的討論,實(shí)際上更是關(guān)于人生的一種思考。
以上,這些文字構(gòu)成了這篇隨想錄的第一部分。
另外,我寫了一些游記和散文,是描寫我在美國(guó)各地游歷的經(jīng)歷和人文感受,也有留學(xué)時(shí)期與外國(guó)同學(xué)的交往,同時(shí)表現(xiàn)美國(guó)社會(huì)的多樣性,這些構(gòu)成了文集的第二部分。
最后,為什么要寫美國(guó)。國(guó)內(nèi)那么多文章在介紹美國(guó)、剖析美國(guó)、批判美國(guó),還有必要再寫嗎?我認(rèn)為,或許,了解美國(guó),就是為了更好地知道中國(guó)!
俞杰明,律師,中國(guó)較早的合伙制律師事務(wù)所之一、曾多次代表中國(guó)律師行業(yè)主辦或出席各類專業(yè)性國(guó)際研討會(huì)并已連續(xù)多年被國(guó)際資深機(jī)構(gòu)評(píng)為亞太地區(qū)值得信賴的商事律師事務(wù)所之一上海匯盛律師事務(wù)所合伙人。
自序
第一部分
1.主流和不入流——漫談美國(guó)主流社會(huì)
2.有感于女兒的鋼琴演奏會(huì)——淺談中美教育差異
3.一堂英語(yǔ)對(duì)話課——也談“剩女”現(xiàn)象
4.美國(guó)最高法院聽審——淺談美國(guó)法律制度
5.中國(guó)美國(guó)人
6.教堂里的午餐
7.出行在美國(guó)
第二部分
8.薩凡納的比薩
9.美麗的小城——薩凡納
10.飛越大峽谷
11.科羅拉多高原上的一天
12.拉斯維加斯——賭城?天堂?
13.拉斯維加斯的原子彈博物館
14.游覽大都會(huì)博物館
15.匹茲堡路人
16.與羅達(dá)、艾德夫婦的交往
17.我的韓國(guó)同學(xué)
18.我的南美同學(xué)
附錄: 留學(xué)美國(guó)面面觀
《美國(guó)印記》:
主流與不入流——漫談美國(guó)主流社會(huì)身邊不斷有移民出國(guó)和重新歸國(guó)定居的人,也帶來各種各樣的故事。大體來講,移民的中國(guó)人在國(guó)外的衣食住行都不會(huì)有大的問題,但畢竟是異鄉(xiāng)他國(guó),當(dāng)然會(huì)有不少的差異。所謂的“好山好水好寂寞”,形容的就是基于差異所產(chǎn)生的不適,對(duì)于關(guān)心他們的國(guó)內(nèi)的親朋好友,更是有這樣的看法——中國(guó)人移民海外(本文談的是美國(guó)),恐怕很難進(jìn)入主流社會(huì)。
中國(guó)移民,特別是第一代移民,真的很難進(jìn)入美國(guó)的主流社會(huì)嗎?我在美國(guó)學(xué)習(xí)、生活的兩年中,游歷了美國(guó)的不少地方,每每約上自己在美國(guó)的移民朋友見面、或做客,會(huì)不經(jīng)意間聊起相關(guān)的問題。同時(shí),因?yàn)楹闷,我也詢問了一些美?guó)人(教授、牧師等)關(guān)于美國(guó)主流社會(huì)的問題。最后,我發(fā)現(xiàn),自己得出的結(jié)論雖然不是簡(jiǎn)單的肯定或否定,卻產(chǎn)生了與以前的截然不同的看法。
這里,我先從我的美國(guó)、加拿大移民朋友的生活和他們對(duì)自己海外移民生活的想法說起。
首先,大部分的中國(guó)移民家庭都有穩(wěn)定的生活,往往擁有自己的房產(chǎn)。無論是20年前自學(xué)生時(shí)代到美國(guó),還是近10年通過技術(shù)移民或投資移民去到美、加的中國(guó)家庭,通過自己的努力,大都將自己的衣食住行安頓得有條理,對(duì)子女的教育成長(zhǎng)也很盡心。有意思的是,中國(guó)人買房子的比例較高,這和穩(wěn)定的家居生活往往成正比,在這方面,中外便有些差異。我住的公寓樓里有對(duì)年輕的中國(guó)情侶,他們來美國(guó)留學(xué),并找到工作留了下來,在我們這棟公寓樓里住了三四年了。有次遇到他們,他們說起準(zhǔn)備在附近的小鎮(zhèn)買房子,并給我看了售樓的圖片,他們一直在想買房子的事情,現(xiàn)在準(zhǔn)備得差不多了?粗麄兡顷囅矚庋笱蟮拿β祫艃,便也能感染上生活的樂趣。但對(duì)于老外來講,買房子通常不是首選,我聽有個(gè)中國(guó)同學(xué)說起他的合租室友,一對(duì)美國(guó)青年夫妻,他們已經(jīng)結(jié)婚6年了,但一直租房住,盡管也都是有工作的,但好像沒有考慮要買房。
其次,中國(guó)移民的生活圈子主要還是華人的圈子。我住的華盛頓有中國(guó)移民朋友,那是我在美國(guó)來往最多的中國(guó)家庭,他帶我去買東西、請(qǐng)我在外面吃飯,見到的都是華人面孔。我去在費(fèi)城郊區(qū)定居的大學(xué)同學(xué)的家里,恰是他的生日派對(duì),來的客人都是他的好友,也都是華人。我也去了溫哥華,在朋友家住了幾天,串門往來的是中國(guó)人。更有意思的是,有個(gè)感恩節(jié)晚上,我們?nèi)チ宋抑袑W(xué)校友的家里吃感恩節(jié)大餐,她嫁給了美籍德國(guó)人,而那天在她家里,客人卻都是她中國(guó)的親友。例子還很多,不一一列舉,到目前為止,我本人還沒有見過例外的情況。
……