本書(shū)詳細(xì)記述了德國(guó)女漢學(xué)家羅梅君（Mechthild Leutner）四十多年投身漢學(xué)研究，作為北京大學(xué)的資深校友，為柏林自由大學(xué)與北京大學(xué)的學(xué)術(shù)交流、并為搭建中德兩國(guó)交往與合作之橋，奉獻(xiàn)畢生經(jīng)歷的真實(shí)感人的故事。從孩童時(shí)期的夢(mèng)想，到大學(xué)選擇學(xué)習(xí)歷史、中文和漢學(xué)專業(yè)，再到成為教授投身漢學(xué)教學(xué)與研究的事業(yè)，一路走來(lái)，羅梅君以極具女性特色的視角講述、解讀了她所見(jiàn)證和親歷的中國(guó)文革后期及改革開(kāi)放的全過(guò)程。跟隨她的講述，讀者可以清晰地看到一位德國(guó)女漢學(xué)家眼中的真實(shí)、精彩、又獨(dú)具特色的中國(guó)現(xiàn)代發(fā)展史；更可以感受到一位女漢學(xué)家堅(jiān)強(qiáng)的性格和不畏艱辛的人生追求，以及為中德兩國(guó)人民增進(jìn)了解與友誼、為兩國(guó)合作關(guān)系發(fā)展所做出的實(shí)實(shí)在在的努力。