《民法大全學說匯纂(第7卷用益權(quán))(中拉文對照本)》內(nèi)容簡介：《民法大全》構(gòu)成著當代世界法律發(fā)展的最重要基礎(chǔ)之一，甚至完全可以說是最重要的基礎(chǔ)。呈現(xiàn)于讀者面前的這部譯著，首次將《民法大全》中的一卷完整地譯成中文，并且附有拉丁文原文。

它最初由三部分構(gòu)成，后來又增加了第四部分。第一部分為《法學原理》，這是由四篇內(nèi)容構(gòu)成的教科書，但其主要內(nèi)容實際上是出自以前的教科書，特別是出自公元162年前后產(chǎn)生的蓋尤斯的《法學階梯》。

第二部分，同時也是最重要的一部分為《學說匯纂》這是一部共分成50卷的法學匯編，內(nèi)容均為出自所謂古典法學家之手的著述，主要是他們的評論、法律解答匯輯、法律問題匯輯及其專門論著。

《民法大全》第三部分是《優(yōu)士丁尼法典》。這是自哈德良皇帝以來諸羅馬皇帝所發(fā)布的敕令的匯編，共分作12卷。不過，法典所采用的通常只是有關(guān)敕令中的重要段落。散會內(nèi)容涉及到教會法，法律淵源和公務員法，私法和程序法，刑法和行政法。

在前述第三部分立法于公元534年完成之后，尚有進一步的修訂和具體法律的補充，此即所謂新律，它們雖然未正式地匯編，但《民法大全》的的編纂者們后來將其作為第四部分納入這部立法之中。