《一歲的小鹿》是一九三九年美國普利策獎獲獎作品,并名列美國一九三九年 書排行榜榜首。小說通過小主人公裘弟和他的小鹿的故事,生動地描寫了美國南北戰(zhàn)爭后拂羅里達州墾荒區(qū)普通人的勞動、斗爭和悲歡離合。
《一歲的小鹿》:
一金色的童年一縷炊煙從小木屋的煙囪里裊裊升起,由藍變灰,慢慢飄向蔚藍的天空。喬迪望著它,思索著。廚房里的爐火快要熄滅了,媽媽開始收拾午飯后的碗碟。
今天是星期五,按說媽媽是要用蕎麥秸做成的掃帚掃地的,如果幸運的話,她還會用玉米皮刷子刷地板,這樣在他到達銀谷之前,媽媽是沒空想起他的。喬迪站了一會兒,扶正了肩上的鋤頭。
如果眼前這片玉米地里沒那么多雜草,那鋤地還是很愉快的。野蜂發(fā)現(xiàn)了門前那棵楝樹,貪婪急切地鉆入嬌艷的紫色花簇中。喬迪想,如果沿著野蜂飛來的方向找過去,也許可以找到貯滿蜂蜜的蜂巢,F(xiàn)在,找到蜂蜜比鋤地更有意義,因為為過冬儲存的糖漿已經(jīng)吃完了,果醬也所剩不多。
這個下午陽光明媚,他情緒高漲,就像野蜂鉆進了茂盛的楝樹花簇中。他覺得,自己必須穿過松樹林,一路跑到小溪邊去,因為蜂巢很可能就在水源的附近。
喬迪將鋤頭放在籬笆旁,他打算沿著玉米地走去,直到看不到他家的小屋為止。他雙手抓住籬笆,縱身跳到了另一邊。獵狗老朱莉跟著爸爸去雷厄姆斯維爾了,而獵狗瑞波和新來的狗皮克看到喬迪翻過籬笆后,就叫著向他跑過來。瑞波的叫聲很低沉,皮克的卻又尖又高。當它們認出是喬迪后就都搖著尾巴乞求原諒。喬迪沒有生氣,還把它們送回到了院子里。除了早晚送食物給它們的時候,它們對喬迪并不親近。
這時喬迪不禁想起了老朱莉,它對人倒是很親近,可是老得掉了牙的它也只對爸爸——貝尼·巴克斯特一個人好。喬迪也曾試著討好老朱莉,卻沒有成功。
爸爸曾告訴他“十年前,你只有一兩歲,那時老朱莉還是條小狗,你無意間弄傷了它,所以它不再信任你了。這就是獵狗!眴痰显陲暳喜矍稗D了一圈后,就向南抄近路穿過了一片松樹林。他從沙地中穿過,向東奔跑。雖然從這兒到銀谷有三千米的距離,但喬迪覺得自己似乎可以永遠奔跑下去。他的雙腿并沒有酸痛的感覺,但他還是放慢了腳步,想多走一會兒。現(xiàn)在,那片松樹林已經(jīng)在他身后了。沙松密密麻麻地排列在道路兩旁,它們的枝干很細,在喬迪的眼里像是一根根火柴。前方是一個斜坡,喬迪歡快地跑上坡頂。他眺望著遠方,天空藍得就像用哈托奶奶的靛藍染的襯衫。一團棉花似的小云朵飄浮在空中,陽光突然隱沒,云彩變成了灰色。
“傍晚前要下毛毛雨了!彼搿
于是,喬迪從斜坡頂端沖下來。去銀谷的路上布滿細沙,他放慢了腳步,欣賞著身邊各不相同的植物。他找到了一棵木蘭樹,他曾在上面刻了一張野貓臉,這是附近有水源的標志。他覺得奇怪,同樣的泥土和雨水,為什么叢林中長的是瘦高的松樹,水源附近生長的卻是木蘭樹。不同地方的狗都一樣,牛、騾子、馬也是如此,但不同的地方卻生長著不同的樹。
“想必是因為樹不能移動吧,”他對自己說,“它們只能吃泥土里的食物!甭返臇|邊是一個斜坡,上面長滿了各種樹木,下面是一汪泉水。喬迪從樹蔭下走向泉邊,這個隱蔽又可愛的地方讓他感到十分喻悅。
……