小川未明著王丹丹譯的短篇童話《野薔薇/紙袋文庫》(1923)是小川未明的代表作之一，內容簡短，但是文筆唯美而精致。主要描寫大小兩國之間發(fā)生了戰(zhàn)爭，但兩國人民不愿相互為敵，不想看到戰(zhàn)爭的發(fā)生，他們從對方那兒聞到的是野薔薇的芳香，表達出對于和平的向往與歌頌，具有較深的意義。優(yōu)美的抒情筆法，濃厚的抒情色彩，強烈的節(jié)奏感和縱橫馳騁的夢境，是本書創(chuàng)作的特色。本書是文庫本大小，配上音頻，可以讓讀者在閱讀的同時進行傾聽，并附贈日文原版，有助于提高日文水平。