|
關(guān)于我們
 書(shū)單推薦 新書(shū)推薦 |
|
定 價(jià)：298 元
- 作者：老舍
- 出版時(shí)間：2018/3/1
- ISBN：9787200135534
- 出 版 社：北京出版社
- 中圖法分類(lèi)：I246.57
- 頁(yè)碼：
- 紙張：膠版紙
- 版次：1
- 開(kāi)本：16開(kāi)
| 《駱駝祥子》是著名作家、中國(guó)現(xiàn)代*偉大小說(shuō)家、人民藝術(shù)家、語(yǔ)言大師老舍先生*著名的代表作，本次出版的版本為老舍先生創(chuàng)作《駱駝祥子》時(shí)的手稿，完全還原了老舍先生手稿的原貌，稀有、珍貴、為眾多讀者所期待。 |
北京出版社要出我父母珍藏一輩子的老舍先生的《駱駝祥子》手稿影印版，我們兄妹都很感激也很感慨。老舍先生認(rèn)為，《駱駝祥子》是他的扛鼎之作。原大、原色地出版《駱駝祥子》手稿是很有意義的，它首先有助于那些收藏愛(ài)好者研究老舍的手跡，更為后人研究《駱駝祥子》版本源流提供了第一手的資料，還可以幫助讀者和研究者了解老舍先生的構(gòu)思和寫(xiě)作過(guò)程。這部手稿，個(gè)別的地方有編輯標(biāo)示的痕跡，它可以佐證某個(gè)歷史時(shí)期編者和作家的合作與友誼。我們的父親就是這位編輯。他曾自豪地說(shuō)，自己可以說(shuō)是祥子的收生婆。
先父幼年家貧，讀了兩三年私塾就在14歲離家去蘇州當(dāng)學(xué)徒。但他也是幸運(yùn)的，得到過(guò)鄒韜奮先生的賞識(shí)和栽培。1930年，鄒先生邀他當(dāng)《生活周刊》在沈陽(yáng)的特約通訊員，九一八事變后，他在南下返鄉(xiāng)途中，經(jīng)過(guò)上海時(shí)承蒙鄒先生接見(jiàn)并介紹工作，一個(gè)月后又被鄒先生召到《生活周刊》，從回答讀者來(lái)信開(kāi)始，后來(lái)負(fù)責(zé)撰述專(zhuān)欄《望遠(yuǎn)鏡與顯微鏡》等工作。1933年，他翻譯了日本作家長(zhǎng)谷川如是閑的《論孟子的不勞而獲》，投稿給《論語(yǔ)》雜志，又得到林語(yǔ)堂先生的欣賞，邀他到家面談，希望他接任《論語(yǔ)》雜志的編輯工作。不久，李公樸先生也告訴他已經(jīng)向林先生推薦了他。由此，父親開(kāi)始了他輝煌的編輯時(shí)代。他跟林語(yǔ)堂合作編輯《論語(yǔ)》和《人間世》，1935年。他們兩人各出250元共同創(chuàng)辦了《宇宙風(fēng)》雜志。他在即將出版的回憶錄里描述自己跟這三本雜志的關(guān)系時(shí)說(shuō)，他是《論語(yǔ)》的保姆、《人間世》的乳母、《宇宙風(fēng)》的生母。他很高興，作為新手，他接任《論語(yǔ)》編輯后，雜志的銷(xiāo)量比過(guò)去大了，而《宇宙風(fēng)》頂峰時(shí)期銷(xiāo)售量曾經(jīng)高達(dá)45000份，到七七事變前始終保持兩萬(wàn)份的銷(xiāo)售量。我母親曾想寫(xiě)一副對(duì)聯(lián)來(lái)描述盛況，《宇宙風(fēng)》風(fēng)行宇宙，但她想不出下聯(lián)，成了絕對(duì)。對(duì)于他作為編輯的成就，跟他一起編輯《人間世》的著名作家徐訏先生在離開(kāi)大陸近20年后的一番話也許是最好的概括：陶亢德是一個(gè)上好的編輯，他辦刊物從拉稿到發(fā)行以及和書(shū)販打交道，一個(gè)人都可以做，可說(shuō)是一個(gè)全能的人才。我一生遇見(jiàn)過(guò)好的編輯很多，但像亢德這樣全能的人才則沒(méi)有第二個(gè)。另一位曾經(jīng)的合作者和老朋友周黎庵先生也說(shuō)，他要不是抗戰(zhàn)發(fā)生致遭挫折，說(shuō)不定會(huì)成為王云五或鄒韜奮式的人物。
在編輯這三本雜志時(shí)，先父認(rèn)識(shí)了老舍先生投稿最多的人。由于他們兩人都是貧苦出身又都胸有大志，因而惺惺相惜。老舍告訴他想當(dāng)專(zhuān)業(yè)作家但擔(dān)心稿費(fèi)收入不足以養(yǎng)家糊口的苦惱后，父親決定幫助他完成專(zhuān)事創(chuàng)作的心愿。他們商量的結(jié)果是由老舍先生給《宇宙風(fēng)》一個(gè)長(zhǎng)篇小說(shuō)，每月四五千字，兩年完成，父親按照老舍先生的要求每月給稿酬八十元。于是《駱駝祥子》橫空出世，從1936年9月，《宇宙風(fēng)》第25期到1937年10月的第48期全部刊登完畢。后來(lái)。這部小說(shuō)又由父親創(chuàng)辦的人間書(shū)屋出版單行本，再版過(guò)幾次。版稅后來(lái)高達(dá)25%，竟然跟北新書(shū)局李小峰給魯迅的版稅完全一樣！晚年，先父曾這樣總結(jié)自己的出版成績(jī)：《論語(yǔ)》《人間世》《宇宙風(fēng)》三個(gè)刊物縱有千錯(cuò)萬(wàn)不是，可也有它們的一定的業(yè)績(jī)貢獻(xiàn)。這些貢獻(xiàn)影響之大，我在前半生是意想不到的，例如humor一詞的定譯幽默。盡管當(dāng)時(shí)有李青崖的據(jù)理力爭(zhēng)，擬譯語(yǔ)妙，錢(qián)玄同的戲譯酉靺，結(jié)果還是林譯幽默獲得最終勝利，流遍到全國(guó)沿用迄今，如無(wú)大故，大概可以不朽了的。此外貢獻(xiàn)了老舍和《駱駝祥子》……
可惜，由于時(shí)局和地位的變化，他們的友情并沒(méi)有繼續(xù)保持�？箲�(zhàn)開(kāi)始，老舍先生前往武漢，參與組織中華全國(guó)文藝界抗敵協(xié)會(huì)，擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)工作，主持日常會(huì)務(wù)。1941年珍珠港事件后，先父受困于上海。他寫(xiě)信給老舍先生，請(qǐng)他幫忙在內(nèi)地找一個(gè)工作。后來(lái)他接到的回信是無(wú)可設(shè)法。1950年，先父有機(jī)會(huì)到北京，也曾試圖跟老舍先生聯(lián)系見(jiàn)面敘舊，終因沒(méi)有答復(fù)而作罷。
感謝北京出版社，不僅為讀者大眾提供了原汁原味的《駱駝祥子》，還再現(xiàn)了上個(gè)世紀(jì)三十年代的一段文化史。
2017年12月8日 |
| 老舍（1899年2月3日1966年8月24日），原名舒慶春，另有筆名絜青、鴻來(lái)、非我等，字舍予。北京滿(mǎn)族正紅旗人。中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)家、作家，語(yǔ)言大師、人民藝術(shù)家，新中國(guó)第一位獲得人民藝術(shù)家稱(chēng)號(hào)的作家。代表作有《駱駝祥子》《四世同堂》、劇本《茶館》。 |
|
