本書是南京大屠殺幸存者口述歷史紀(jì)實作品。本書通過為數(shù)不多至今健在的幸存者的證言、大量詳實、縝密的歷史檔案資料,詳實地還原了南京大屠殺前后南京市民的生活場景與人生故事,用完整詳實的細(xì)節(jié)揭露了日軍侵略暴行給中國人民帶來的深重災(zāi)難。與此前的種種大屠殺幸存者口述不同的是,此次口述資料的收集、整理、匯編由侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館與南京大學(xué)歷史學(xué)院共同主持,每一位口述者的經(jīng)歷講述均由專家審讀,并核準(zhǔn)相關(guān)史實細(xì)節(jié)。幸存者的口述從大屠殺前的平靜生活開始講起,直至大屠殺過后多年,更為完整、詳實、準(zhǔn)確地反映了南京大屠殺給親歷者一生造成的無法逆轉(zhuǎn)的巨大心靈傷痛。*同志在《在南京大屠殺死難者國家公祭儀式上的講話》中指出,我們銘記歷史,是為了向世人宣告昭昭前事,惕惕后人,永矢弗諼,祈愿和平的心愿。我們今天記錄歷史,記錄下大屠殺幸存者*后的證言,是為了記錄生命,傳遞和平,堅守正義,守望明天!
南京大屠殺幸存者是南京大屠殺慘案的親歷者或目擊者,他們的個體記憶是南京大屠殺這一世界記憶遺產(chǎn)的具體承載。上世紀(jì)八十年代,經(jīng)調(diào)查尚有兩千多名幸存者在世;而今(2017年)僅有不足百位幸存者尚在人世,能清晰表達(dá)自己經(jīng)歷的僅有五十余人。因此,對這些幸存者的個體記憶進行搶救性的記錄、整理具有重大歷史價值和現(xiàn)實意義。
通過這些幸存老人的口述記憶,我們得以與八十年前那段灰暗的歷史零距離接觸,用文字記錄那些飽經(jīng)風(fēng)霜的生命,用書紙保存這些即將消失的珍貴記憶,當(dāng)我們跟隨語詞穿越歷史,今天的生命接續(xù)遠(yuǎn)逝的冤魂。歷盡劫波,長風(fēng)浩蕩;紫金嵯峨,石城雄屹。我們因為離亂而更加懂得和平的珍貴。
后記
張建軍
我是2015年10月底到紀(jì)念館工作的,當(dāng)時南京大屠殺幸存者有120多人,到了沒幾天,就有同事告訴我,有一位幸存者老人去世了,沒過多久,又有令人悲傷的消息傳來。2016年的冬季,離開的老人陡然多了起來,負(fù)責(zé)日常聯(lián)系幸存者老人家的南京侵華日軍受害者援助協(xié)會(下簡稱援助協(xié)會)的同事也忙起來了,不斷地到各家慰問。到了2017年 10月,登記在冊的南京大屠殺幸存者只有100位了。
一種緊迫感壓過來,壓得人心焦。生老病死本是人生規(guī)律,無論富貴貧窮,都要遵循這個規(guī)律,都應(yīng)看得開。但是,南京大屠殺幸存者是一群獨特的人群。80年前,他們避過了日本飛機投下的炸彈,躲過了日軍捅過來的刺刀,相對于那30萬無辜死難者,他們算是幸運者。其實,如果你問他們是否感到幸運,他們一定會投給你不解、甚至埋怨的目光。父母在他們面前慘死,姐妹被日軍凌辱,家園被大肆焚燒,那種痛苦深深地烙印在他們的記憶里,終其一生,時不時地泛出來灼燒著。我?guī)状蔚叫掖嬲呦氖缜倌棠碳姨酵,說起過去,她反反復(fù)復(fù)說得最多的一句話就是:苦啊!
我和南京大學(xué)歷史學(xué)院的張生教授商量,抓緊時間對幸存的老人再做一次口述記錄,并把口述的內(nèi)容從大屠殺期間延展到他們的一生。我們一拍即合,立即啟動了項目。歷史上,南京市文化局、南京市教育局、侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館(下簡稱紀(jì)念館)等單位先后在1984年、1991年、1997年組織過大規(guī)模的南京大屠殺受害者的普查、復(fù)查和口述史料征集活動。1984年3月到8月,經(jīng)過六個月的普查,在當(dāng)時南京的六個城區(qū)、四個郊區(qū)共發(fā)現(xiàn)幸存受害者1756人。1991年夏,經(jīng)過復(fù)查,發(fā)現(xiàn)有300人去世。1997年夏,經(jīng)過對全市十五個區(qū)(縣)500多萬人口中70歲以上老人地毯式的調(diào)查,共發(fā)現(xiàn)1213名健在的幸存受害者、目睹者、知情者。紀(jì)念館也曾于1994年和2005年分別出版了兩本幸存者證言集。以上的工作是無數(shù)人堅持不懈努力的結(jié)果,為我們留下了寶貴的史料,成為南京大屠殺慘案的鐵證。
著眼于記錄南京大屠殺幸存者的一生,以了解那段歷史給這一群體帶來的不同人生軌跡。2016年9月30日,紀(jì)念館保管研究處的同事和南京大學(xué)的同學(xué)組成了南京大屠殺幸存者口述史采訪工作組,啟動南京大屠殺幸存者口述史調(diào)查,迅速開展了培訓(xùn)工作。援助協(xié)會和老人們提前逐一地進行溝通,然后團隊成員編組到各家開展工作。每一個參與者都以高度的歷史責(zé)任感投入了口述征集。這項工作是艱苦的,除了需要四處奔波,更困難的是,老人家們年事已高,很多人有明顯的地方口音,采集的難度很大,事后核實的工作量也很大。2017 年 3 月,工作組經(jīng)過總數(shù)超過150次的采訪,完成了50 位幸存者老人的口述史收集工作,形成了經(jīng)過整理的錄音實錄 120余萬字,個人實錄稿
40多萬字。
在這次的口述證言采集中,共有100余位人員參與相關(guān)工作。紀(jì)念館副館長陳俊峰,南京大學(xué)歷史學(xué)院武黎嵩,紀(jì)念館保管研究處艾德林、袁志秀、李雪晴等同事在具體工作中負(fù)責(zé)口述記錄的組織和口述內(nèi)容的史實核對工作。保管研究處的同事在完成基本展陳改造繁忙任務(wù)的同時,以負(fù)責(zé)的態(tài)度認(rèn)真做好史實的核對工作。南京城市攝影隊的10名隊員冒著高溫酷暑對100位老人家進行了影像記錄,他們的部分作品在這本書中得到呈現(xiàn)。我和張生院長分別進行了終審?梢哉f,項目執(zhí)行的過程,是團隊合作的過程,也是我們接受一次最生動、最深刻歷史教育的過程。
在2017年國家公祭即將舉辦之際,我們把這本口述歷史奉獻(xiàn)給大家,目的就是讓國人永遠(yuǎn)保持對屈辱歷史的痛感,更加珍惜今天寶貴的安寧生活,以我們的自強維護永久的和平。在此,我要感謝張生院長的支持,感謝各位參與者的共同努力,他們是:
口述采集團隊:張生、武黎嵩、曹愷心、常遠(yuǎn)、陳是、崇潤之、單雨婷、鄧博元、鄧雅欣、高昕宇、高旭東、官子木、郭婉祺、郭玉榮、韓建汶、郝懌、何影、胡雨玭、江雪、李麗晴、李清麗、李文睿、李新蕾、劉曉凱、盧奕、羅楊、馬思千、彭成、齊婉音、秋香、闕香玲、商雅婷、孫沖、唐文玲、童昊霞、汪鳴謙、汪沛、王婧赟、王瑋、王欣芃、王雪酈、王伊麟、王怡、吳雪映、香雪瑩、謝卓弈、薛聰、于帆、贠彤、張楚豪、張煉、張欣然、張益?zhèn)啤⒅芪奈、周寓萍、朱曼瑜、朱笑言、朱智?/p>
史實審核團隊:張建軍、陳俊峰、艾德林、袁志秀、曹林、李雪晴、王山峰、孫紅亮、張國松、段玉婷、羅歡、盧彥名、王曉陽、王立、汪貝
圖片攝影:鮑衛(wèi)東、陳燁、丁亮、林琨、李曉飛、劉曉光、毛勁松、孫晨、薛曉紅、阮忠
侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館館長 張建軍
2017年11月14日