《海上述林(套裝上下卷 影印本)》是民國時(shí)代著名革命家、翻譯家瞿秋白的譯文集,由魯迅先生親自編成。此書分上下兩卷,收錄瞿秋白翻譯的外國作家的文藝論文。
《上卷》
“現(xiàn)實(shí)”
Ⅰ馬克斯恩格斯和文學(xué)上的現(xiàn)實(shí)主義
恩格斯:論巴勒札克
社會(huì)主義的早期“同路人”——女作家哈克納斯
Ⅱ恩格斯和文學(xué)士的機(jī)械論
恩格斯:論易卜生的信
Ⅲ文藝?yán)碚摷业钠樟泄Z夫
普列哈諾夫:易卜生的成功
普列哈諾夫:別林斯基的百年紀(jì)念
普列哈諾夫:法國的戲劇文學(xué)和法國的繪畫
普列蛤諾夫:唯物史觀的藝術(shù)論
IV.拉法格和他的文藝批評(píng)
拉法格:佐拉的“金錢”
關(guān)于佐拉
后記
列寧論托爾斯泰
列甫托爾斯泰像一面俄國革命的鏡子
L.N.托爾斯泰和他的時(shí)代
(V.亞陀拉茨基等:注解)
高爾基論文選集
寫在前面
高爾基自序
給蘇聯(lián)的“機(jī)械的公民”
再論機(jī)械的公民
說文化
矛盾
論白黨僑民文學(xué)
答復(fù)
市儈
關(guān)于婦女
論叛徒
同讀者的通信
如果敵人不投降——那就要消滅他
給人道主義者
給集體農(nóng)場(chǎng)的農(nóng)民通信員的信
金礦工人的信
關(guān)于小孩子
無恥主義
關(guān)于現(xiàn)實(shí)
親愛的回音
答復(fù)智識(shí)份子
歷史意義的決議的周年紀(jì)念
高爾基論文拾補(bǔ)
關(guān)于真實(shí)的教育
譯論輯存
L.卡美尼夫:哥德和我們
M.列維它夫:伯訥·蕭的戲劇
V.吉爾珀。焊郀柣獋ゴ蟮钠章逅囆g(shù)家
A.S.布勒諾夫:高爾基的文化論
G.湼拉陀夫:綏拉菲摩維支“鐵流”序
A.楷戈達(dá)耶夫:蘇聯(lián)十五年來的書籍版畫和單行版畫
《下卷》:
諷喻詩二篇
M.高爾基:市儈頌
D.別德訥衣:沒工夫唾罵
盧那察爾斯基:解放了的董·吉訶德
第一場(chǎng)
第二場(chǎng)
第三場(chǎng)
第四場(chǎng)
第五場(chǎng)
第六場(chǎng)
第七場(chǎng)
第八場(chǎng)
第九場(chǎng)
尾聲
高爾基;早年創(chuàng)作二篇
二十六僩和一個(gè)
馬爾華
高爾基創(chuàng)作選集
高爾慕自傳
(史鐵莰基:馬克西謨,高爾基)
(盧納察爾斯基:作家與政治家)
海燕
同志1
“大災(zāi)星”
墳場(chǎng)
穆爾多姑娘
笑語-
不平常的故事
(譯者:后記)
高爾基:克里慕·薩慕京的生活
第一章
……